Ezekiel 10
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The Likeness of a Throne
10:1   2532
10:1   και
10:1   And 
1492
ίδον
I beheld, 
2532
και
and 
2400
ιδού
behold, 
1883
επάνω
upon 
3588
του
the 
4733
στερεώματος
firmament 
3588
του
  
5228
υπέρ
above 
2776
κεφαλής
the head 
3588
των
of the 
5502
χερουβείμ
cherubim 
5613
ως
was 
3037
λίθος
[4stone 
4552
σαπφείρου
3of sapphire 
3667
ομοίωμα
1a likeness 
2362
θρόνου
2of a throne] 
1909
επ'
over 
1473
αυτών
them. 
10:2   2532
10:2   και
10:2   And 
2036
είπε
he said 
4314
προς
to 
3588
τον
the 
435
άνδρα
man 
3588
τον
  
1746
ενδεδυκότα
clothed 
3588
την
by the 
4749
στολήν
robe, 
1525
είσελθε
Enter 
1519
εις
into 
3588
το
the 
3319
μέσον
midst 
3588
των
of the 
5164
τροχών
wheels, 
3588
των
of the ones 
5270
υποκάτω
underneath 
3588
των
the 
5502
χερουβείμ
cherubim, 
2532
και
and 
4130
πλήσον
fill 
3588
τας
  
1404.1-1473
δράκας σου
your hands full 
440
ανθράκων
of coals 
4442
πυρός
of fire 
1537
εκ
from out of 
3319
μέσου
the midst 
3588
των
of the 
5502
χερουβείμ
cherubim, 
2532
και
and 
1287
διασκόρπισον
scatter them 
1909
επί
upon 
3588
την
the 
4172
πόλιν
city! 
2532
και
And 
1525
εισήλθεν
he entered 
1799-1473
ενώπιόν μου
before me. 
10:3   2532
10:3   και
10:3   And 
3588
τα
the 
5502
χερουβείμ
cherubim 
2476
ειστήκει
stood 
1537
εκ
at 
1188
δεξιών
the right 
3588
του
of the 
3624
οίκου
house, 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
1531
εισπορεύεσθαι
entering 
3588
τον
of the 
435
άνδρα
man. 
2532
και
And 
3588
η
the 
3507
νεφέλη
cloud 
4130
έπλησε
filled 
3588
την
the 
833
αυλήν
[2courtyard 
3588
την
  
2082
εσωτέραν
1inner]. 
The Glory Departs from the Temple
10:4   2532
10:4   και
10:4   And 
522
απήρεν
[4departed 
3588
η
1the 
1391
δόξα
2glory 
2962
κυρίου
3 of the lord] 
575
από
from 
3588
των
the 
5502
χερουβείμ
cherubim 
1519
εις
into 
3588
το
the 
128.1
αίθριον
open air 
3588
του
of the 
3624
οίκου
house. 
2532
και
And 
4130
έπλησε
[3was filled 
3588
τον
1the 
3624
οίκον
2house] 
3588
η
with the 
3507
νεφέλη
cloud, 
2532
και
and 
3588
η
the 
833
αυλή
courtyard 
4130
επλήσθη
was filled 
3588
του
of the 
5338
φέγγους
brightness 
3588
της
of the 
1391
δόξης
glory 
2962
κυρίου
of the lord. 
10:5   2532
10:5   και
10:5   And 
5456
φωνή
the sound 
3588
των
of the 
4420
πτερύγων
wings 
3588
των
of the 
5502
χερουβείμ
cherubim 
191
ηκούετο
was heard 
2193
έως
unto 
3588
της
  
833
αυλής
[3courtyard 
3588
της
1the 
1857
εξωτέρας
2outer], 
5613
ως
as 
5456
φωνή
the sound 
2316
θεού
of God 
4522.2
σαδδαϊ
Saddai 
2980
λαλούντος
speaking. 
10:6   2532
10:6   και
10:6   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
1722
εν
in 
3588
τω
  
1781-1473
εντέλλεσθαι αυτόν
his giving charge 
3588
τω
to the 
435
ανδρί
man, 
3588
τω
to the one 
1746
ενδεδυκότι
being clothed 
3588
την
in the 
4749
στολήν
[2robe 
3588
την
  
39
αγίαν
1holy], 
3004
λέγων
saying, 
2983
λάβε
Take 
4442
πυρ
fire 
1537
εκ
from out of 
3319
μέσου
the midst 
3588
των
of the 
5164
τροχών
wheels, 
1537
εκ
from 
3588
του
the place 
3342
μεταξύ
between 
3588
των
the 
5502
χερουβείμ
cherubim! 
2532
και
And 
1525
εισήλθε
he entered 
2532
και
and 
2476
έστη
stood 
2192
εχόμενος
next to 
3588
των
the 
5164
τροχών
wheels. 
10:7   2532
10:7   και
10:7   And 
1614
εξέτεινεν
[3stretched out 
3588
ο
1the 
5501.4
χερούβ
2cherub] 
3588
την
  
5495-1473
χείρα αυτού
his hand 
1519
εις
into 
3319
μέσον
the midst 
3588
του
of the 
4442
πυρός
fire, 
3588
του
of the one 
1510.6
όντος
being 
1519
εις
in 
3319
μέσω
the midst 
3588
των
of the 
5502
χερουβείμ
cherubim. 
2532
και
And 
2983
έλαβε
he took, 
2532
και
and 
1325
έδωκεν
put it 
1519
εις
unto 
3588
τας
the 
5495
χείρας
hands 
3588
του
of the one 
1746
ενδεδυκότος
being clothed 
3588
την
by the 
4749
στολήν
[2robe 
3588
την
  
39
αγίαν
1holy]. 
2532
και
And 
2983
έλαβε
he took it 
2532
και
and 
1831
εξήλθε
came forth. 
10:8   2532
10:8   και
10:8   And 
1492
ίδον
I beheld 
3588
τα
the 
5502
χερουβείμ
cherubim 
3667
ομοίωμα
having likenesses 
5495
χειρών
of the hands 
444
ανθρώπων
of men 
5270.1
υποκάτωθεν
from beneath 
3588
των
  
4420-1473
πτερύγων αυτών
their wings. 
10:9   2532
10:9   και
10:9   And 
1492
ίδον
I beheld, 
2532
και
and 
2400
ιδού
behold, 
5064
τέσσαρες
four 
5164
τροχοί
wheels 
2476
ειστήκεισαν
stood 
2192
εχόμενοι
next to 
3588
των
the 
5502
χερουβείμ
cherubim, 
5164
τροχός
[2wheel 
1520
εις
1one] 
2192
εχόμενος
being next to 
5501.4
χερούβ
[2cherub 
1520
ενός
1one], 
2532
και
and 
5164
τροχός
[2wheel 
1520
εις
1one] 
2192
εχόμενος
being next to 
5501.4
χερούβ
[2cherub 
1520
ενός
1one]. 
2532
και
And 
3588
η
the 
3799
όψις
appearance 
3588
των
of the 
5164
τροχών
wheels 
5613
ως
was as 
3799
όψις
the appearance 
3037
λίθου
[2stone 
440
άνθρακος
1of carbuncle]. 
10:10   2532
10:10   και
10:10   And 
37991473
όψις  αυτών
their appearance 
3667
ομοίωμα
was as the likeness 
1520
εν
one 
3588
τοις
to the 
5064
τέσσαρσιν
four, 
3739
ον
in which 
5158
τρόπον
manner 
3752
όταν
whenever 
1510.3
η
[2might be 
5164
τροχός
1a wheel] 
1722
εν
in 
3319
μέσω
the midst 
5164
τροχού
of a wheel. 
10:11   1722
10:11   εν
10:11   In 
3588
τω
  
4198-1473
πορεύεσθαι αυτά
their going 
1519
εις
[2in 
3588
τα
  
5064
τέσσαρα
4four 
3313
μέρη
5parts 
1473
αυτών
3their 
4198
επορεύοντο
1they went]; 
3756
ουκ
they did not 
1994
επέστρεφον
turn 
1722
εν
in 
3588
τω
  
4198-1473
πορεύεσθαι αυτά
their going. 
3754
ότι
For 
1519
εις
unto 
3739
ον
which 
302
αν
ever 
5117
τόπον
place 
1914
επέβλεψεν
[4looked 
3588
η
1the 
746
αρχή
3head 
3588
η
  
1520
μία
2one] 
3694-1473
οπίσω αυτού
behind it 
4198
επορεύοντο
they went, 
2532
και
and 
3756
ουκ
they did not 
1994
επέστρεφον
turn 
1722
εν
in 
3588
τω
  
4198
πορεύεσθαι αυτούς
their going. 
10:12   2532
10:12   και
10:12   And 
3956
πάσα
all 
3588
η
  
4561-1473
σαρξ αυτών
their flesh, 
2532
και
and 
3588
οι
  
3577-1473
νώτοι αυτών
their backs, 
2532
και
and 
3588
αι
  
5495
χείρες αυτών
their hands, 
2532
και
and 
3588
αι
  
4420-1473
πτέρυγες αυτών
their wings, 
2532
και
and 
3588
οι
the 
5164
τροχοί
wheels 
4134
πλήρεις
were full 
3788
οφθαλμών
of eyes 
2943
κυκλόθεν
round about 
3588
τοις
to the 
5064
τέσσαρσι
four 
5164
τροχοίς
wheels 
1473
αυτών
of them. 
10:13   3588
10:13   τοις
10:13     
1161
δε
And 
5164-3778
τροχοίς τούτοις
these wheels 
1941
επεκλήθη
were called 
*
Γέλγελ
Gelgel 
191-1473
ακούοντός μου
in my hearing. 
10:14   2532
10:14   και
10:14   And 
5064
τέσσαρα
there were four 
4383
πρόσωπα
faces 
3588
τω
to the 
1520
ενί
one; 
3588
το
the 
4383
πρόσωπον
face 
3588
του
of the 
1520
ενός
one 
4383
πρόσωπον
was the face 
3588
του
of the 
5501.4
χερούβ
cherub. 
2532
και
And 
3588
το
the 
4383
πρόσωπον
[3face 
3588
το
1the 
1208
δευτέρον
2second] 
4383
πρόσωπον
was a face 
444
ανθρώπου
of a man; 
2532
και
and 
3588
το
the 
5154
τρίτον
third 
4383
πρόσωπον
face 
3023
λέοντος
a lion; 
2532
και
and 
3588
το
the 
5067
τέταρτον
fourth 
4383
πρόσωπον
face 
105
αετού
an eagle. 
The Cherubim Depart
10:15   2532
10:15   και
10:15   And 
522
απήραν
[3departed 
3588
τα
1the 
5502
χερουβείμ
2cherubim]. 
3778
τούτο
This 
3588
το
is the 
2226
ζώον
living creature 
3739
ο
which 
1492
ίδον
I saw 
1909
επί
by 
3588
του
the 
4215
ποταμού
river 
3588
του
  
*
Χοβάρ
Chebar. 
10:16   2532
10:16   και
10:16   And 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
4198
πορεύεσθαι
[2going 
3588
τα
  
5502
χερουβείμ
1cherubim], 
4198
επορεύοντο
[3went 
3588
οι
1the 
5164
τροχοί
2wheels], 
2532
και
and 
3778
ούτοι
these 
2192
εχόμενοι
were next to 
1473
αυτών
them. 
2532
και
And 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
1808
εξαίρειν
lifting away 
3588
τα
of the 
5502
χερουβείμ
cherubim, 
3588
τας
  
4420-1473
πτέρυγας αυτών
of their wings 
3588
του
  
3349
μετεωρίζεσθαι
to raise up on high 
575
από
from 
3588
της
the 
1093
γης
earth, 
3756
ουκ
[2did not 
1994
επέστρεφον
3turn 
3588
οι
  
5164-1473
τροχοί αυτών
1their wheels]; 
2532
και
and 
1065
γε
indeed 
1473
αυτοί
they were 
575
από
by 
3588
των
the ones 
2192
εχόμενα
next to 
1473
αυτών
them. 
10:17   1722
10:17   εν
10:17   In 
3588
τω
  
2476-1473
εστάναι αυτά
their standing, 
2476
ειστήκεισαν
their wheels stood; 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τω
  
3349-1473
μετεωρίζεσθαι αυτα
their rising up on high, 
3349
εμετεωρίζοντο
the wheels rose up on high 
3326
μετ'
with 
1473
αυτών
them; 
1360
διότι
because 
4151
πνεύμα
spirit 
2222
ζωής
of life 
1510.7.3
ην
was 
1722
εν
in 
1473
αυτοίς
them. 
10:18   2532
10:18   και
10:18   And 
1831
εξήλθε
[3went forth 
1391
δόξα
1 the glory 
2962
κυρίου
2 of the lord] 
575
από
from 
3588
του
the 
128.1
αιθρίου
open air 
3588
του
of the 
3624
οίκου
house, 
2532
και
and 
1910
επέβη
mounted 
1909
επί
upon 
3588
τα
the 
5502
χερουβείμ
cherubim. 
10:19   2532
10:19   και
10:19   And 
353
ανέλαβον
[3lifted up 
3588
τα
1the 
5502
χερουβείμ
2cherubim] 
3588
τας
  
4420-1473
πτέρυγας αυτών
their wings, 
2532
και
and 
3349
εμετεωρίσθησαν
rose up on high 
575
από
from 
3588
της
the 
1093
γης
earth 
1799
ενώπιόν
before 
1473
μου
me, 
1722
εν
in 
3588
τω
  
1831-1473
εξελθείν αυτά
their going forth, 
2532
και
and 
3588
οι
the 
5164
τροχοί
wheels 
2192
εχόμενοι
were next to 
1473
αυτών
them. 
2532
και
And 
2476
έστησαν
they stood 
1909
επί
upon 
3588
τα
the 
4290.1
πρόθυρα
thresholds 
3588
της
of the 
4439
πύλης
gate 
3624
οίκου
of the house 
2962
κυρίου
of the lord, 
3588
της
of the one 
561
απέναντι
before. 
2532
και
And 
1391
δόξα
the glory 
2316
θεού
of the God 
*
Ισραήλ
of Israel 
1510.7.3
ην
was 
1909
επ'
upon 
1473
αυτών
them 
5231
υπεράνω
up above. 
10:20   3778
10:20   τούτο
10:20   This 
3588
το
[2the 
2226
ζώόν
3living creature 
1510.2.3
εστιν
1is] 
3739
ο
which 
1492
ίδον
I saw 
5270
υποκάτω
underneath 
2316
θεού
the God 
*
Ισραήλ
of Israel 
1909
επί
by 
3588
του
the 
4215
ποταμού
river 
3588
του
  
*
Χοβάρ
Chebar; 
2532
και
and 
1097
έγνων
I knew 
3754
ότι
that 
5502-1510.2.3
χερουβείμ εστι
they are cherubim. 
10:21   5064
10:21   τέσσαρα
10:21   Four 
4383
πρόσωπα
faces 
3588
τω
to the 
1520
ενί
one, 
2532
και
and 
5064
τέσσαρες
four 
4420
πτέρυγες
wings 
3588
τω
to the 
1520
ενί
one; 
2532
και
and 
3667
ομοίωμα
having a likeness 
5495
χειρών
of hands 
444
ανθρώπων
of men 
5270.1
υποκάτωθεν
from beneath 
3588
των
  
4420-1473
πτερύγων αυτών
their wings, 
10:22   2532
10:22   και
10:22   and 
3667
ομοίωμα
the likeness 
3588
των
  
4383-1473
προσώπων αυτών
of their faces — 
3778
ταύτα
these 
3588
τα
[2the 
4383
πρόσωπά
3faces 
1510.2.3
εστιν
1 are] 
3739
α
which 
1492
ίδον
I saw 
5270
υποκάτω
underneath 
3588
της
the 
1391
δόξης
glory 
3588
του
of the 
2316
θεού
God 
*
Ισραήλ
of Israel 
1909
επί
by 
3588
του
the 
4215
ποταμού
river 
3588
του
  
*
Χοβάρ
Chebar, 
3588
την
in the 
3706
όρασιν
vision 
1473
αυτών
of them. 
2532
και
And 
1473
αυτά
these — 
1538
έκαστον
each 
1473
αυτών
of them 
2596
κατά
[2according to 
4383-1473
πρόσωπον αυτών
3their face 
4198
επορεύοντο
1went]. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Ezekiel 9
Top of Page
Top of Page