| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
31:1 2532
31:1 και
31:1 And |
4931-*
συνετέλεσε Μωυσής
Moses completed |
31:2 2532
31:2 και
31:2 And |
1531
εισπορεύεσθαι
to enter |
1607
εκπορεύεσθαι
go forth. |
*-3778
Ιορδάνην τούτον
this Jordan. |
31:3 2962
31:3 κύριος
31:3 The lord |
4313
προπορευόμενος
one going forth |
1842
εξολοθρεύσει
shall utterly destroy |
2624.1
κατακληρονομήσεις
you shall inherit |
4313
προπορευόμενος
going forth |
31:4 2532
31:4 και
31:4 And |
4008
πέραν
on the other side |
1842
εξωλόθρευσεν
he utterly destroyed |
31:5 2532
31:5 και
31:5 And |
1781
ενετειλάμην
I gave charge |
31:6 407
31:6 ανδρίζου
31:6 Be manly |
1168
δειλιάσης
should you be timid, |
4422
πτοηθής
should you be terrified |
4313
προπορευόμενος
going before |
31:7 2532
31:7 και
31:7 And |
2564-*
εκάλεσε Μωυσής
Moses called |
3660-2962
ώμοσε κύριος
the lord swore by an oath |
2624.1
κατακληρονομήσεις
shall allot |
31:8 2532
31:8 και
31:8 And |
31:9 2532
31:9 και
31:9 And |
1125-*
έγραψε Μωυσής
Moses wrote |
31:10 2532
31:10 και
31:10 And |
1781-*
ενετείλατο Μωυσής
Moses gave charge |
4634
σκηνοπηγίας
of pitching of tents, |
31:11 1722
31:11 εν
31:11 in |
4848
συμπορεύεσθαι
going with |
1586-2962
εκλέξηται κύριος
the lord should choose, |
314
αναγνώσεσθε
you shall read |
31:12 1577.1
31:12 εκκλησίασατε
31:12 Assemble |
191
ακούσωσι
they should hear, |
3129
μάθωσι
they should learn |
191
ακούσονται
they shall hearken |
31:13 2532
31:13 και
31:13 And |
191
ακούσονται
they shall hear, |
3129
μαθήσονται
shall learn |
2816
κληρονομήσαι
to inherit |
31:14 2532
31:14 και
31:14 And |
1448
εγγίκασιν
[4are approaching |
1781
εντελούμαι
I will give charge |
|
The Column of Cloud Appears |
31:15 2532
31:15 και
31:15 And |
31:16 2532
31:16 και
31:16 And |
1608
εκπορνεύσει
shall fornicate |
2641
καταλείψουσί
they shall forsake |
1286.1
διασκεδάσουσι
shall efface |
31:17 2532
31:17 και
31:17 And |
3710
οργισθήσομαι
I shall be provoked to anger |
2641
καταλείψω
I will leave |
2603.1
κατάβρωμα
a thing devoured. |
2147
ευρήσουσιν
[5shall find |
2347
θλίψεις
4afflictions]; |
654
αποστρέψω
will turn away |
654
απέστρεψαν
they turned away |
31:19 2532
31:19 και
31:19 And |
1685
εμβαλείτε
you shall put |
31:20 1521-1063
31:20 εισάξω γαρ
31:20 For I shall bring |
3660
ώμοσα
I swore by an oath |
2068
φάγονται
they shall eat. |
1705
εμπλησθέντες
being filled up |
2880
κορήσουσι
they shall satisfy themselves, |
1994
επιστραφήσονται
shall turn |
3000
λατρεύσουσιν
shall serve |
3947
παροξυνούσί
shall provoke |
1286.1
διασκεδάσουσι
shall efface |
31:21 2532
31:21 και
31:21 And |
2347
θλίψεις
4afflictions], |
478
αντικαταστήσεται
[3shall stand firm |
3140
μαρτυρούσα
4witnessing]. |
3660
ώμοσα
I swore by an oath |
31:22 2532
31:22 και
31:22 And |
1125-*
έγραψε Μωυσής
Moses wrote |
31:23 2532
31:23 και
31:23 And |
1781-*
ενετείλατο Μωυσής
Moses gave charge |
3660
ώμοσεν
[2swore by an oath |
4931-*
συνετέλεσε Μωυσής
Moses completed |
31:25 2532
31:25 και
31:25 that |
1781
ενετείλατο
he gave charge |
31:26 2983
31:26 λαβόντες
31:26 Taking |
31:27 3754
31:27 ότι
31:27 For |
3893
παραπικραίνοντες
[2embittering greatly |
31:28 1577.1
31:28 εκκλησίασατε
31:28 Hold an assembly |
1122.3
γραμματοεισαγωγείς υμών
your judicial recorders! |
1263
διαμαρτύρωμαι
I call to testify |
31:29 1492-1063
31:29 οίδα γαρ
31:29 For I know |
458
ανομία
with lawlessness |
457.1
ανομήσετε
you shall act lawlessly, |
1578
εκκλινείτε
shall turn aside |
1781
ενετειλάμην
I gave charge |
4876
συναντήσεται
[2shall meet with |
3949-1473
παροργίσαι αυτόν
to provoke him to anger |
31:30 2532
31:30 και
31:30 And |
2980-*
ελάλησε Μωυσής
Moses spoke |
1577
εκκλησίας
the assembly |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
    |