ΕΞΟΔΟΣ 37 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Exodus 37

◄ Exodus 37 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Ark

37:1   2532
37:1   και
37:1   And

4160-*
εποίησε Βεσελεήλ
Bezaleel made

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

1537
εκ
from

3586
ξύλων
[2wood

767.1
ασήπτων
1incorruptible];

1417
δύο
two

4083
πηχέων
cubits

2532
και
and

2255
ημίσους
a half

3588
το
was the

3372
μήκος
length,

2532
και
and

4083
πήχεος
a cubit

2532
και
and

2255
ημίσους
a half

3588
το
was the

4114
πλάτος
width,

2532
και
and

4083
πήχεος
a cubit

2532
και
and

2255
ημίσους
a half

3588
το
was the

5311
ύψος
height.

37:2   2532
37:2   και
37:2   And

2710.3
κατεχρύσωσεν
he gilded

1473
αυτήν
it

5553
χρυσίω
[2gold

2513
καθαρώ
1in pure]

2081
έσωθεν
from inside

2532
και
and

1855
έξωθεν
from outside.

2532
και
And

4160
εποίησεν
he made

1473
αυτή
for it

2949.2
κυμάτιον
a waved border

4761.2
στρεπτόν
twisted

5552
χρυσούν
of gold

2945
κύκλω
round about.

37:3   2532
37:3   και
37:3   And

5560.9
εχώνευσεν
he cast

1473
αυτή
for it

5064
τέσσαρας
four

1146
δακτυλίους
[2rings

5552
χρυσούς
1golden]

1909
επί
upon

3588
τα

5064
τέσσαρα
[2four

2827.1
κλίτη
3sides

1473
αυτού
1 its].

1417
δύο
Two

1146
δακτυλίους
rings

1909
επί
upon

3588
το
the

2827.1
κλίτος
[2side

3588
το

1520
εν
1one],

2532
και
and

1417
δύο
two

1146
δακτυλίους
rings

1909
επί
upon

3588
το
the

2827.1
κλίτος
[2side

3588
το

1208
δεύτερον
1second].

37:4   2532
37:4   και
37:4   And

4160
εποίησεν
he made

399.2
αναφορείς
bearing poles

1537
εκ
of

3586
ξύλων
[2wood

767.1
ασήπτων
1incorruptible],

2532
και
and

2710.3
κατεχρύσωσεν
he gilded

1473
αυτούς
them

5553
χρυσίω
with gold.

37:5   2532
37:5   και
37:5   And

1521
εισήγαγε
he inserted

3588
τους
the

399.2
αναφορείς
bearing poles

1519
εις
into

3588
τους
the

1146
δακτυλίους
rings,

3588
τους
the ones

1722
εν
on

3588
τοις
the

2827.1
κλίτεσι
sides

3588
της
of the

2787
κιβωτού
ark,

142
αίρειν
to lift

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

1722
εν
by

1473
αυτοίς
them.

37:6   2532
37:6   και
37:6   And

4160
εποίησε
he made

3588
το
the

2435
ιλαστήριον
atonement-seat

1935.1
επίθεμα
lid

5553
χρυσίου
[2gold

2513
καθαρού
1of pure].

1417
δύο
Two

4083
πηχέων
cubits

2532
και
and

2255
ημίσους
a half

3588
το
was the

3372
μήκος
length,

2532
και
and

4083
πήχεος
a cubit

2532
και
and

2255
ημίσους
a half

3588
το
was the

4114
πλάτος
width.

37:7   2532
37:7   και
37:7   And

4160
εποίησε
he made

1417
δύο
two

5502
χερουβίμ
cherubim

5557.1
χρυσατορευτά
wrought in gold.

2532
και
And

2007
επέθηκεν
he put

1473
αυτά
them

1537
εξ
at

297
αμφοτέρων
both

3588
των
of the

2827.1
κλιτών
sides

3588
του
of the

2435
ιλαστηρίου
atonement-seat.

37:8   5502
37:8   χερούβ
37:8   [2cherub

1520
εις
1One]

1537
εκ
at

3588
του

2827.1 -3778
κλίτους τούτου
this side,

2532
και
and

5501.4
χερούβ
[2cherub

1520
εις
1one]

1537
εκ
at

3588
του
the

2827.1
κλίτους
[2side

3588
του

1208
δευτέρου
1second]

3588
του
of the

2435
ιλαστηρίου
atonement-seat.

2532
και
And

4160
εποίησε
he made

3588
τους
the

1417
δύο
two

5502
χερουβίμ
cherubim

1909
επί
upon

3588
τα

1417
δύο
[2two

2827.1
κλίτη
3sides

1473
αυτού
1 its].

37:9   2532
37:9   και
37:9   And

1510.7.6
ήσαν
[4were

3588
οι
1the

1417
δύο
2two

5502
χερουβίμ
3cherubim]

1614
εκτείνοντες
stretching out

3588
τας
the

4420
πτέρυγας
wings

1883.1
επάνωθεν
above,

4951.3
συσκιάζοντες
overshadowing

3588
ταις
with

4420 -1473
πτέρυξιν αυτών
their wings

1909
επί
over

3588
του
the

2435
ιλαστηρίου
atonement-seat,

2532
και

3588
τα

4383 -1473
πρόσωπα αυτών
their faces

1519
εις
to

240
άλληλα
one another —

1519
εις
to

3588
το
the

2435
ιλαστήριον
atonement-seat

1510.7.6
ήσαν
were

3588
τα
the

4383
πρόσωπα
faces

3588
των
of the

5502
χερουβίμ
cherubim.

37:10   2532
37:10   και
37:10   And

4160
εποίησε
he made

3588
την
the

5132
τράπεζαν
table

1537
εκ
from

3586
ξύλων
[2wood

767.1
ασήπτων
1incorruptible].

1417
δύο
Two

4083
πηχέων
cubits

3588
το
was the

3372
μήκος
width,

2532
και
and

4083
πήχεος
a cubit

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth,

2532
και
and

4083
πήχεος
a cubit

2532
και
and

2255
ημίσους
a half

3588
το
the

5311
ύψος
height.

37:11   2532
37:11   και
37:11   And

2710.3
κατεχρύσωσεν
he gilded

1473
αυτήν
it

5553
χρυσίω
[2gold

2513
καθαρώ
1in pure].

37:12   2532
37:12   και
37:12   And

4160
εποίησεν
he made

1473
αυτή
for it

4761.2
στρεπτόν
a twisted

2949.2
κυμάτιον
[2waved border

5552
χρυσούν
1golden]

2945
κύκλω
round about.

2532
και
And

4160
εποίησεν
he made

1473
αυτή
for it

4734.1
στεφάνην
a rim —

3822.1
παλαιστού
a palm's width

2945
κύκλω
round about.

2532
και
And

4160
εποίησε
he made

4761.2
στρεπτόν
a twisted

2949.2
κυμάτιον
waved border

2945
κύκλω
round about

3588
τη
the

4734.1
στεφάνη
rim.

37:13   2532
37:13   και
37:13   And

5560.9
εχώνευσεν
he cast

1473
αυτή
for it

5064
τέσσαρας
four

1146
δακτυλίους
[2rings

5552
χρυσούς
1golden].

2532
και
And

2007
επέθηκε
he placed

3588
τους
the

5064
τέσσαρας
four

1146
δακτυλίους
rings

1909
επί
upon

3588
τα
the

5064
τέσσαρα
four

3313
μέρη
parts

3588
των

4228 -1473
ποδών αυτής
by its feet.

37:14   5259
37:14   υπό
37:14   By

3588
την
the

4761.2
στρεπτήν
waved border

4734.1
στεφάνην
rim

1510.7.6
ήσαν
were

3588
οι
the

1146
δακτύλιοι
rings

1519
εις
for

2336
θήκας
a holder

3588
τοις
to the

399.2
αναφορεύσιν
bearing poles,

5620
ώστε
so as

142
αίρειν
to lift

3588
την
the

5132
τράπεζαν
table.

37:15   2532
37:15   και
37:15   And

4160
εποίησε
he made

3588
τους
the

399.2
αναφορές
bearing poles

1537
εκ
of

3586
ξύλων
[2wood

767.1
ασήπτων
1incorruptible],

2532
και
and

2710.3
κατεχρύσωσεν
he gilded

1473
αυτούς
them

5553
χρυσίω
with gold

5620
ώστε
so as

142
αίρειν
to lift

3588
την
the

5132
τράπεζαν
table.

37:16   2532
37:16   και
37:16   And

4160
εποίησε
he made

3588
τα
the

4632
σκεύη
utensils

3588
της
for the

5132
τραπέζης
table,

3588 -5037
τα τε
both

5165 -1473
τρυβλία αυτής
its saucers,

2532
και
and

3588
τας
the

2367.1
θυϊσκας
incense pans,

2532
και
and

3588
τους
the

2939.1
κυάθους
cups,

2532
και
and

3588
τα
the

4700.1
σπονδεία
libation bowls

1722
εν
in

3739
οις
which

4689
σπείσει
the priest will offer libations

1722
εν
in

1473
αυτοίς
them,

5553
χρυσίου
[2gold

2513
καθαρού
1 made of pure].

37:17   2532
37:17   και
37:17   And

4160
εποίησε
he made

3588
την
the

3087
λυχνίαν
lamp-stand

1537
εκ
of

5553
χρυσίου
[2gold

2513
καθαρού
1pure];

5117.1
τορευτήν
a turned piece

4160
εποίησε
he made

3588
την
the

3087
λυχνίαν
lamp-stand.

3588
ο

2737.1 -1473
καυλός αυτής
Its stem,

2532
και
and

3588
οι
the

2562.2
καλαμίσκοι
branches,

2532
και
and

3588
οι
the

2902.1
κρατήρες
basins,

2532
και
and

3588
οι
the

4968.1
σφαιρωτήρες
knobs,

2532
και
and

3588
τα
the

2918
κρίνα
lilies

1537
εξ
[2of

1473
αυτής
3it

1510.7.6
ήσαν
1were].

37:18   1803 -1161
37:18   εξ δε
37:18   And six

2562.2
καλαμίσκοι
branches

1607
εκπορευόμενοι
were going forth

1537 -4104.4
εκ πλαγίων
sideways —

5140
τρεις
three

2562.2
καλαμίσκοι
branches

3588
της
of the

3087
λυχνίας
lamp-stand

1537
εκ
from out of

3588
του

2827.1
κλίτους
[3side

1473
αυτής
1 its

3588
του

1520
ενός
2one],

2532
και
and

5140
τρεις
three

2562.2
καλαμίσκοι
branches

3588
της
of the

3087
λυχνίας
lamp-stand

1537
εκ
from

3588
του
the

2827.1
κλίτους
[2side

3588
του

1208
δευτέρου
1second].

37:19   2532
37:19   και
37:19   And

5140
τρεις
three

2902.1
κρατήρες
basins

1626.1
εκτετυπωμένοι
being shaped

2594.4
καρυϊσκους
nut-like

1722
εν
were on

3588
τω
the

1520
ενί
one

2562.2
καλαμίσκω
branch,

4968.1
σφαιρωτήρ
with a knob

2532
και
and

2918
κρίνον
lily;

2532
και
and

5140
τρεις
three

2902.1
κρατήρες
basins

1626.1
εκτετυπωμένοι
being shaped

2594.4
καρυϊσκους
nut-like

1722
εν
on

3588
τω
the

1520
ενί
one

2562.2
καλαμίσκω
branch

4968.1
σφαιρωτήρ
with a knob

2532
και
and

2918
κρίνον
a lily;

3779
ούτω
thus

3588
τοις
to the

1803
εξ
six

2562.2
καλαμίσκοις
branches,

3588
τοις
to the

1607
εκπορευομένοις
ones going forth

1537
εκ
from

3588
της
the

3087
λυχνίας
lamp-stand.

37:20   2532
37:20   και
37:20   And

1722
εν
on

3588
τη
the

3087
λυχνία
lamp-stand

5064
τέσσαρες
were four

2902.1
κρατήρες
basins

1626.1
εκτετυπωμένοι
being shaped

2594.4
καρυϊσκους
nut-like

1722
εν
to

3588
τω
the

1520
ενί
one

2562.2
καλαμίσκω
branch,

3588
οι
with the

4968.1
σφαιρωτήρες
knobs,

2532
και
and

3588
τα

2918 -1473
κρίνα αυτής
its lilies.

37:21   3588
37:21   ο
37:21   The

4968.1
σφαιρωτήρ
knob

5259
υπό
under

3588
τους
the

1417
δύο
two

2562.2
καλαμίσκους
branches

1537
εξ
of

1473
αυτής
it,

2532
και
and

4968.1
σφαιρωτήρ
a knob

5259
υπό
under

3588
τους
the

1417
δύο
two

2562.2
καλαμίσκους
branches

1537
εξ
of

1473
αυτής
it,

3779
ούτω
thus

3588
τοις
to the

1803
εξ
six

2562.2
καλαμίσκοις
branches,

3588
τοις
to the

1607
εκπορευομένοις
ones going forth

1537
εκ
from out of

3588
της
the

3087
λυχνίας
lamp-stand.

37:22   2532
37:22   και
37:22   And

3588
οι
the

2562.2
καλαμίσκοι
branches,

2532
και
and

3588
οι
the

4968.1
σφαιρωτήρες
knobs

1537
εξ
of

1473
αυτής
it

1510.7.6
ήσαν
were

3650
όλη
entirely

5117.1
τορευτοί
turned

1537
εξ
from out of

1520
ενός
one piece

5553
χρυσίου
[2gold

2513
καθαρού
1of pure].

37:23   2532
37:23   και
37:23   And

4160
εποίησε
he made

3588
τους

3088
λύχνους
[3lamps

1473
αυτής
1 its

2033
επτά
2seven],

2532
και
and

3588
τας

2974.3 -1473
λαβίδας αυτής
its tongs,

2532
και
and

3588
τας

1884.4 -1473
επαρυστρίδας αυτής
their oil funnels —

5553
χρυσίου
[2gold

2513
καθαρού
1of pure].

37:24   5007
37:24   τάλαντον
37:24   A talent

5553
χρυσίου
[2gold

2513
καθαρού
1of pure]

4160
εποίησεν
he made

1473
αυτήν

2532
και

3956
πάντα
all

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτής
its items.

37:25   2532
37:25   και
37:25   And

4160
εποίησε
he made

2379
θυσιαστήριον
an altar

2368
θυμιάματος
of incense

1537
εξ
from out of

3586
ξύλων
[2wood

767.1
ασήπτων
1incorruptible].

4083
πήχεος
A cubit

3588
το
was the

3372
μήκος
length

1473
αυτού
of it;

2532
και
and

4083
πήχεος
a cubit

3588
το
was the

2148.1
εύρος
breadth

1473
αυτού
of it,

5068
τετράγωνον
four-cornered;

2532
και
and

1417
δύο
two

4083
πηχέων
cubits

3588
το
was the

5311
ύψος
height

1473
αυτού
of it;

1537
εξ
of

1473
αυτού
it

1510.7.6
ήσαν
were

3588
τα

2768 -1473
κέρατα αυτού
its horns.

37:26   2532
37:26   και
37:26   And

2710.3
κατεχρύσωσεν
he gilded

1473
αυτό
it

5553
χρυσίω
[2gold

2513
καθαρώ
1with pure],

3588
την

2077.1 -1473
εσχάραν αυτού
its grate,

2532
και
and

3588
τους

5109 -1473
τοίχους αυτού
its walls,

2532
και
and

3588
τα

2768 -1473
κέρατα αυτού
its horns.

2532
και
And

4160
εποίησεν
he made

1473
αυτώ
for it

4761.2
στρεπτήν
a twisted

4734.1
στεφάνην
[2rim

5552
χρυσήν
1gold]

2945
κύκλω
round about.

37:27   2532
37:27   και
37:27   And

1417
δύο
two

1146
δακτυλίους
rings

5552
χρυσούς
[2gold

2513
καθαρούς
1of pure]

4160
εποίησεν
he made

1473
αυτώ
for it

5259
υπό
under

3588
την

4734.1
στεφάνην
[3rim

3588
την

4761.2
στρεπτήν
2twisted

1473
αυτού
1 its]

1519
εις
for

3588
τα

1417
δύο
[2two

2827.1
κλίτη
3corners

1473
αυτού
1 its]

1722
εν
on

3588
τοις

1417
δυσί
[2two

4125.1
πλευροίς
3sides

1473
αυτού
1 its]

1519
εις
for

2336
θήκας
holders

3588
τοις
for the

399.2
αναφορεύσιν
bearing poles

142
αίρειν
to lift

1473
αυτό
it

1722
εν
by

1473
αυτοίς
them.

37:28   2532
37:28   και
37:28   And

4160
εποίησε
he made

3588
τους
the

3449.2
μοχλούς
bars

1537
εκ
out of

3586
ξύλων
[2wood

767.1
ασήπτων
1incorruptible];

2532
και
and

2710.3
κατεχρύσωσεν
he gilded

1473
αυτούς
them

5553
χρυσίω
with gold.

37:29   2532
37:29   και
37:29   And

4160
εποίησε
he prepared

3588
το
the

1637
έλαιον
oil

3588
της
for the

5544.1
χρίσεως
anointing

3588
το
the

39
άγιον
holy,

2532
και
and

3588
την
the

4916.3
σύνθεσιν
composition

3588
του
of the

2368
θυμιάματος
incense,

2513
καθαρόν
a pure

2041
έργον
work

3460.2
μυρεψού
of a perfumer.