ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 4 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ecclesiastes 4

◄ Ecclesiastes 4 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Inequalities of Life

4:1   2532
4:1   και
4:1   And

1994 -1473
επέστρεψα εγώ
I turned

2532
και
and

1492
είδον
I beheld

4840.2
συμπάσας
all

3588
τας
the

4811.2
συκοφαντίας
extortions,

3588
τας
the ones

1096
γενομένας
happening

5259
υπό
under

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

1144
δάκρυον
the tear

3588
των
of the ones

4811
συκοφαντουμένων
being extorted,

2532
και
and

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

1473 -3588 -3870
αυτοίς ο παρακαλών
one comforting them.

2532
και
And

575
από
by

5495
χειρός
the hand

4811
συκοφαντούντων
of ones extorting

1473
αυτοίς
them

2479
ισχύς
was by strength,

2532
και
and

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

1473 -3870
αυτοις παρακαλών
one comforting them.

4:2   2532
4:2   και
4:2   And

1867 -1473
επήνεσα εγώ
I praised

4840.2
σύμπαντας
all

3588
τους
of the ones

2348
τεθνηκότας
having died

3588
τους
of the ones

2235
ήδη
already

599
αποθανόντας
dying

5228
υπέρ
more than

3588
τους
the

2198
ζώντας
living,

3745 -1473
όσοι αυτοί
as many as

2198
ζώσιν
live

2193
έως
until

3588
του
the

3568
νυν
present.

4:3   2532
4:3   και
4:3   And

18
αγαθός
better

5228
υπέρ
above

3588
τους

1417 -3778
δύο τούτους
these two

3748
όστις
which

3768
ούπω
not yet

1096
εγένετο
was born,

3739
ος
which

3756 -1492
ουκ είδε
knew not

4840.2
σύμπαν
all

3588
το
the

4161
ποίημα
[2action

3588
το

4190
πονηρόν
1evil]

3588
το

4160
πεποιημένον
being done

5259
υπό
under

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun.

4:4   2532
4:4   και
4:4   And

1492 -1473
είδον εγώ
I beheld

4840.2
σύμπαντα
all

3588
τον
the

3449
μόχθον
effort,

2532
και
and

4840.2
σύμπασαν
all

406.1
ανδρίαν
courage

3588
του

4161
ποιήματος
of action;

3754
ότι
for

1473
αυτό
the same

2205
ζήλος
zeal

435
ανδρός
of man

575
από
is from

3588
του

2083 -1473
εταίρου αυτού
his companion.

2532
και
And

1065
γε
indeed

3778
τούτο
this

3153
ματαιότης
is folly

2532
και
and

4254.1
προαίρεσις
resolve

4151
πνεύματος
of spirit.

4:5   3588
4:5   ο
4:5   The

878
άφρων
fool

4033.2
περιέλαβεν
embraces

3588
τας

5495 -1473
χείρας αυτού
his hands,

2532
και
and

2068
έφαγε
eats

3588
τας

4561 -1473
σάρκας αυτού
his flesh.

4:6   18
4:6   αγαθόν
4:6   Better

4138
πλήρωμα
[2full

1404.1
δρακός
1a handful]

372
αναπαύσεως
of rest,

5228
υπέρ
than

4138
πληρώματα
[3full

1417
δύο
1two

1404.1
δρακών
2handfuls]

3449
μόχθου
of trouble

2532
και
and

4254.1
προαιρέσεως
resolve

4151
πνεύματος
of spirit.

4:7   2532
4:7   και
4:7   And

1994 -1473
επέστρεψα εγώ
I turned,

2532
και
and

1492
είδον
I saw

3153
ματαιότητα
folly

5259
υπό
under

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun.

4:8   1510.2.3
4:8   έστιν
4:8   There is

1520
εις
one alone,

2532
και
and

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is not

1208
δεύτερος
a second;

2532
και
and

1065
γε
indeed,

5207
υιός
[2son

2532
και
3nor

1065
γε
4indeed

80
αδελφός
5a brother

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
1there is no]

1473
αυτώ
to him.

2532
και
And

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is no

4009.1
περασμός
limit

3588
τω

3956
παντί
to all

3449 -1473
μόχθω αυτού
his effort;

2532
και
and

1065
γε
indeed

3788 -1473
οφθαλμός αυτού
his eye

3756
ουκ
is not

1705
εμπίμπλαται
satisfied

4149
πλούτου
of riches;

2532
και
and saying,

5100
τίνι
Why

1473
εγώ
do I

3449.1
μοχθώ
make an effort,

2532
και
and

4733.1
στερίσκω
deprive

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
my soul

575
από
of

19
αγαθωσύνης
goodness?

2532
και
And

1065
γε
indeed,

3778
τούτο
this

3153
ματαιότης
[2folly

2532
και
3and

4048.4
περισπασμός
5distraction

4190
πονηρός
4an evil

1510.2.3
εστιν
1is].

4:9   18
4:9   αγαθοί
4:9   Better

3588
οι
the

1417
δύο
two

5228
υπέρ
than

3588
τον
the

1520
ένα
one,

3739
οις
in which

1510.2.3
εστιν
there is

1473
αυτοίς
to them

3408
μισθός
[2wage

18
αγαθός
1a good]

1722
εν
in

3449 -1473
μόχθω αυτών
their effort.

4:10   3754
4:10   ότι
4:10   For

1437
εάν
if

4098
πέσωσιν
they should fall,

3588
ο
the

1520
εις
one

1453
εγερεί
shall raise

3588
τον

3353 -1473
μέτοχον αυτού
his partner.

2532
και
But

3759
ουαί
woe

1473
αυτώ
to him,

3588
τω
to the

1520
ενί
one,

3752
όταν
whenever

4098
πέση
he should fall

2532
και
and

3361 -1510.3
μη η
there should not be

1208
δεύτερος
a second

3588
του

1453
εγείραι
to raise

1473
αυτόν
him.

4:11   2532
4:11   και
4:11   And

1437
εάν
if

2837
κοιμηθώσιν
[2should go to bed

3588
οι

1417
δύο
1two]

2532
και
and

2329
θέρμη
heat

1473
αυτοίς
themselves,

2532
και
then

3588
ο
the

1520
εις
one,

4459
πως
how

2328
θερμανθή
shall he heat himself?

4:12   2532
4:12   και
4:12   And

1437
εάν
if

1947.1
επικραταιωθή
one prevails against

3588
ο
the

1520
εις
one,

3588
οι
the

1417
δύο
two

2476
στήσονται
shall stand

2713
κατέναντι
against

1473
αυτού
him.

2532
και
And

3588
το
the

4683.1
σπαρτίον
[2cord

3588
το

1789.1
έντριτον
1three-stranded]

3756
ου
shall not

5030
ταχέως
be quickly

640.2
απορραγήσεται
ripped apart.

4:13   18
4:13   αγαθός
4:13   Better

3816
παις
[4child

3993
πένης
1a needy

2532
και
2and

4680
σοφός
3wise],

5228
υπέρ
than

935
βασιλέα
[4king

4245
πρεσβύτερον
1an older

2532
και
2and

878
άφρονα
3foolish]

3739
ος
who

3756
ουκ
does not

1097
έγνω
know

3588
του

4337
προσέχειν
to take heed

2089
έτι
any longer.

4:14   3754
4:14   ότι
4:14   For

1537
εξ
from out of

3624
οίκου
the house

3588
των
of the

1198
δεσμίων
prisoners

1831
εξελεύσεται
he shall come forth

3588
του

936
βασιλεύσαι
to reign,

3754
ότι
for

2532
και
even

1065
γε
indeed

1722
εν
in

932 -1473
βασιλεία αυτού
his kingdom

1096
εγενήθη
he was

3993
πένης
needy.

4:15   1492
4:15   είδον
4:15   I beheld

4840.2
σύμπαντας
all

3588
τους
of the

2198
ζώντας
living,

3588
τους
of the ones

4043
περιπατούντας
walking

5259
υπό
under

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun,

3326
μετά
with

3588
του
the

3495
νεανίσκου
young

3588
του
of the

1208
δευτέρου
second generation

3739
ος
who

2476
στήσεται
will stand

473
αντ'
in place

1473
αυτού
of him.

4:16   3756 -1510.2.3
4:16   ουκ έστι
4:16   There is no

4009.1
περασμός
limit

3588
τω

3956
παντί
to all

2992
λαώ
the people,

3588
τοις

3956
πάσιν
to all

3745
όσοι
as many as

1096
εγένοντο
was

1715
έμπροσθεν
before

1473
αυτών
them;

2532
και
and

1065
γε
indeed,

3588
οι
the

2078
έσχατοι
last

3756
ουκ
shall not

2165
ευφρανθήσονται
be glad

1722
εν
in

1473
αυτώ
himself.

3754
ότι
For

2532
και
even

1065
γε
indeed

3778
τούτο
this

3153
ματαιότης
is folly

2532
και
and

4254.1
προαίρεσις
resolve

4151
πνεύματος
of spirit.