Ezekiel 30
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Judgment against Egypt and Her Allies
30:1   2532
30:1   και
30:1   And 
1096
εγένετο
[3came 
3056
λόγος
1 the word 
2962
κυρίου
2 of the lord] 
4314
προς
to 
1473
με
me, 
3004
λέγων
saying, 
30:2   5207
30:2   υιέ
30:2   O son 
444
ανθρώπου
of man, 
4395
προφήτευσον
Prophesy 
2532
και
and 
2036
ειπέ
say! 
3592
τάδε
Thus 
3004
λέγει
says 
*
Αδωναϊ
Adonai 
2962
κύριος
the lord; 
5599
ω
Oh, 
5599
ω
Oh 
2250
ημέρα
the day; 
30:3   3754
30:3   ότι
30:3   for 
1451
εγγύς
[4 is near 
3588
η
1the 
2250
ημέρα
2day 
3588
του
  
2962
κυρίου
3 of the lord], 
2532
και
even 
1448
εγγίζει
[3approaches 
2250
ημέρα
1 the day 
3588
του
  
2962
κυρίου
2 of the lord]. 
2250
ημέρα
[2a day 
3507
νεφέλης
3of cloud 
2532
και
4and 
2540
καιρός
5a time 
1484
εθνών
6of nations 
1510.8.3
έσται
1It will be]. 
30:4   2532
30:4   και
30:4   And 
2240
ήξει
[2shall come 
3162
μάχαιρα
1a sword] 
1909
επ'
against 
*
Αιγυπτίους
the Egyptians, 
2532
και
and 
1510.8.3
έσται
there will be 
5016
ταραχή
a disturbance 
1722
εν
in 
1093
γη
the land 
*
Αιθιοπία
of Ethiopia, 
2532
και
and 
4098
πεσούνται
they shall fall 
5135
τετραυματισμένοι
being slain 
1722
εν
in 
*
Αιγύπτω
Egypt, 
2532
και
and 
2983
λήψονται
they shall take 
3588
το
  
4128-1473
πλήθος αυτής
her abundance, 
2532
και
and 
4844.1
συμπεσείται
[2shall be cast down 
3588
τα
  
2310-1473
θεμέλια αυτής
1her foundations]. 
30:5   *
30:5   Πέρσαι
30:5   Persians, 
2532
και
and 
*
Κρήτες
Cretans 
2532
και
and 
*
Λυδοί
Lydians, 
2532
και
and 
*
Λίβυες
Libyans, 
2532
και
and 
*
Αιθίοπες
Ethopians, 
2532
και
and 
3956
πάντες
all 
3588
οι
the 
1961.2
επίμικτοι
intermixed peoples, 
2532
και
and 
1537
εκ
of 
3588
των
the 
5207
υιών
sons 
3588
της
  
1242-1473
διαθήκης μου
of my covenant 
3162
μαχαίρα
[2by the  sword 
4098
πεσούνται
1shall fall] 
3326
μετ'
with 
1473
αυτών
them. 
30:6   3592
30:6   τάδε
30:6   Thus 
3004
λέγει
says 
*
Αδωναϊ
Adonai 
2962
κύριος
the lord; 
2532
και
And 
4098
πεσούνται
[4shall fall 
3588
τα
1the 
5288.2
υποστηρίγματα
2supports 
*
Αιγύπτου
3of Egypt], 
2532
και
and 
2597
καταβήσεται
[4shall go down 
3588
η
1the 
5196
ύβρις
2insolence 
3588
της
  
2479-1473
ισχύος αυτής
3of her strength] 
575
από
from 
*
Μαγδολού
Migdol 
2193
έως
unto 
*
Συήνης
Syene; 
3162
μαχαίρα
[2by the sword 
4098
πεσούνται
1they shall fall] 
1722
εν
in 
1473
αυτή
her, 
3004
λέγει
says 
*
Αδωναϊ
Adonai 
2962
κύριος
the lord. 
30:7   2532
30:7   και
30:7   And 
2049
ερημωθήσεται
it shall be made desolate 
1722
εν
in 
3319
μέσω
the midst 
5561
χωρών
of places 
853
ηφανισμένων
being obliterated; 
2532
και
and 
3588
αι
  
4172-1473
πόλεις αυτής
her cities 
1722
εν
[2in 
3319
μέσω
3 the midst 
4172
πόλεων
4of cities 
2049
ηρημωμένων
5being made desolate 
1510.8.6
έσονται
1will be]. 
30:8   2532
30:8   και
30:8   And 
1097
γνώσονται
they shall know 
3754
ότι
that 
1473
εγώ
I 
1510.2.1
ειμι
am 
2962
κύριος
the lord, 
3752
όταν
whenever 
1325
δω
I shall appoint 
4442
πυρ
fire 
1909
επ'
against 
*
Αίγυπτον
Egypt, 
2532
και
and 
4937
συντριβώσι
[5shall be broken 
3956
πάντες
1all 
3588
οι
2the ones 
997
βοηθούντες
3helping 
1473
αυτή
4her]. 
30:9   1722
30:9   εν
30:9   In 
3588
τη
  
2250-1473
ημέρα εκείνη
that day 
1831
εξελεύσονται
shall come forth 
32
άγγελοι
messengers 
4692
σπεύδοντες
hastening 
853
αφανίσαί
to obliterate 
3588
την
the 
*-1680
Αιθιοπίας ελπίδα
hope of Ethiopia; 
2532
και
and 
1510.8.3
έσται
there will be 
5016
ταραχή
a disturbance 
1722
εν
among 
1473
αυτοίς
them 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
2250
ημέρα
day 
*
Αιγύπτου
of Egypt; 
3754
ότι
for 
2400
ιδού
behold, 
2240
ήκει
it is come. 
30:10   3592
30:10   τάδε
30:10   Thus 
3004
λέγει
says 
*
Αδωναϊ
Adonai 
2962
κύριος
the lord; 
2532
και
And 
622
απολώ
I will destroy 
3588
το
the 
4128
πλήθος
multitude 
*
Αιγυπτίων
of the Egyptians 
1223
διά
by 
5495
χειρός
the hand 
*
Ναβουχοδονόσορ
of Nebuchadnezzar 
935
βασιλέως
king 
*
Βαβυλώνος
of Babylon; 
30:11   1473
30:11   αυτού
30:11   he 
2532
και
and 
3588
του
  
2992-1473
λαού αυτού
his people 
3326
μετ'
with 
1473
αυτού
him, 
3061
λοιμοί
the pestilent ones 
575
από
from 
1484
εθνών
nations 
649
απεσταλμένοι
being sent 
622
απολέσαι
to destroy 
3588
την
the 
1093
γην
land. 
2532
και
And 
1573.2-3956
εκκενώσουσι πάντες
they shall all empty out 
3588
τας
  
3162-1473
μαχαίρας αυτών
their swords 
1909
επ'
against 
*
Αίγυπτον
Egypt, 
2532
και
and 
4130
πλησθήσεται
shall fill 
3588
η
the 
1093
γη
land 
5134.1
τραυματιών
with slain. 
30:12   2532
30:12   και
30:12   And 
1325
δώσω
I will make 
3588
τους
  
4215-1473
ποταμούς αυτών
their rivers 
2048
ερήμους
desolate. 
2532
και
And 
591
αποδώσομαι
I will render 
3588
την
the 
1093
γην
land 
1722
εν
by 
5495
χειρί
the hand 
4190
πονηρών
of evil ones; 
2532
και
and 
853
αφανιώ
I will obliterate 
3588
την
the 
1093
γην
land, 
2532
και
and 
3588
το
  
4138-1473
πλήρωμα αυτής
its fullness, 
1722
εν
by 
5495
χερσίν
the hands 
245
αλλοτρίων
of strangers. 
1473
εγώ
I 
2962
κύριος
the lord 
2980
λελάληκα
have spoken. 
30:13   3754
30:13   ότι
30:13   For 
3592
τάδε
thus 
3004
λέγει
says 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
  
2316
θεός
God; 
2532
και
And 
622
απολώ
I will destroy 
946
βδελύγματα
the abominations, 
2532
και
and 
2664
καταπαύσω
I will rest 
3175
μεγιστάνας
the great ones 
575
από
from 
*
Μέμφεως
Memphis, 
2532
και
and 
758
άρχοντας
the rulers 
1537
εκ
from 
1093
γης
the land 
*
Αιγύπτου
of Egypt, 
2532
και
and 
3756-1510.8.6
ουκ έσονται
they will not be 
2089
έτι
any longer. 
2532
και
And 
1325
δώσω
I will put 
5401
φόβον
fear 
1722
εν
in 
1093
γη
the land 
*
Αιγύπτου
of Egypt. 
30:14   2532
30:14   και
30:14   And 
622
απολώ
I will destroy 
1093
γην
the land 
*
Φαθωρής
of Pathros, 
2532
και
and 
1325
δώσω
I will put 
4442
πυρ
fire 
1909
επί
upon 
*
Τανήν
Tanis, 
2532
και
and 
4160
ποιήσω
I will execute 
1557
εκδίκησιν
punishment 
1722
εν
in 
*
Διοσπόλει
Diospolis. 
30:15   2532
30:15   και
30:15   And 
1632
εκχεώ
I will pour out 
3588
τον
  
2372-1473
θυμόν μου
my rage 
1909
επί
upon 
*
Σαείν
Sin, 
3588
την
the 
2479
ισχύν
strength 
*
Αιγύπτου
of Egypt. 
2532
και
And 
622
απολώ
I will destroy 
3588
το
the 
4128
πλήθος
multitude 
*
Μέμφεως
of Memphis. 
30:16   2532
30:16   και
30:16   And 
1325
δώσω
I will appoint 
4442
πυρ
fire 
1909
επ'
unto 
*
Αίγυπτον
Egypt. 
2532
και
And 
5016
ταραχή
[3with a disturbance 
5015
ταραχθήσεται
2shall be disturbed 
3588
η
  
*
Σαϊς
1Sin]. 
2532
και
And 
1722
εν
in 
*
Διοσπόλει
Diospolis 
1510.8.3
έσται
there will be 
1609.1
έκρηγμα
inundation, 
2532
και
and 
1315.1
διαχυθήσεται
[2shall be dispersed 
5204
ύδατα
1waters]. 
30:17   3495
30:17   νεανίσκοι
30:17   Young men 
*
Ηλιουπόλεως
of Heliopolis 
2532
και
and 
*
Βουβαστού
Bubastum 
1722
εν
[2by 
3162
μαχαίρα
3 the sword 
4098
πεσούνται
1shall fall], 
2532
και
and 
3588
αι
the 
1135
γυναίκες
women 
1722
εν
[2into 
161
αιχμαλωσία
3captivity 
4198
πορεύσονται
1shall go]. 
30:18   2532
30:18   και
30:18   And 
1722
εν
in 
*
Τάφναις
Tehaphnehes 
4951.5
συσκοτάσει
[3shall darken 
3588
η
1the 
2250
ημέρα
2day] 
1722
εν
in 
3588
τω
  
4937-1473
συντρίψαι με
my breaking 
1563
εκεί
there 
3588
τα
the 
4638.1
σκήπτρα
chiefdoms 
*
Αιγύπτου
of Egypt. 
2532
και
And 
622
απολείται
[4shall perish 
1563
εκεί
5there 
3588
η
1the 
5196
ύβρις
2insolence 
3588
της
  
2479-1473
ισχύος αυτής
3of her strength]. 
2532
και
And 
1473
αυτήν
[3her 
3507
νεφέλη
1a cloud 
2572
καλύψει
2shall cover], 
2532
και
and 
3588
αι
  
2364-1473
θυγατέρες αυτής
her daughters 
164
αιχμάλωτοι
[2captives 
71
αχθήσονται
1shall be led]. 
30:19   2532
30:19   και
30:19   And 
4160
ποιήσω
I will execute 
2917
κρίμα
judgment 
1722
εν
on 
*
Αιγύπτω
Egypt. 
2532
και
And 
1097
γνώσονται
they shall know 
3754
ότι
that 
1473
εγώ
I 
1510.2.1
ειμι
am 
2962
κύριος
the lord. 
A Proclamation against Pharaoh
30:20   2532
30:20   και
30:20   And 
1096
εγένετο
it took place 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
1734
ενδεκάτω
eleventh 
2094
έτει
year, 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
4413
πρώτω
first 
3376
μηνί
month, 
1442
εβδόμη
the seventh 
3588
του
of the 
3376
μηνός
month, 
1096
εγένετο
[3came 
3056
λόγος
1 the word 
2962
κυρίου
2 of the lord] 
4314
προς
to 
1473
με
me, 
3004
λέγων
saying, 
30:21   5207
30:21   υιέ
30:21   O son 
444
ανθρώπου
of man, 
3588
τους
[2the 
1023
βραχίονας
3arms 
*
Φαραώ
4of Pharaoh 
935
βασιλέως
5king 
*
Αιγύπτου
6of Egypt 
4937
συνέτριψα
1I broke]; 
2532
και
and 
2400
ιδού
behold, 
3756-2610.2
ου κατεδέθη
it was not earnestly beseeched 
3588
του
  
1325
δοθήναι
to give 
1473
αυτώ
to him 
2392
ιασιν
healing, 
3588
του
  
1325
δοθηναι
to put 
1909
επ'
upon 
1473
αυτόν
him 
3118.4
μάλαγμα
a dressing, 
3588
του
  
1325
δοθήναι
to be given 
2479
ισχύν
strength 
1949
επιλαβέσθαι
to take hold of 
3162
μαχαίρας
the sword. 
30:22   1223
30:22   διά
30:22   On account of 
3778
τούτο
this, 
3592
τάδε
thus 
3004
λέγει
says 
*
Αδωναϊ
Adonai 
2962
κύριος
the lord; 
2400
ιδού
Behold, 
1473
εγώ
am 
1909
επί
against 
*
Φαραώ
Pharaoh 
935
βασιλέα
king 
*
Αιγύπτου
of Egypt, 
2532
και
and 
4937
συντρίψω
I will break 
3588
τους
  
1023-1473
βραχίονας αυτού
his arms, 
3588
τους
the 
2478
ισχυρούς
strong, 
2532
και
and 
3588
τους
the ones 
4937
συντριβομένους
being broken; 
2532
και
and 
2598
καταβαλώ
I will throw down 
3588
την
  
3162-1473
μάχαιραν αυτού
his sword 
1537
εκ
from out of 
3588
της
  
5495-1473
χειρός αυτού
his hand. 
30:23   2532
30:23   και
30:23   And 
1289
διασπερώ
I will scatter 
*
Αίγυπτον
Egypt 
1519
εις
into 
3588
τα
the 
1484
έθνη
nations, 
2532
και
and 
3039
λικμήσω
I will winnow 
1473
αυτούς
them 
1519
εις
into 
3588
τας
the 
5561
χώρας
places. 
30:24   2532
30:24   και
30:24   And 
2729
κατισχύσω
I will strengthen 
3588
τους
the 
1023
βραχίονας
arms 
935
βασιλέως
of the king 
*
Βαβυλώνος
of Babylon, 
2532
και
and 
1325
δώσω
I will put 
3588
την
  
4501-1473
ρομφαίαν μου
my broadsword 
1519
εις
into 
3588
την
  
5495-1473
χείρα αυτού
his hand. 
2532
και
And 
1863
επάξει
he shall bring 
1473
αυτήν
it 
1909
επ'
upon 
*
Αίγυπτον
Egypt, 
2532
και
and 
4307.1
προνομεύσει
he shall plunder 
3588
την
  
4307.2-1473
προνομήν αυτής
her plunder, 
2532
και
and 
4659.1
σκυλεύσει
he shall despoil 
3588
τα
  
4661-1473
σκύλα αυτής
her spoils. 
30:25   2532
30:25   και
30:25   And 
1765
ενισχύσω
I will strengthen 
3588
τους
the 
1023
βραχίονας
arms 
935
βασιλέως
of the king 
*
Βαβυλώνος
of Babylon, 
3588-1161
οι δε
and the 
1023
βραχίονες
arms 
*
Φαραώ
of Pharaoh 
4098
πεσούνται
shall fall; 
2532
και
and 
1097
γνώσονται
they shall know 
3754
ότι
that 
1473
εγώ
I 
1510.2.1
ειμι
am 
2962
κύριος
the lord, 
1722
εν
in 
3588
τω
  
1325
δούναι
[2putting 
3588
την
3the 
4501
ρομφαίαν
4broadsword 
1473
μου
1my] 
1519
εις
into 
5495
χείρας
the hands 
935
βασιλέως
of the king 
*
Βαβυλώνος
of Babylon, 
2532
και
and 
1614
εκτενεί
he shall stretch 
1473
αυτήν
it 
1909
επί
against 
1093
γην
the land 
*
Αιγύπτου
of Egypt. 
30:26   2532
30:26   και
30:26   And 
1289
διασπερώ
I will scatter 
*
Αίγυπτον
Egypt 
1519
εις
into 
3588
τα
the 
1484
έθνη
nations, 
2532
και
and 
3039
λικμήσω
I shall winnow 
1473
αυτούς
them 
1519
εις
into 
3588
τας
the 
5561
χώρας
places; 
2532
και
and 
1097
γνώσονται
they shall know 
3754
ότι
that 
1473
εγώ
I 
1510.2.1
ειμι
am 
2962
κύριος
the lord. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Ezekiel 29
Top of Page
Top of Page