ΓΕΝΕΣΙΣ 28 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Genesis 28

◄ Genesis 28 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Jacob Sent to Laban

28:1   4341
28:1   προσκαλεσάμενος
28:1   [3having called

1161
δε
1And

*
Ισαάκ
2Isaac]

3588
τον

*
Ιακώβ
Jacob,

2127
ευλόγησεν
blessed

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

1781
ενετείλατο
gave charge

1473
αυτώ
to him,

3004
λέγων
saying,

3756
ου
Not

2983
λήψη
shall you take

1135
γυναίκα
a wife

1537
εκ
from

3588
των
the

2364
θυγατέρων
daughters

3588
των
of the

*
Χαναναίων
Canaanites.

28:2   450
28:2   αναστάς
28:2   Having risen up,

590.2
απόδραθι
you run away

1519
εις
unto

3588
την

*
Μεσοποταμίαν
Mesopotamia

1519
εις
to

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Βαθουήλ
of Bethuel

3588
του
the

3962
πατρός
father

3588
της

3384 -1473
μητρός σου
of your mother!

2532
και
and

2983
λάβε
take

4572
σεαυτώ
to yourself

1564
εκείθεν
from there

1135
γυναίκα
a wife

1537
εκ
from

3588
των
the

2364
θυγατέρων
daughters

*
Λάβαν
of Laban

3588
του
the

80
αδελφού
brother

3588
της

3384 -1473
μητρός σου
of your mother!

28:3   3588
28:3   ο
28:3

1161
δε
And

2316 -1473
θεός μου
[2my God

2127
ευλογήσαι
1may 3bless]

1473
σε
you,

2532
και
and

837
αυξήσαι
increase

1473
σε
you,

2532
και
and

4129
πληθύναι
multiply

1473
σε
you;

2532
και
and

1510.8.2
έση
you will be

1519
εις
for

4864
συναγωγάς
gatherings

1484
εθνών
of nations.

28:4   2532
28:4   και
28:4   And

1325
δώη
may he give

1473
σοι
to you

3588
την
the

2129
ευλογίαν
blessing

*
Αβραάμ
of Abraham,

3588
του

3962 -1473
πατρός μου
my father,

1473
σοι
to you,

2532
και
and

3588
τω

4690 -1473
σπέρματί σου
your seed

3326
μετά
after

1473
σε
you;

2816
κληρονομήσαι
to inherit

3588
την
the

1093
γην
land

3588
της

3939.1 -1473
παροικήσεώς σου
of your sojourning,

3739
ην
which

1325 -3588 -2316
έδωκεν ο θεός
God gave

3588
τω

*
Αβραάμ
to Abraham.

28:5   2532
28:5   και
28:5   And

649-*
απέστειλεν Ισαάκ
Isaac sent

3588
τον

*
Ιακώβ
Jacob.

2532
και
And

4198
επορεύθη
he went

1519
εις
into

3588
την

*
Μεσοποταμίαν
Mesopotamia

4314
προς
to

*
Λάβαν
Laban

3588
τον
the

5207
υιόν
son

*
Βαθουήλ
of Bethuel

3588
του
the

*
Σύρου
Syrian,

80
αδελφόν
brother

*
Ρεβέκκας
of Rebekah,

3588
της
the

3384
μητρός
mother

*
Ιακώβ
of Jacob

2532
και
and

*
Ησαύ
Esau.

28:6   1492
28:6   ιδών
28:6   [3having seen

1161
δε
1And

*
Ησαύ
2Esau]

3754
ότι
that

2127-*
ευλόγησεν Ισαακ
Isaac blessed

3588
τον

*
Ιακώβ
Jacob,

2532
και
and

649
απέστειλεν
sent him

1519
εις
into

3588
την

*
Μεσοποταμίαν
Mesopotamia

*
Συρίας
of Syria

2983
λαβείν
to take

1438
εαυτώ
to himself

1135
γυναίκα
a wife

1564
εκείθεν
from there —

1722
εν
in

3588
τω
the

2127
ευλογείν
blessing

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

1781
ενετείλατο
gave charge

1473
αυτώ
to him,

3004
λέγων
saying,

3756
ου
You shall not

2983
λήψη
take

1135
γυναίκα
a wife

3588
των
of the

2364
θυγατέρων
daughters

3588
των
of the

*
Χαναναίων
Canaanites,

28:7   2532
28:7   και
28:7   that

191-*
ήκουσεν Ιακώβ
Jacob hearkened to

3588
του

3962
πατρός
[2father

2532
και
3and

3588
της

3384
μητρός
4mother

1473
αυτού
1his],

2532
και
and

4198
επορεύθη
went

1519
εις
into

3588
την

*
Μεσοποταμίαν
Mesopotamia

*
Συρίας
of Syria,

28:8   1492 -1161
28:8   ιδών δε
28:8   and seeing,

2532
και
even

*
Ησαύ
Esau,

3754
ότι
that

4190 -1510.2.6
πονηραί εισιν
[4are wicked

3588
αι
1the

2364
θυγατέρες
2daughters

*
Χαναάν
3of Canaan]

1726
εναντίον
before

*
Ισαάκ
Isaac

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
his father,

28:9   2532
28:9   και
28:9   that

4198-*
επορεύθη Ησαύ
Esau went

4314
προς
to

*
Ισμαήλ
Ishmael,

2532
και
and

2983
έλαβε
he took

3588
την

*
Μαελέθ
Mahalath

2364
θυγατέρα
daughter

*
Ισμαήλ
of Ishmael,

3588
του
the

5207
υιόυ
son

*
Αβραάμ
of Abraham,

79
αδελφήν
sister

*
Ναβεώθ
of Nebajoth,

4314
προς
to

3588
ταις

1135 -1473
γυναιξίν αυτού
his wives,

1135
γυναίκα
as a wife.

28:10   2532
28:10   και
28:10   And

1831-*
εξήλθεν Ιακώβ
Jacob went forth

575
από
from

3588
του
the

5421
φρέατος
Well

3588
του
of the

3727
όρκου
Oath,

2532
και
and

4198
επορεύθη
went

1519
εις
into

*
Χαρράν
Haran.

The Stairway to Heaven

28:11   2532
28:11   και
28:11   And

528
απήντησε
he encountered

5117
τόπω
a place,

2532
και
and

2837
εκοιμήθη
slept

1563
εκεί
there,

1416
έδυ
[4went down

1063
γαρ
1for

3588
ο
2the

2246
ήλιος
3sun].

2532
και
And

2983
έλαβεν
he took

575
από
from one

3588
των
of the

3037
λίθων
stones

3588
του
of the

5117
τόπου
place,

2532
και
and

5087
έθηκε
put it

4314
προς
at

2776 -1473
κεφαλής αυτού
his head,

2532
και
and

2837
εκοιμήθη
went to sleep

1722
εν
in

3588
τω

5117 -1565
τόπω εκείνω
that place.

28:12   2532
28:12   και
28:12   And

1797
ενυπνιάσθη
he dreamed.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

2824.2
κλίμαξ
there was a stairway

4741
εστηριγμένη
being supported

1722
εν
by

3588
τη
the

1093
γη
earth,

3739
ης
of which

3588
η
the

2776
κεφαλή
top

864
αφικνείτο
arrived

1519
εις
in

3588
τον
the

3772
ουρανόν
heaven.

2532
και
And

3588
οι
the

32
άγγελοι
angels

3588
του

2316
θεού
of God

305
ανέβαινον
ascended

2532
και
and

2597
κατέβαινον
descended

1909
επ'
upon

1473
αυτή
it.

28:13   3588 -1161
28:13   ο δε
28:13   And the

2962
κύριος
lord

1991
επεστήρικτο
stayed

1909
επ'
upon

1473
αυτής
it.

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

1473
εγώ
I am

3588
ο
the

2316
θεός
God

*
Αβραάμ
of Abraham

3588
του

3962 -1473
πατρός σου
your father,

2532
και
and

3588
ο
the

2316
θεός
God

*
Ισαάκ
of Isaac.

3361
μη
Do not

5399
φοβού
fear!

3588
η
The

1093
γη
land

1909
εφ'
of

3739
ης
which

1473
συ
you

2518
καθεύδεις
sleep

1909
επ'
upon

1473
αυτής
it,

1473
σοι
to you

1325
δώσω
I will give

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

3588
τω
to

4690 -1473
σπέρματί σου
your seed.

28:14   2532
28:14   και
28:14   And

1510.8.3
έσται
[2will be

3588
το

4690 -1473
σπέρμα σου
1your seed]

5613
ως
as

285
άμμος
sand

3588
της
of the

1093
γης
earth.

2532
και
And

4115
πλατυνθήσεται
it will be widened

1909
επί
unto

2281
θάλασσαν
the west,

2532
και
and

3047
λίβα
south,

2532
και
and

1005
βορράν
north,

2532
και
and

1909
επί
unto

395
ανατολάς
the east.

2532
και
And

1757
ενευλογηθήσονται
shall be blessed

1722
εν
by

1473
σοι
you

3956
πάσαι
all

3588
αι
the

5443
φυλαί
tribes

3588
της
of the

1093
γης
earth,

2532
και
and

1722
εν
by

3588
τω

4690 -1473
σπέρματί σου
your seed.

28:15   2532
28:15   και
28:15   And

2400
ιδού
behold,

1473
εγώ
I

1510.2.1
ειμι
am

3326
μετά
with

1473
σου
you,

1314
διαφυλάσσων
guarding

1473
σε
you

1722
εν
in

3588
τη

3598
οδω
[2way

3956
πάση
1every]

3739
ου
of which

302
αν
ever

4198
πορευθής
you may go.

2532
και
And

654
αποστρέψω
I will return

1473
σε
you

1519
εις
to

3588
την

1093 -3778
γην ταύτην
this land,

3754
ότι
for

3766.2
ου μη
no way

1473 -1459
σε εγκαταλίπω
would I abandon you

2193
έως
until

3588
του

4160 -1473
ποιησαί με
my doing

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

2980
ελάλησά
I spoke

1473
σοι
to you.

28:16   2532
28:16   και
28:16   And

1825-*
εξηγέρθη Ιακώβ
Jacob awoke

1537
εκ
from out of

3588
του

5258 -1473
ύπνου αυτού
his sleep.

2532
και
And

2036
είπεν
he said

3754
ότι
that,

1510.2.3 -2962
έστι κύριος
The lord is

1722
εν
in

3588
τω

5117 -3778
τόπω τούτω
this place,

1473 -1161
εγώ δε
but I

3756
ουκ
had not

1492
ήδειν
known it.

28:17   2532
28:17   και
28:17   And

5399
εφοβήθη
he feared,

2532
και
and

2036
είπεν
said,

5613
ως
How

5398
φοβερός
fearful

3588
ο

5117 -3778
τόπος ούτος
this place.

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
Is not

3778
τούτο
this

237.1
αλλ' η
none other than

3624
οίκος
the house

2316
θεού
of God,

2532
και
and

3778
αύτη
this

3588
η
the

4439
πύλη
gate

3588
του

3772
ουρανού
of heaven.

28:18   2532
28:18   και
28:18   And

450-*
ανέστη Ιακώβ
Jacob rose up

4404
το πρωϊ
in the morning,

2532
και
and

2983
έλαβε
took

3588
τον
the

3037
λίθον
stone

3739
ον
which

5294
υπέθηκεν
he placed

1563
εκεί
there

4314
προς
at

2776 -1473
κεφαλής αυτού
his head.

2532
και
And

2476
έστησεν
he set

1473
αυτόν
it

4739.1
στήλην
as a monument,

2532
και
and

2022
επέχεεν
poured

1637
έλαιον
oil

1909
επί
upon

3588
το
the

206.1
άκρον
top

1473
αυτής
of it.

28:19   2532
28:19   και
28:19   And

2564
εκάλεσε
he called

3588
το
the

3686
όνομα
name

3588
του

5117 -1565
τόπου εκείνου
of that place,

3624
οίκος
House

2316
θεού
of God,

2532
και
and

*
Λαμμαούς
Lam-luz

1510.7.3
ην
was

3686
όνομα
the name

3588
τη
to the

4172
πόλει
city

3588
το

4387
πρότερον
formerly.

28:20   2532
28:20   και
28:20   And

2172-*
ηύξατο Ιακώβ
Jacob vowed

2171
ευχήν
a vow,

3004
λέγων
saying,

1437
εάν
If

1510.3
η
[3should be

2962
κύριος
1 the lord

3588
ο

2316
θεός
2God]

3326
μετ'
with

1473
εμού
me,

2532
και
and

1314
διαφυλάξη
should guard

1473
με
me

1722
εν
in

3588
τη

3598 -3778
οδώ ταύτη
this journey

3739
η
which

1473
εγώ
I

4198
πορεύομαι
go,

2532
και
and

1325
δώη
should give

1473
μοι
to me

740
άρτον
bread

2068
φαγείν
to eat,

2532
και
and

2440
ιμάτιον
a cloak

4016
περιβαλέσθαι
to put on,

28:21   2532
28:21   και
28:21   and

654
αποστρεψει
will return

1473
με
me

3326
μετά
with

4991
σωτηρίας
safety

1519
εις
unto

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του

3962 -1473
πατρός μου
of my father,

2532
και
and

1510.8.3 -2962
έσται κύριός
the lord will be

1473
μοι
to me

1519
εις
for

2316
θεόν
God,

28:22   2532
28:22   και
28:22   and

3588
ο

3037 -3778
λίθος ούτος
this stone

3739
ον
which

2476
έστησα
I set

4739.1
στήλην
as a monument,

1510.8.3
έσται
will be

1473
μοι
to me

3624
οίκος
a house

2316
θεού
of God.

2532
και
And

3956
πάντων
all,

3739
ων
what

1437
εάν
ever,

1473 -1325
μοι δως
you should give to me,

1181
δεκάτην
[2a tenth

586
αποδεκατώσω
1I will tithe]

1473
αυτά
of it

1473
σοι
to you.