ΙΕΖΕΚΙΗΛ 7 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 7

◄ Ezekiel 7 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The End Has Come

7:1   2532
7:1   και
7:1   And

1096
εγένετο
[3came

3056
λόγος
1 the word

2962
κυρίου
2 of the lord]

4314
προς
to

1473
με
me,

3004
λέγων
saying,

7:2   2532
7:2   και
7:2   And

1473
συ
you,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

3592
τάδε
thus

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord

3588
τη
to the

1093
γη
land

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel;

4009
πέρας
End

2240
ήκει
is come;

3588
το
the

4009
πέρας
end

2240
ήκει
is come

1909
επί
upon

3588
τας
the

5064
τέσσαρας
four

4420
πτέρυγας
wings

3588
της
of the

1093
γης
land.

7:3   2240
7:3   ήκει
7:3   [3is come

3588
το
1The

4009
πέρας
2end]

3568
νυν
now;

3588
το
the

4009
πέρας
end

4314
προς
to

1473
σε
you.

2532
και
And

649
αποστελώ
I shall send

3588
τον

2372 -1473
θυμόν μου
my rage.

1473
εγώ
I am

1909
επί
against

1473
σε
you,

2532
και
and

1556
εκδικήσω
I shall punish

1473
σε
you

1722
εν
in

3588
ταις

3598 -1473
οδοίς σου
your ways,

2532
και
and

1325
δώσω
I shall impute

1909
επί
against

1473
σε
you

3956
πάντα
all

3588
τα

946
βδελύγματά σου
your abominations.

7:4   3756
7:4   ου
7:4   [2will not

5339
φείσεται
3spare

3588
ο

3788 -1473
οφθαλμός μου
1My eye]

1909
επί
over

1473
σε
you,

3762.1
ουδέ μη
nor

1653
ελεήσω
shall I show mercy.

1360
διότι
For

3588
την

3598 -1473
οδόν σου
[2your way

1909
επί σε
3against you

1325
δώσω
1I shall impute],

2532
και
and

3588
τα

946 -1473
βδελύγματά σου
your abominations

1722
εν
[2in

3319
μέσω
3 the midst

1473
σου
4of you

1510.8.3
έσται
1will be].

2532
και
And

1097
γνώση
you shall know

1360
διότι
that

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord.

7:5   1360
7:5   διότι
7:5   For

3592
τάδε
thus

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord;

2549
κακία
An evil,

1520
μία
one

2549
κακία
evil;

2400
ιδού
Behold,

3918
πάρεστι
it is at hand.

7:6   3588
7:6   το
7:6   The

4009
πέρας
end

2240
ήκει
is come,

2240
ήκει
[3is come

3588
το
1the

4009
πέρας
2end]

1825
εξηγέρθη
awakened

4314
προς
against

1473
σε
you.

Punishment Meted Out to Israel

7:7   2400
7:7   ιδού
7:7   Behold,

2240
ήκει
[2is come

4143.1
πλοκή
1 the wreathen circle]

1909
επί
upon

1473
σε
you,

3588
τον
the one

2730
κατοικούντα
dwelling

3588
την
the

1093
γην
land.

2240
ήκει
[3is come

3588
ο
1The

2540
καιρός
2time],

1448
ήγγικεν
[3has approached

3588
η
1the

2250
ημέρα
2day],

3756
ου
not

3326
μετά
with

2351
θορύβων
tumult

3761
ουδέ
nor

3326
μετ'
with

5604
ωδίνων
pangs.

7:8   3568
7:8   νυν
7:8   Now

1449.3
εγγύθεν
nearly

1632
εκχεώ
I will pour out

3588
την

3709 -1473
οργήν μου
my anger

1909
επί
upon

1473
σε
you,

2532
και
and

4931
συντελέσω
I will complete

3588
τον

2372 -1473
θυμόν μου
my rage

1722
εν
against

1473
σοι
you,

2532
και
and

2919
κρινώ
I will judge

1473
σε
you

1722
εν
in

3588
ταις

3598 -1473
οδοίς σου
your ways,

2532
και
and

1325
δώσω
I will impute

1909
επί
against

1473
σε
you

3956
πάντα
all

3588
τα

946 -1473
βδελύγματά σου
your abominations.

7:9   3756
7:9   ου
7:9   [2shall not

5339
φείσεται
3spare

3588
ο

3788 -1473
οφθαλμός μου
1My eye],

3762.1
ουδε μη
nor

1653
ελεήσω
shall I show mercy.

2596
κατά
According to

3588
τας

3598 -1473
οδούς σου
your ways

1909
επί
[2against

1473
σε
3you

1325
δώσω
1I will impute],

2532
και
and

3588
τα

946 -1473
βδελύγματά σου
your abominations

1722
εν
[2in

3319 -1473
μέσω σου
3your midst

1510.8.6
έσονται
1will be].

2532
και
And

1921
επιγνώση
you shall realize

1360
διότι
that

1473
εγώ
I

1510.2.1
ειμι
am

2962
κύριος
the lord,

3588
ο
the one

5180
τύπτων
striking.

7:10   2400
7:10   ιδού
7:10   Behold,

3588
η
the

2250
ημέρα
day

2962
κυριου
of the lord

2240
ήκει
is come,

3588
η
the

4464
ράβδος
rod

435.2
ήνθηκεν
has bloomed.

7:11   3588
7:11   η
7:11   The

5196
ύβρις
insolence

1817
εξανέστηκε
has risen up,

2532
και
and

4937
συντρίψει
it will break

4739.6
στήριγμα
the reliance

459
ανόμου
of the lawless one,

2532
και
and

3756
ου
not

3326
μετά
with

2351
θορύβου
a tumult

3761
ουδέ
nor

3326
μετά
with

4710
σπουδής
anxiety.

7:12   2240
7:12   ήκει
7:12   [3is come

3588
ο
1The

2540
καιρός
2time];

2400
ιδού
behold,

3588
η
the

2250
ημέρα
day.

3588
ο
[2the one

2932
κτώμενος
3acquiring things

3361
μη
1Let not]

5463
χαιρέτω
rejoice!

2532
και
and

3588
ο
[2the one

4453
πωλών
3selling things

3361
μη
1let not]

2354
θρηνείτω
wail!

3754
ότι
for

3709
οργή
wrath

1519
εις
for

3956
παν
all

3588
το
the

4128
πλήθος
magnitude

1473
αυτής
of it.

7:13   1360
7:13   διότι
7:13   For

3588
ο
the one

2932
κτώμενος
acquiring

4314
προς
[2to

3588
τον
3the

4453
πωλούντα
4thing selling

3361 -1994
μη επιστρέψει
1shall not return];

2532
και
and

3754
έτι
still

1722
εν
in

2222
ζωή
the life

3588
το

2198 -1473
ζην αυτών
of their living,

3754
ότι
that

3706
όρασις
the vision

1519
εις
is for

3956
παν
all

3588
το

4128 -1473
πλήθος αυτών
their multitude —

3756 -344
ουκ ανακάμψει
it shall not return,

2532
και
and

444
άνθρωπος
a man

1722
εν
in

3788
οφθαλμοίς
the eyes

2222 -1473
ζωής αυτού
[2his life

3756 -2902
ου κρατήσει
1shall not hold].

7:14   4537
7:14   σαλπίσατε
7:14   Trump

1722
εν
with

4536
σάλπιγγι
the trumpet,

2532
και
and

2919
κρίνατε
judge

3588
τα

4840.2
σύμπαντα
all things!

2532
και
But

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is not

4198
πορευόμενος
one going

1519
εις
to

3588
τον
the

4171
πόλεμον
war,

3754
ότι
for

3588
η

3709 -1473
οργή μου
my wrath

1909
επί
is upon

3956
παν
all

3588
το

4128 -1473
πλήθος αυτής
her multitude.

7:15   3588
7:15   η
7:15   The

4501
ρομφαία
broadsword

1855
έξωθεν
from outside,

2532
και
and

3588
ο
the

3042
λιμός
famine

2532
και
and

3588
ο

2288
θάνατος
plague

2081
έσωθεν
from inside.

3588
ο
The one

1722
εν
in

3588
τω
the

3977.1
πεδίω
plain

1722
εν
[2by

4501
ρομφαία
3a broadsword

5053
τελευτήσει
1shall come to an end],

3588 -1161
τους δε
and the ones

1722
εν
in

3588
τη
the

4172
πόλει
city

3042
λιμός
[2by famine

2532
και
3and

2288
θάνατος
4plague

4931
συντελέσει
1shall end].

7:16   2532
7:16   και
7:16   And

391.2
ανασωθήσονται
[5shall be escaped

3588
οι
1the ones

391.2
ανασωζόμενοι
2escaping

1537
εξ
3of

1473
αυτών
4them],

2532
και
and

1510.8.6
έσονται
they will be

1909
επί
upon

3588
των
the

3735
ορέων
mountains

5613
ως
as

4058
περιστερά
a pigeon

3191
μελετητή
meditating.

2532
και
And

3956
πάντας
[2all

615
αποκτενώ
1I will kill],

1538
έκαστον
each

1722
εν
in

3588
ταις

93 -1473
αδικίαις αυτού
his iniquities.

7:17   3956
7:17   πάσαι
7:17   All

5495
χείρες
hands

1590
εκλυθήσονται
shall be enfeebled,

2532
και
and

3956
πάντες
all

3382
μηροί
thighs

3435
μολυνθήσονται
shall be tainted

5199.3
υγρασία
in wetness.

7:18   2532
7:18   και
7:18   And

4024
περιζώσονται
they shall gird on

4526
σάκκους
sackcloths,

2532
και
and

2572
καλύψει
[2shall cover

1473
αυτούς
3them

2285
θάμβος
1stupefaction].

2532
και
And

1909
επί
upon

3956
παν
every

4383
πρόσωπον
face

152
αισχύνη
shame

1909
επ'
will be upon

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

1909
επί
upon

3956
πάσαν
every

2776
κεφαλήν
head

5316.4
φαλάκρωμα
baldness.

7:19   3588
7:19   το
7:19

694 -1473
αργύριον αυτών
Their silver

4495
ριφήσεται
shall be tossed

1722
εν
in

3588
ταις
the

4113
πλατείαις
squares,

2532
και
and

3588
το

5553 -1473
χρυσίον αυτών
their gold

5246.2
υπεροφθήσεται
shall be spurned.

3588
το

694 -1473
αργύριον αυτών
Their silver

2532
και
and

3588
το

5553 -1473
χρυσίον αυτών
their gold

3756
ου

1410
δυνήσεται
shall not be able

1807
εξελέσθαι
to rescue

1473
αυτούς
them

1722
εν
in

2250
ημέρα
a day

3709
οργής
of wrath

2962
κυρίου
of the lord.

3588
αι

5590 -1473
ψυχαί αυτών
Their souls

3766.2
ου μη
in no way

1705
εμπλησθώσι
shall be satisfied,

2532
και
and

3588
αι

2836 1473
κοιλίαι αυτών
their bellies

3756
ου
shall not

4137
πληρωθήσονται
be filled;

1360
διότι
because

931
βάσανος
the torment

3588
των

93 -1473
αδικιών αυτών
for their iniquities

1096
εγένετο
took place.

7:20   1588
7:20   εκλεκτά
7:20   A choice

2889
κόσμου
ornament

1519
εις
for

5243
υπερηφανίαν
pride —

5087
έθεντο
they made

1473
αυτά
them;

2532
και
and

1504
εικόνας
images

3588
των

946 -1473
βδελυγμάτων αυτών
of their abominations

4160
εποίησαν
they made

1537
εξ
from

1473
αυτών
them.

1752
ένεκεν
Because of

3778
τούτου
this

1325
δέδωκα
I have given

1473
αυτά
them

1473
αυτοίς
to them

1519
εις
for

167
ακαθαρσίαν
uncleanness.

7:21   2532
7:21   και
7:21   And

3860
παραδώσω
I will deliver

1473
αυτά
them

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

245
αλλοτρίων
of strangers

3588
του

1283 -1473
διαρπάσαι αυτά
to tear them in pieces;

2532
και
and

3588
τοις
to the

3061
λοιμοίς
pestilent ones

3588
της
of the

1093
γης
earth

1519
εις
for

4661
σκύλα
spoils.

2532
και
And

953
βεβηλώσουσιν
they shall profane

1473
αυτά
them.

7:22   2532
7:22   και
7:22   And

654
αποστρέψω
I will turn

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν μου
my face

575
απ'
from

1473
αυτών
them,

2532
και
and

3392
μιανούσι
they shall defile

3588
την

1984 -1473
επισκοπήν μου
my overseeing,

2532
και
and

1525
εισελεύσονται
they shall enter

1519
εις
to

1473
αυτά
them

878.1
αφυλάκτως
unguardedly,

2532
και
and

953
βεβηλώσουσιν
profane

1473
αυτά
them.

7:23   2532
7:23   και
7:23   And

4160
ποιήσουσι
they shall produce

5445.3
φυρμόν
befouling,

1360
διότι
because

3588
η
the

1093
γη
land

4134
πλήρης
is full

2920
κρίσεως
of judgments

129
αιμάτων
of blood,

2532
και
and

3588
η
the

4172
πόλις
city

4134
πλήρης
full

458
ανομίας
of lawlessness.

2532
και
And

71
άξω
I will bring

4190
πονηρούς
evils

1484
εθνών
of nations,

2532
και
and

2816
κληρονομήσουσιν
they shall inherit

3588
τους

3624 -1473
οίκους αυτών
their houses.

7:24   2532
7:24   και
7:24   And

654
αποστρέψω
I will turn

3588
το
the

5432.1
φρύαγμα
neighing

3588
της

2479 -1473
ισχύος αυτών
of their strength;

2532
και
and

3392
μιανθήσεται
[2shall be defiled

3588
τα

39 -1473
άγια αυτών
1their holy things].

7:25   1837.4
7:25   εξιλασμός
7:25   Making an atonement

2240
ήξει
shall come,

2532
και
and

2212
ζητήσει
one shall seek

1515
ειρήνην
peace,

2532
και
and

3756 -1510.8.3
ουκ έσται
it will not be.

Woes upon Priest, Prophet and Elders

7:26   3759
7:26   ουαί
7:26   Woe

1909
επί
upon

3759
ουαί
woe

1510.8.3
έσται
will be,

2532
και
and

31
αγγελία
message

1909
επί
upon

31
αγγελίαν
message

1510.8.3
έσται
will be;

2532
και
and

2212
ζητηθήσεται
[2shall be sought

3706
όρασις
1a vision]

1537
εκ
from

4396
προφήτου
a prophet,

2532
και
and

3551
νόμος
the law

622
απολείται
shall be lost

1537
εξ
of

2409
ιερέως
the priest,

2532
και
and

1012
βουλή
counsel

1537
εκ
from

4245
πρεσβυτέρων
the elders;

3588
ο
the

935
βασιλεύς
king

3996
πενθήσει
shall mourn,

7:27   2532
7:27   και
7:27   and

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

1746
ενδύσεται
shall put on

854
αφανισμόν
extinction,

2532
και
and

3588
αι
the

5495
χείρες
hands

3588
του
of the

2992
λαού
people

3588
της
of the

1093
γης
land

3886
παραλυθήσονται
shall be disabled.

2596
κατά
According to

3588
τας

3598 -1473
οδούς αυτών
their ways

4160
ποιήσω
I will do

1473
αυτοίς
to them,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τοις

2917 -1473
κρίμασιν αυτών
their judgments

1556
εκδικήσω
I will punish

1473
αυτούς
them;

2532
και
and

1097
γνώσονται
they shall know

3754
ότι
that

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord.