ΕΣΘΗΡ 4 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Esther 4

◄ Esther 4 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Esther Learns of Haman's Plot

4:1   3588
4:1   ο
4:1

1161
δε
But

*
Μαρδοχαίος
Mordecai

1921
επιγνούς
realizing

3588
το
the

4931
συντελούμενον
end,

1284
διέρρηξε
tore

3588
τα

2440 -1473
ιμάτια αυτού
his garments,

2532
και
and

1746
ενεδύσατο
put on

4526
σάκκον
sackcloth,

2532
και
and

2661.3
κατεπάσατο
strewed

4700
σποδόν
ashes;

2532
και
and

1600.1
εκπηδήσας
rushing

1223
διά
through

3588
της
the

4113
πλατείας
square

3588
της
of the

4172
πόλεως
city,

994
εβόα
he yelled

5456
φωνή
[2voice

3173
μεγάλη
1with a great],

142
αίρεται
[4 is going to be taken away

1484
έθνος
1A nation

3367
μηδέν
3no one

91
ηδικηκός
2having wronged].

4:2   2532
4:2   και
4:2   And

2064
ήλθεν
he came

2193
έως
unto

3588
της
the

4439
πύλης
gate

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

2532
και
and

2476
έστη
stood;

3756
ου
[3not

1063
γαρ
1for

1510.7.3
ην
2it was

1473
αυτώ
5for him

1832
εξόν
4allowed]

1525
εισελθείν
to enter

1519
εις
into

3588
την
the

833
αυλήν
courtyard

4526
σάκκον
[2sackcloth

2192
έχοντι
1having on]

2532
και
and

4700
σποδόν
ashes.

4:3   2532
4:3   και
4:3   And

1722
εν
in

3956
πάση
every

5561
χώρα
place

3739
ου
where

1620
εξετίθετο
[3were displayed

3588
τα
1the

1121
γράμματα
2letters]

2906
κραυγή
there was a cry,

2532
και
and

2870
κοπετός
beating of the breast,

2532
και
and

3997
πένθος
[2mourning

3173
μέγα
1great]

3588
τοις
among the

*
Ιουδαίοις
Jews;

2532
και
and with

4526
σάκκον
sackcloth

2532
και
and

4700
σποδόν
ashes

4766
έστρωσαν
they made beds

1438
εαυτοίς
for themselves.

4:4   2532
4:4   και
4:4   And

1525
εισήλθον
[8entered

3588
αι
1the

10.3
άβραι
2handmaidens

2532
και
3and

3588
οι
4the

2135
ευνούχοι
5eunuchs

3588
της
6of the

938
βασιλίσσης
7queen],

2532
και
and

312
ανήγγειλαν
they announced

1473
αυτή
to her.

2532
και
And

5015
εταράχθη
she was disturbed

191
ακούσασα
hearing

3588
το
the thing

1096
γεγονός
taking place.

2532
και
And

649
απέστειλε
she sent

4749.1
στολίσαι
to robe

3588
τον

*
Μαρδοχαίον
Mordecai,

2532
και
and

851
αφελέσθαι
to remove

1473
αυτού
from him

3588
τον
the

4526
σάκκον
sackcloth;

3588
ο

1161
δε
but

3756
ουκ
he did not

3982
επείσθη
yield.

4:5   3588 -1161
4:5   η δε
4:5   And then

*
Εσθήρ
Esther

4341
προσεκαλέσατο
called on

*
Αθάχ
Hatach

3588
τον

2135 -1473
ευνούχον αυτής
her eunuch

3739
ος
who

3936
παρειστήκει
stood beside

1473
αυτή
her.

2532
και
And

649
απέστειλε
she sent

3129
μαθείν
to learn

1473
αυτή
for herself

3844
παρά
from

3588
του

*
Μαρδοχαίου
Mordecai

3588
το
the

196
ακριβές
exact situation.

4:7   3588
4:7   ο
4:7

1161
δε
And

*
Μαρδοχαίος
Mordecai

5263
υπέδειξεν
indicated

1473
αυτώ
to him

3588
το
the thing

1096
γεγονός
taking place,

2532
και
and

3588
την
the

1860
επαγγελίαν
promise

3739
ην
which

1861-*
επηγγείλατο Αμάν
Haman promised

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king,

1519
εις
for

3588
την
[3to the

1047
γάζαν
4treasury

5007
ταλάντων
2talents to be paid

3463
μυρίων
1ten thousand],

2443
ίνα
that

622
απολέση
he should destroy

3588
τους
the

*
Ιουδαίους
Jews.

4:8   2532
4:8   και
4:8   And

3588
το
the

474.1
αντίγραφον
copy,

3588
το
the one

1722
εν
in

*
Σούσοις
Shushan

1620
εκτεθέν
being displayed

5228
υπέρ
for

3588
του
purpose of

622
απολέσθαι
destroying

1473
αυτούς
them,

1325
έδωκεν
he gave

1473
αυτώ
to him

1166
δείξαι
to show

3588
τη

*
Εσθήρ
to Esther.

2532
και
And

2036
είπεν
he told

1473
αυτώ
him

1781
εντείλασθαι
to give charge to

1473
αυτή
her

1525
εισελθούση
to enter

3868
παραιτήσασθαι
to ask pardon of

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

2532
και
and

515
αξιώσαι
to be found worthy

1473
αυτόν
by him

4012
περί
for

3588
του
the

2992
λαού
people,

3403
μνησθείσα
remembering, said he,

2250
ημερών
The days

5014 -1473
ταπεινώσεώς σου
of your low estate,

5613
ως
how

5142
ετράφης
you were maintained

1722
εν
by

5495 -1473
χειρί μου
my hand;

1360
διότι
because

*
Αμάν
Haman

3588
ο
the one

1206.1
δευτερεύων
being second

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king

2980
ελάλησε
speaks

2596
καθ'
against

1473
ημών
us

1519
εις
for

2288
θάνατον
death.

1941
επικάλεσαι
You call upon

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

2532
και
and

2980
λάλησον
speak

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king

4012
περί
concerning

1473
ημών
us!

2532
και
even

4506
ρύσαι
to rescue

1473
ημάς
us

1537
εκ
from

2288
θανάτου
death.

4:9   1525
4:9   εισελθών
4:9   [3entered

1161
δε
1And

3588
ο

*
Αθάχ
2Hatach]

2980
ελάλησεν
and spoke

*
Εσθήρ
to Esther

3956
πάντας
all

3588
τους

3056 -3778
λόγους τούτους
these words.

4:10   2036
4:10   είπε
4:10   [3said

1161
δε
1And

*
Εσθήρ
2Esther]

4314
προς
to

*
Αθάχ
Hatach,

4198
πορεύθητι
You go

4314
προς
to

*
Μαρδοχαίον
Mordecai,

2532
και
and

2036
είπον
say!

4:11   3754
4:11   ότι
4:11   that,

3588
τα
[2the

1484
έθνη
3nations

3956
πάντα
1All]

3588
της
of the

932
βασιλείας
kingdom

1097
γινώσκει
know

3754
ότι
that

3956
πας
every

444
άνθρωπος
man

2228
η
or

1135
γυνή
woman,

3739
ος
who

1525
εισελεύσεται
shall enter

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

1519
εις
into

3588
την
the

833
αυλήν
[2courtyard

3588
την

2082
εσωτέραν
1inner]

185.6
άκλητος
uncalled,

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is no

1473 -4991
αυτώ σωτηρία
deliverance to him,

4133
πλην
except

3739 -1437
ω εάν
to whomever

1614
εκτείνη
[3stretches out

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

3588
την
the

5552
χρυσήν
golden

4464
ράβδον
rod,

3778
ούτος
this one

4982
σωθήσεται
shall be delivered;

2504
καγώ
and I

3756
ου
have not

2564
κέκλημαι
been called

1525
εισελθείν
to enter

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king —

1510.2.6
εισίν
they are

3778
αύται
these

2250
ημέραι
[2days

5144
τριάκοντα
1thirty].

4:12   2532
4:12   και
4:12   And

518-*
απήγγειλεν Αθάχ
Hatach reported

3588
τω
to

*
Μαρδοχαίω
Mordecai

3956
πάντας
all

3588
τους
the

3056
λόγους
words

*
Εσθήρ
of Esther.

4:13   2532
4:13   και
4:13   And

2036-*
είπε Μαρδοχαίος
Mordecai said

4314
προς
to

*
Αθάχ
Hatach,

4198
πορεύθητι
Go

2532
και
and

2036
είπον
say

1473
αυτή
to her!

*
Εσθήρ
Esther,

3361
μη
you should not

2036
είπης
say

4572
σεαυτή
to yourself

3754
ότι
that

4982
σωθήση
you shall be delivered

3441
μόνη
alone

1722
εν
in

3588
τη
the

932
βασιλεία
kingdom

3844
παρά
of

3956
πάντας
all

3588
τους
the

*
Ιουδαίους
Jews.

4:14   5613
4:14   ως
4:14   So

3754
ότι
that

1437
εάν
if

3878
παρακούσης
you should disregard

1722
εν
at

3778
τούτω
this

3588
τω

2540
καιρώ
time,

237
αλλαχόθεν
from elsewhere

996
βοήθεια
help

2532
και
and

4629.2
σκέπη
protection

1510.8.3
έσται
will be

3588
τοις
to the

*
Ιουδαίοις
Jews,

1473 -1161
συ δε
but you

2532
και
and

3588
ο
the

3624
οίκος
house

3588
του

3962 -1473
πατρός σου
of your father

622
απολείσθε
will be destroyed;

2532
και
and

5100
τις
who

1492
οίδεν
knows

1487
ει
if it be

1519
εις
for

3588
τον

2540 -3778
καιρόν τούτον
this occasion

936
εβασίλευσας
you reigned.

4:15   2532
4:15   και
4:15   And

1821-*
εξαπέστειλεν Εσθήρ
Esther sent

3588
τον
the

2240
ήκοντα
one having come

4314
προς
to

1473
αυτήν
her

4314
προς
to

*
Μαρδοχαίον
Mordecai,

3004
λέγουσα
saying,

4:16   897.2
4:16   βαδίσας
4:16   In proceeding,

1577.1
εκκλησίασον
you hold an assembly

3588
τους
of the

*
Ιουδαίους
Jews

3588
τους

1722
εν
in

*
Σούσοις
Shushan,

2532
και
and

3522
νηστεύσατε
you all fast

1909
επ'
for

1473
εμοί
me!

2532
και
And

3361 -2068
μη φάγητε
you should not eat

3366
μηδέ
nor

4095
πιήτε
drink

1909
επί
for

2250
ημέρας
[2days

5140
τρεις
1three] —

3571
νύκτα
night

2532
και
and

2250
ημέραν
day.

2504
καγώ
And I

2532
και
and

3588
αι
the

10.3
άβραι
handmaidens

1473
μου
of mine

775.2
ασιτήσομεν
shall go without food;

2532
και
and

5119
τότε
then

1525
εισελεύσομαι
I shall enter

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king

3844
παρά
contrary to

3588
τον
the

3551
νόμον
law,

1437 -2532
εάν και
even if

622
απολέσθαι
[3to perish

1473
με
2for me

1163
δέη
1it is necessary].

4:17   2532
4:17   και
4:17   And

897.2
βαδίσας
proceeding,

*
Μαρδοχαίος
Mordecai

4160
εποίησεν
did

3745
όσα
as much as

1781
ενετείλατο
[2gave charge

1473
αυτώ
3to him

*
Εσθήρ
1Esther].