ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ 6 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Deuteronomy 6

◄ Deuteronomy 6 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Love The LORD with Your Entire Heart

6:1   2532
6:1   και
6:1   And

3778
αύται
these

3588
αι
are the

1785
εντολαί
commandments,

2532
και
and

3588
τα
the

1345
δικαιώματα
ordinances,

2532
και
and

3588
τα
the

2917
κρίματα
judgments,

3745
όσα
as many as

1781
ενετείλατο
[3gave charge

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
2our God]

1321
διδάξαι
to teach

1473
υμάς
you

4160
ποιείν
to do

3779
ούτως
thus

1722
εν
in

3588
τη
the

1093
γη
land

1519
εις
into

3739
ην
which

1473
υμείς
you

1531
εισπορεύεσθε
enter

1563
εκεί
there

2816
κληρονομήσαι
to inherit

1473
αυτήν
it.

6:2   2443
6:2   ίνα
6:2   That

5399
φοβήσθε
you should fear

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν ημών
our God,

5442
φυλάσσεσθαι
to guard

3956
πάντα
all

3588
τα

1345 -1473
δικαιώματα αυτού
his ordinances

2532
και
and

3588
τας

1785 -1473
εντολάς αυτού
his commandments

3739
ας
which

1473
εγώ
I

1781
εντέλλομαί
give charge

1473
σοι
to you

4594
σήμερον
today,

1473
συ
you

2532
και
and

3588
οι

5207 -1473
υιοί σου
your sons,

2532
και
and

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

3588
των

5207 -1473
υιών σου
of your sons,

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days

3588
της

2222 -1473
ζωής σου
of your life,

2443
ίνα
that

3112.2
μακροημερεύσητε
you should prolong your days.

6:3   2532
6:3   και
6:3   And

191
άκουσον
hear,

*
Ισραήλ
O Israel,

2532
και
and

5442
φύλαξον
guard

4160
ποιείν
to do!

3704
όπως
so that

2095
ευ
good

1510.3
η
might be

1473
σοι
to you,

2532
και
and

2443
ίνα
that

4129
πληθυνθήτε
you should multiply

4970
σφόδρα
exceedingly,

2509
καθάπερ
just as

2980
ελάλησε
[4spoke

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316
θεός
2God

3588
των

3962 -1473
πατέρων σου
3of your fathers]

1325
δούναί
to give

1473
σοι
to you

1093
γην
a land

4482
ρέουσαν
flowing

1051
γάλα
milk

2532
και
and

3192
μέλι
honey.

2532
και
And

3778
ταύτα
these are

3588
τα
the

1345
δικαιώματα
ordinances,

2532
και
and

3588
τα
the

2917
κρίματα
judgments,

3745
όσα
as many as

1781 -2962
ενετείλατο κύριος
the lord gave charge

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness,

1831 -1473
εξελθόντων αυτών
in their coming forth

1537
εκ
from

1093
γης
the land

*
Αιγύπτου
of Egypt.

6:4   191
6:4   άκουε
6:4   Hear,

*
Ισραήλ
O Israel!

2962
κύριος
The lord

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
our God

2962
κύριος
[3Lord

1520
εις
2one

1510.2.3
εστί
1is].

6:5   2532
6:5   και
6:5   And

25
αγαπήσεις
you shall love

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν σου
your God

1537
εξ
with

3650
όλης
[2entire

3588
της

2588
καρδίας
3heart

1473
σου
1your],

2532
και
and

1537
εξ
with

3650
όλης
[2entire

3588
της

5590
ψυχής
3soul

1473
σου
1your],

2532
και
and

1537
εξ
with

3650
όλης
[2entire

3588
της

1411
δυνάμεώς
3power

1473
σου
1your].

6:6   2532
6:6   και
6:6   And

1510.8.3
έσται
[7will be

3588
τα

4487 -3778
ρήματα ταύτα
1these discourses

3745
όσα
2as many as

1473
εγώ
3I

1781
εντέλλομαί
4give charge

1473
σοι
5to you

4594
σήμερον
6today]

1722
εν
in

3588
τη

2588 -1473
καρδία σου
your heart,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη

5590 -1473
ψυχή σου
your soul.

6:7   2532
6:7   και
6:7   And

4264
προβιβάσεις
you shall assist

1473
αυτά
[2with them

3588
τους

5207 -1473
υιούς σου
1your sons],

2532
και
and

2980
λαλήσεις
you shall speak

1909
επ'
of

1473
αυτοίς
them

2521
καθήμενος
sitting down

1722
εν
in

3624
οίκω
your house,

2532
και
and

4198
πορευόμενος
going

1722
εν
in

3598
οδώ
the way,

2532
και
and

2844.1
κοιταζόμενος
lying in bed,

2532
και
and

1269.3
διανιστάμενος
arising.

6:8   2532
6:8   και
6:8   And

855.1
αφάψεις
you shall affix

1473
αυτά
them

1519
εις
for

4592
σημείον
a sign

1909
επί
upon

3588
της

5495 -1473
χειρός σου
your hand,

2532
και
and

1510.8.3
έσται
it shall be

761
ασάλευτα
unshaken

4253
προ
before

3788 -1473
οφθαλμών σου
your eyes.

6:9   2532
6:9   και
6:9   And

1125
γράψεις
you shall write

1473
αυτά
them

1909
επί
upon

3588
τας
the

5393.2
φλιάς
lintels

3588
των

3614 -1473
οικίων σου
of your houses,

2532
και
and

3588
των

4439 -1473
πυλών σου΄
your gates.

6:10   2532
6:10   και
6:10   And

1510.8.3
έσται
it will be

3752
όταν
whenever

1521
εισαγάγη
[3shall bring

1473
σε
4you

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

1519
εις
into

3588
την
the

1093
γην
land

3739
ην
which

3660
ώμοσε
he swore by an oath

3588
τοις
to

3962 -1473
πατράσι σου
your fathers,

3588
τω
to

*
Αβραάμ
Abraham,

2532
και
and

3588
τω
to

*
Ισαάκ
Isaac,

2532
και
and

3588
τω
to

*
Ιακώβ
Jacob,

1325
δούναί
to give

1473
σοι
to you

4172
πόλεις
[4cities

3173
μεγάλας
1 the great

2532
και
2and

2570
καλάς
3good]

3739
ας
which

3756
ουκ
you did not

3618
ωκοδόμησας
build;

6:11   3614
6:11   οικίας
6:11   houses

4134
πλήρεις
full

3956
πάντων
of all

18
αγαθών
good things

3739
ας
which

3756
ουκ
you did not

1705
ενέπλησας
fill up;

2978.1
λάκκους
pits

2998
λελατομημένους
of quarrying

3739
ους
which

3756
ουκ
you did not

1585.1
εξελατόμησας
quarry;

290
αμπελώνας
vineyards

2532
και
and

1638
ελαιώνας
olive groves

3739
ους
which

3756
ουκ
you did not

5452
εφύτευσας
plant;

2532
και
and

2068
φαγών
eating

2532
και
and

1705
εμπλησθείς
being filled up;

6:12   4337
6:12   προσέχε
6:12   take heed

4572
σεαυτώ
to yourself!

3361
μη
that you should not

1950
επιλάθη
forget

2962
κυρίου
the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God.

3588
του
the one

1806
εξαγαγόντος
leading

1473
σε
you

1537
εκ
from

1093
γης
the land

*
Αιγύπτου
of Egypt,

1537
εξ
from out of

3624
οίκου
a house

1397
δουλείας
of slavery.

6:13   2962
6:13   κύριον
6:13   [2 the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν σου
3your God

5399
φοβηθήση
1You shall fear],

2532
και
and

1473
αυτώ
to him

3441
μόνω
only

3000
λατρεύσεις
you shall serve,

2532
και
and

4314
προς
to

1473
αυτόν
him

2853
κολληθήση
you shall cleave to,

2532
και
and

1909
επί
by

3588
τω

3686 -1473
ονόματι αυτού
his name

3660
ομή
you shall swear an oath by.

6:14   3756 -4198
6:14   ου πορεύεσθε
6:14   You shall not go

3694
οπίσω
after

2316 -2087
θεων ετέρων
other gods

575
από
of

3588
των
the

2316
θεών
gods

3588
των
of the

1484
εθνών
nations

3588
των

4033.1
περικύκλω
surrounding

1473
υμών
you.

6:15   3754
6:15   ότι
6:15   For

3588
ο

2316 -2207
θεός ζηλωτής
[3 is a jealous God

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

1722
εν
among

1473
σοι
you,

3361
μη
lest

3710
οργισθείς
being provoked to anger

2372
θυμώ
[3should be enraged

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
2your God]

1722
εν
against

1473
σοι
you,

2532
και
and

1842
εξολοθρεύση
should utterly destroy

1473
σε
you

575
από
from

4383
προσώπου
the face

3588
της
of the

1093
γης
earth.

6:16   3756
6:16   ουκ
6:16   You shall not

1598
εκπειράσεις
put to test

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν σου
your God

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

1598
εξεπειράσατε
you put to test

1722
εν
in

3588
τω

3986
πειρασμώ
Test.

6:17   5442
6:17   φυλάσσων
6:17   Guarding,

5442
φυλάξη
you shall guard

3588
τας
the

1785
εντολάς
commandments

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God,

2532
και
and

3588
τα

3142 -1473
μαρτύρια αυτού
his testimonies,

2532
και
and

3588
τα

1345 -1473
δικαιώματα αυτού
his ordinances,

3745
όσα
as many as

1781
ενετείλατό
he gave charge

1473
σοι
to you.

6:18   2532
6:18   και
6:18   And

4160
ποιήσεις
you shall do

3588
το
the

701
αρεστόν
pleasing

2532
και
and

3588
το
the

2570
καλόν
good

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord

3588
του

2316 -1473
θεού σου
your God,

2443
ίνα
that

2095
ευ
[2good

1473
σοι
3to you

1096
γένηται
1it should be],

2532
και
and

1525
εισέλθης
you should enter,

2532
και
and

2816
κληρονομήσης
should inherit

3588
την
the

1093
γην
[2land

3588
την

18
αγαθήν
1good]

3739
ην
which

3660 -2962
ώμοσε κύριος
the lord swore by an oath

3588
τοις
to

3962 -1473
πατράσι σου
your fathers,

6:19   1559
6:19   εκδιώξαι
6:19   to drive out

3956
πάντας
all

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς σου
your enemies

4253
προ
before

4383 -1473
προσώπου σου
your face,

2505
καθά
as

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke.

6:20   2532
6:20   και
6:20   And

1510.8.3
έσται
it will be

3752
όταν
whenever

2065
ερωτήση
[2should ask

1473
σε
3you

3588
ο

5207 -1473
υιός σου
1your son]

839
άυριον
tomorrow,

3004
λέγων
saying,

5100
τίνα
What

1510.2.3
εστί
are

3588
τα
the

3142
μαρτύρια
testimonies,

2532
και
and

3588
τα
the

1345
δικαιώματα
ordinances,

2532
και
and

3588
τα
the

2917
κρίματα
judgments,

3745
όσα
as many as

1781
ενετείλατο
[3gave charge

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
2our God]

1473
ημίν
to us?

6:21   2532
6:21   και
6:21   And

2046
ερείς
you shall say

3588
τω
to

5207 -1473
υιώ σου
your son,

3610 -1510.7.4
οικέται ήμεν
We were servants

3588
τω
to

*
Φαραώ
Pharaoh

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Αιγύπτου
of Egypt,

2532
και
and

1806
εξήγαγεν
[2led

1473
ημάς
3us

2962
κύριος
1 the lord]

1564
εκείθεν
from there

1722
εν
by

5495
χειρί
[2hand

2900
κραταιά
1a fortified]

2532
και
and

1722
εν
with

1023
βραχίονι
[2arm

5308
υψηλώ
1a high].

6:22   2532
6:22   και
6:22   And

1325 -2962
έδωκε κύριος
the lord executed

4592
σημεία
signs

2532
και
and

5059
τέρατα
[4miracles

3173
μεγάλα
1great

2532
και
2and

4190
πονηρά
3severe]

1722
εν
in

*
Αιγύπτω
Egypt

1722
εν
to

*
Φαραώ
Pharaoh,

2532
και
and

1722
εν
to

3588
τω

3624 -1473
οίκω αυτού
his house

1799 -1473
ενώπιον ημών
in our presence.

6:23   2532
6:23   και
6:23   And

1473 -1806
ημάς εξήγαγε
[2led us

2962
κύριος
1 the lord]

1564
εκείθεν
from there,

2443
ίνα
that

1521
εισαγάγη
he should bring

1473
ημάς
us,

1325
δούναι
to give

1473
ημίν
to us

3588
την

1093 -3778
γην ταύτην
this land

3739
ην
which

3660
ώμοσε
[3swore by an oath

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
2our God]

3588
τοις
to

3962
πατράσιν ημών
our fathers

1325
δούναι
to give

1473
ημίν
to us.

6:24   2532
6:24   και
6:24   And

1781
ενετείλατο
[2gave charge

1473
ημίν
3to us

2962
κύριος
1 the lord]

4160
ποιείν
to do

3956
πάντα
all

3588
τα

1345 -3778
δικαιώματα ταύτα
these ordinances,

5399
φοβείσθαι
to fear

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν ημών
our God,

2443
ίνα
that

2095
ευ
good

1510.3
η
might be

1473
ημίν
to us

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days,

2443
ίνα
that

2198
ζώμεν
we should live

5618
ώσπερ
as

2532
και
even

4594
σήμερον
today.

6:25   2532
6:25   και
6:25   And

1654
ελεημοσύνη
mercy

1510.8.3
έσται
will be

1473
ημίν
to us,

1437
εάν
if

5442
φυλασσώμεθα
we guard

4160
ποιείν
to do

3956
πάσας
all

3588
τας
the

1785
εντολάς
commandments

3588
του

3551 -1473
νόμου τούτου
of this law

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
our God,

2505
καθά
as

1781
ενετείλατο
he gave charge

1473
ημίν
to us.