ΕΣΔΡΑΣ 8 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezra 8

◄ Ezra 8 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Rulers of the Families of the Captivity

8:1   2532
8:1   και
8:1   And

3778
ούτοι
these are

3588
οι
the

758
άρχοντες
rulers

3965 -1473
πατριών αυτών
of their families,

2532
και
and

3588
η
the

1076
γενεαλογία
genealogy

3588
των
of the ones

305
αναβάντων
ascending

3326
μετ'
with

1473
εμού
me,

1722
εν
in

3588
τη
the

932
βασιλεία
kingdom

*
Αρθασασθά
of Artaxerxes

3588
του
the

935
βασιλέως
king

*
Βαβυλώνος
of Babylon.

8:2   575
8:2   από
8:2   Of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Φινεές
of Phinehas —

*
Γηρσώμ
Gershom;

575
από
of

5207
υιών
the sons

*
Ιθάμαρ
of Ithamar —

*
Δανιήλ
Daniel;

575
από
of

5207
υιών
the sons

*
Δαυίδ
of David —

*
Αττούς
Hattush;

8:3   575
8:3   από
8:3   of

5207
υιών
the sons

*
Σαχανϊα
of Shechaniah

575
από
of

5207
υιών
the sons

*
Φόρος
of Pharosh —

*
Ζαχαρίας
Zechariah,

2532
και
and

3326
μετ'
[3with

1473
αυτού
4him

1075
εγενεαλογήθησαν
5having traced descent

3588
οι
1the

730
άρσενες
2males] —

1540
εκατόν
a hundred

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty.

8:4   575
8:4   από
8:4   Of

5207
υιών
the sons

*
Φαάθ-Μωάβ
Pahath-moab —

*
Ελιαναϊ
Elihoenai

5207
υιός
son

*
Σαραϊα
of Zerahiah,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1250
διακόσιοι
two hundred

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:5   575
8:5   από
8:5   Of

5207
υιών
the sons

*
Σεχενίου
Shechaniah —

5207
υιός
son

*
Αζιήλ
Jahaziel,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

5145
τριακόσια
three hundred

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:6   575
8:6   από
8:6   Of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Αδίν
of Adin —

*
Ωβήδ
Ebed

5207
υιός
son

*
Ιωνάθαν
of Jonathan,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

4004
πεντήκοντα
fifty

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:7   575
8:7   από
8:7   Of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Ηλάν
of Elam —

*
Ισαϊας
Jeshaiaih

5207
υιός
son

*
Αθελία
of Athaliah,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1440
εβδομήκοντα
seventy

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:8   575
8:8   από
8:8   Of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Σαφατία
of Shephatiah —

*
Σαβδίας
Zebadiah

5207
υιός
son

*
Μιχαήλ
of Michael,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

3589
ογδοήκοντα
eighty

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:9   575
8:9   από
8:9   Of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Ιωάβ
of Joab —

*
Αβδίας
Obadiah

5207
υιός
son

*
Ιεϊήλ
of Jehiel,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1250
διακόσιοι
two hundred

1177.3
δεκαοκτώ
eighteen

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:10   575
8:10   από
8:10   From

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Σελιμούθ
of Shelomith —

5207
υιός
son

*
Ιωσεφία
of Josiphiah,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1540
εκατόν
a hundred

1835
εξήκοντα
sixty

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:11   575
8:11   από
8:11   From

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Βαβί
of Bebai —

*
Ζαχαρίας
Zechariah

5207
υιός
son

*
Βεβί
of Bebai,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1501.6
εικοσιοκτώ
twenty-eight

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:12   575
8:12   από
8:12   From

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Ασγάδ
of Azgad —

*
Ιωανάν
Johanan

5207
υιός
son

*
Ακατάν
of Hakkatan,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him,

1540
εκατόν
a hundred

1176
δέκα
ten

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:13   575
8:13   από
8:13   Of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Αδωνικάμ
of Adonikam

2078
έσχατοι
last,

2532
και
and

3778
ταύτα
these are

3588
τα
the

3686
ονόματα
names

1473
αυτών
of them —

*
Ελιφαλάτ
Eliphelet,

*
Ιεϊήλ
Jeiel,

2532
και
and

*
Σαμαϊα
Shemaiah,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

1835
εξήκοντα
sixty

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:14   575
8:14   από
8:14   Of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Βαγουέ
of Bigvai —

*
Ουθαϊ
Uthai

2532
και
and

*
Ζαβούδ
Zabbud,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

1440
εβδομήκοντα
seventy

3588
τα

732.1
αρσενικά
males.

8:15   2532
8:15   και
8:15   And

4863
συνήξα
I gathered

1473
αυτούς
them

4314
προς
to

3588
τον
the

4215
ποταμόν
river,

3588
τον
the one

2064
ερχόμενον
coming

4314
προς
to

3588
το

*
Ευϊ
Ahava;

2532
και
and

3924.2
παρενεβάλομεν
we camped

1563
εκεί
there

2250
ημέρας
[2days

5140
τρεις
1three].

2532
και
And

4920
συνήκα
I perceived

1722
εν
among

3588
τω
the

2992
λαώ
people,

2532
και
and

1722
εν
among

3588
τοις
the

2409
ιερεύσι
priests,

2532
και
[2 any

575
από
3from

5207
υιών
4 the sons

*
Λευί
5of Levi

3756
ουχ
1 there were not]

2147
εύρον
found

1563
εκεί
there.

8:16   2532
8:16   και
8:16   And

649
απέστειλα
I sent

3588
τω
to

*
Ελεάζαρ
Eleazar,

3588
τω
to

*
Αριήλ
Ariel,

3588
τω
to

*
Σεμεϊα
Shemaiah,

2532
και
and

3588
τω
to

*
Ελινάθαν
Elnathan,

2532
και
and

3588
τω
to

*
Ιαρήβ
Jarib

3588
τω
to

*
Ελναθάν
Elnatham,

3588
τω
to

*
Νάθαν
Nathan,

3588
τω
to

*
Ζαχαρία
Zechariah,

3588
τω
to

*
Μεσολάμ
Meshullam,

758
άρχοντας
rulers;

3588
τω
to

*
Ιωαρείβ
Joiarib,

2532
και
and

3588
τω
to

*
Ελναθάν
Elnathan,

4920
συνιέντας
ones perceiving.

8:17   2532
8:17    και
8:17   And

1781
ενετειλάμην
I gave charge

1473
αυτοίς
to them

4314
προς
to

*
Αδαϊ
Iddo

3588
τον
the

758
άρχοντα
ruler

1537
εκ
of

*
Κασφίε
Casiphia

3588
του
of the

5117
τόπου
place.

2532
και
And

5087
έθηκα
I put

1722
εν
in

4750 -1473
στόματι αυτών
their mouths

3056
λόγους
words

2980
λαλήσαι
to speak

4314
προς
to

*
Αδδαεί
Iddo,

2532
και
and

4314
προς
to

3588
τους

80 -1473
αδελφούς αυτών
their brethren

3588
των
of the

*
Ναθινίμ
Nethinim,

3588
τους
of the ones

1722
εν
with

694
αργυρίω
the money

3588
του
of the

5117
τόπου
place

*
Κασφίε
Casiphia,

3588
του

5342
ενέγκαι
to bring

1473
ημίν
to us

3011
λειτουργούς
ministers

2532
και
and

103
άδοντας
singers

1519
εις
into

3624
οίκον
the house

2316 -1473
θεού ημών
of our God.

8:18   2532
8:18   και
8:18   And

2064
ήλθον
they came

1473
ημίν
to us

5613
ως
as

3588
η
the

5495
χειρ
[2hand

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
3of our God

3588
η

18
αγαθή
1good]

1909
εφ'
was upon

1473
ημάς
us,

435
ανήρ
[2man

4908
συνετός
1 with a discerning]

575
από
from

5207
υιών
the sons

*
Μοολεί
of Mahli,

3588
του
the son

*
Λευί
of Levi

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

*
Σαρουϊα
Sherebiah,

2532
και
and

3588
οι

5207 -1473
υιοί αυτού
his sons,

2532
και
and

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren —

1177.3
δεκαοκτώ
eighteen.

8:19   2532
8:19   και
8:19   And

3588
τον

*
Ασεβία
Hashabiah

2532
και
and

3588
τον

*
Ισαϊα
Jeshaiah

575
από
from

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Μεραρί
of Merari,

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren

2532
και
and

5207 -1473
υιοί αυτού
his sons —

1501
είκοσι
twenty.

8:20   2532
8:20   και
8:20   And

575
από
from

3588
των
the

*
Ναθινίμ
Nethinim,

3739
ων
whom

1325-*
έδωκε Δαυίδ
David appointed

2532
και
and

3588
οι
the

758
άρχοντες
rulers

1519
εις
for

1397
δουλείαν
service

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites —

*
Ναθινίμ
[3Nethinim

1250
διακόσιοι
1two hundred

1501
είκοσι
2twenty];

3956
πάντες
all

3778
ούτοι
these

3687
ωνομάσθησαν
were named.

8:21   2532
8:21   και
8:21   And

2564
εκάλεσα
I called

1563
εκεί
there

3521
νηστείαν
a fast

1909
επί
at

3588
τον
the

4215
ποταμόν
river

*
Αθουέ
Ahava,

3588
του

5013
ταπεινωθήναι
to humble ourselves

1799
ενώπιον
before

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
our God,

2212
ζητήσαι
to seek

3844
παρ'
by

1473
αυτού
him

3598
οδόν
[2way

2117
ευθείαν
1a straight]

1473
ημίν
for us,

2532
και
and

3588
τοις

5043 -1473
τέκνοις ημών
for our children,

2532
και
and

3956
πάση
for all

3588
τη

2934.3 -1473
κτήσει ημών
our property.

8:22   3754
8:22   ότι
8:22   For

153
ησχύνθην
I was ashamed

154
αιτήσασθαι
to ask

3844
παρά
from

3588
του
the

935
βασιλέως
king

1411
δύναμιν
for a force

2532
και
and

2460
ιππείς
horsemen

4982
σώσαι
to deliver

1473
ημάς
us

575
από
from

2190
εχθρού
the enemy

1722
εν
in

3588
τη
the

3598
οδώ
way;

3754
ότι
for

2036
είπαμεν
we said

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king,

3004
λέγοντες
saying,

5495
χειρ
The hand

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
of our God

1909
επί
is upon

3956
πάντας
all

3588
τους
the ones

2212
ζητούντας
seeking

1473
αυτόν
him

1519
εις
for

18
αγαθόν
good,

2532
και
and

2904 -1473
κράτος αυτού
his might

2532
και
and

2372 -1473
θυμός αυτού
his rage

1909
επί
is upon

3956
πάντας
all

3588
τους
the

1459
εγκαταλείποντας
ones abandoning

1473
αυτόν
him.

8:23   2532
8:23   και
8:23   And

3522
ενηστεύσαμεν
we fasted

2532
και
and

2212
εζητήσαμεν
sought

3844
παρά
from

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
our God

4012
περί
concerning

3778
τούτου
this;

2532
και
and

1873
επήκουσεν
he heeded

1473
ημών
us.

8:24   2532
8:24   και
8:24   And

1291
διέστειλα
I separated

575
από
[2of

758
αρχόντων
3 the rulers

3588
των
4of the

2409
ιερέων
5priests

1427
δώδεκα
1twelve],

3588
τω
to

*
Σαραϊα
Sherebiah,

3588
τω
to

*
Ασαβία
Hashabiah,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

575
από
from

80 -1473
αδελφών αυτών
their brethren —

1176
δέκα
ten.

8:25   2532
8:25   και
8:25   And

2476
έστησα
I set before

1473
αυτοίς
them

3588
το
the

694
αργύριον
silver

2532
και
and

3588
το
the

5553
χρυσίον
gold,

2532
και
and

3588
τα
the

4632
σκεύη
items

3588
της
of the

536
απαρχής
first-fruit

3624
οίκου
of the house

2316 -1473
θεού ημών
of our God,

3739
α
which

873
αφώρισεν
[3separated in dedication

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

2532
και
and

3588
οι

4825 -1473
σύμβουλοι αυτού
his counselors,

2532
και
and

3588
οι

758 -1473
άρχοντες αυτού
his rulers,

2532
και
and

3956
πας
all

*
Ισραήλ
[3of Israel

3588
οι
1the ones

2147
ευρισκόμενοι
2being found].

8:26   2532
8:26   και
8:26   And

2476
έστησα
I set

1909
επί
in

5495 -1473
χείρας αυτών
their hands

694
αργυρίου
silver —

5007
τάλαντα
[3talents

1812
εξακόσια
1six hundred

4004
πεντήκοντα
2fifty],

2532
και
and

4632
σκεύη
vessels

693
αργυρά
made of silver —

1540
εκατόν
a hundred,

2532
και
and

5007
τάλαντα
talents

5553
χρυσίου
of gold —

1540
εκατόν
a hundred;

8:27   2532
8:27   και
8:27   and

5490.2
χαφουρή
[2bowls

5552
χρυσούς
3of gold

1501
είκοσι
1twenty

1406
δραχμών
5drachmas

5507
χιλίων
4of a thousand],

2532
και
and

4632
σκεύη
vessels

5475
χαλκού
of brass,

4744
στίλβοντος
shining,

18
αγαθού
good quality,

1313
διάφορα
diverse,

1938.1
επιθυμητά
desirable

5613
ως
as

5553
χρυσίον
gold.

8:28   2532
8:28   και
8:28   And

2036
είπα
I said

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

1473
υμείς
You

39
άγιοι
are holy

2962
κυρίω
to the lord

3588
τω

2316
θεώ
God,

2532
και
and

3588
τα
the

4632
σκεύη
[2vessels

39
άγια
1holy],

2532
και
and

3588
το
the

694
αργύριον
silver,

2532
και
and

3588
το
the

5553
χρυσίον
gold

1595
εκούσια
are a voluntary offering

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

2316
θεώ
God

3588
των

3962 -1473
πατέρων ημών
of our fathers.

8:29   69
8:29   αγρυπνείτε
8:29   Be awake

2532
και
and

5083
τηρείτε
give heed

2193
έως
until

2476
στήτε
you set them

1799
ενώπιον
before

3588
των
the

758
αρχόντων
rulers

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests

2532
και
and

3588
των
the

*
Λευιτών
Levites,

2532
και
and

758
αρχόντων
rulers

3588
των
of the

3965
πατριών
families

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

1519
εις
in

3956.4
παστοφόρια
the cubicles

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord!

8:30   2532
8:30   και
8:30   And

1209
εδέξαντο
[6took

3588
οι
1the

2409
ιερείς
2priests

2532
και
3and

3588
οι
4the

*
Λευίται
5Levites]

3588
τον
the

4712.4
σταθμόν
weight

3588
του
of the

694
αργυρίου
silver,

2532
και
and

3588
του
the

5553
χρυσίου
gold,

2532
και
and

3588
των
the

4632
σκευών
vessels,

3588
του

5342
ενεγκείν
to bring them

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

1519
εις
into

3624
οίκον
the house

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
of our God.

8:31   2532
8:31   και
8:31   And

1808
εξήραμεν
we lifted away

575
από
from

3588
του
the

4215
ποταμού
river

3588
του

*
Αχουά
Ahava

1722
εν
on

3588
τη
the

1428
δωδεκάτη
twelfth

3588
του
of the

3376
μηνός
[2month

3588
του

4413
πρώτου
1first],

3588
του

2064
ελθείν
to come

1519
εις
unto

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

2532
και
And

5495
χειρ
the hand

2316 -1473
θεού ημών
of our God

1510.7.3
ην
was

1909
εφ'
upon

1473
ημίν
us,

2532
και
and

4506
ερρύσατο
he rescued

1473
ημάς
us

1537
εκ
from

5495
χειρός
the hand

2190
εχθρού
of the enemy,

2532
και
and

4170.2
πολεμίου
the warlike people

1722
εν
along

3588
τη
the

3598
οδώ
way.

8:32   2532
8:32   και
8:32   And

2064
ήλθομεν
we came

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

2523
εκαθίσαμεν
we stayed

1563
εκεί
there

2250
ημέρας
[2days

5140
τρεις
1three].

8:33   2532
8:33   και
8:33   And

3588
τη
on the

2250
ημέρα
[2day

3588
τη

5067
τετάρτη
1fourth]

2476
εστήσαμεν
we set

3588
το
the

694
αργύριον
silver,

2532
και
and

3588
το
the

5553
χρυσίον
gold,

2532
και
and

3588
τα
the

4632
σκεύη
vessels

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
of our God

1909
επί
into

5495
χείρα
the hand

*
Μαριμώθ
of Meremoth

5207
υιόυ
son

*
Ουρία
of Uriah

3588
του
the

2409
ιερέως
priest;

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

*
Ελεάζαρ
was Eleazar

5207
υιός
son

*
Φινεές
of Phinehas;

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

*
Ιωσαβάδ
was Jozabad

5207
υιός
son

*
Ιησού
of Jeshua,

2532
και
and

*
Νωαδία
Noadiah

5207
υιός
son

*
Βαανία
of Binnui —

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites.

8:34   1722
8:34   εν
8:34   By

706
αριθμώ
number

2532
και
and

1722
εν
by

4712.4
σταθμώ
weight

3588
τα

3956
πάντα
all were measured;

2532
και
and

1125
εγράφη
[4was written down

3956
πας
1all

3588
ο
2the

4712.4
σταθμός
3weight]

1722
εν
at

3588
τω

2540 -1565
καιρώ εκείνω
that time.

8:35   3588
8:35   οι
8:35   And the

2064
ελθόντες
ones coming

575
από
out of

3588
της
the

161
αιχμαλωσίας
captivity,

5207
υιοί
sons

3588
της
of the

3940
παροικίας
sojourn,

4374
προσήνεγκαν
brought

3646.1
ολοκαυτώσεις
whole burnt-offerings

3588
τω
to the

2316
θεώ
God

*
Ισραήλ
of Israel;

3448
μόσχους
calves —

1427
δώδεκα
twelve

4012
περί
for

3956
παντός
all

*
Ισραήλ
Israel,

2919.1
κριούς
rams —

1768.2
εννενηκονταέξ
ninety-six,

286
αμνούς
lambs —

1440.2
εβδομηκονταεπτά
seventy-seven,

5507.4
χιμάρους
winter yearlings of the goats

4012
περί
for

266
αμαρτίας
the sin offering—

1427
δώδεκα
twelve;

3588
τα
the

3956
πάντα
whole amount

3646
ολοκαυτώματα
for whole burnt-offerings

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

8:36   2532
8:36   και
8:36   And

1325
έδωκαν
they gave

3588
το
the

3546
νόμισμα
mandate

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

3588
τοις
to the

1353.2
διοικηταίς
administrators

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

2532
και
and

1885.1
επάρχοις
chief rulers

4008
πέραν
on the other side

3588
του
of the

4215
ποταμού
river;

2532
και
and

1392
εδόξασαν
they glorified

3588
τον
the

2992
λαόν
people,

2532
και
and

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του

2316
θεού
of God.