| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Vision against Judea and Jerusalem |
1:1 3706
1:1 όρασις
1:1 The vision |
936
εβασίλευσαν
reigned over |
1:2 191
1:2 άκουε
1:2 Hear, |
2980
ελάλησεν
spoke, saying, |
1080
εγέννησα
1I have engendered], |
1:3 1097
1:3 έγνω
1:3 [2knows |
2932
κτησάμενον
one acquiring it, |
*-1161
Ισραήλ δε
but Israel |
1459
εγκατελίπατε
You abandoned |
3949
παρωργίσατε
provoked to anger |
526
απηλλοτριώθησαν
they were separated |
4141
πληγήτε
should you be struck, |
4369
προστιθέντες
proceeding |
458
ανομίαν
in lawlessness? |
3647
ολοκληρία
1wholeness]. |
5392.1
φλεγμαίνουσα
1inflamed] are healed; |
2007
επιθείναι
to place upon it, |
2049
ηρήμωται
it is made desolate, |
2690
κατεστραμμένη
being eradicated |
1:8 1459
1:8 εγκαταλειφθήσεται
1:8 [4shall be abandoned |
3703.1
οπωροφυλάκιον
a storehouse |
4608.3
σικυηράτω
a cucumber garden, |
4171.2
πολιορκουμένη
being assaulted. |
302-1096
αν εγενήθημεν
1we would have become], |
1:10 191
1:10 ακούσατε
1:10 Hear |
4337
προσέχετε
Take heed to |
1:11 5100
1:11 τι
1:11 What are |
4128
πλήθος
1 the multitude |
3646
ολοκαυτωμάτων
of whole burnt-offerings |
1:12 3761-302
1:12 ουδ' αν
1:12 And neither |
2064
έρχησθε
should you come |
4369
προσθήσεσθε
2proceed]. |
5342
φέρητε
you should bring |
3152
μάταιον
it is in vain; |
946
βδέλυγμά
[2an abomination |
1:14 3521
1:14 νηστείαν
1:14 Your fasting, |
1:15 3752
1:15 όταν
1:15 Whenever |
1614
εκτείνητε
you should stretch out |
4129
πληθύνητε
you should multiply |
1162
δέησιν
your supplication, |
1522
εισακούσομαι
listen to |
1:16 3068
1:16 λούσασθε
1:16 Bathe yourself! |
1:17 3129
1:17 μάθετε
1:17 Learn |
91
αδικούμενον
the one wronged! |
3737
ορφανώ
for the orphan! |
1:18 2532
1:18 και
1:18 And |
1326.4
διελεγχθώμεν
we should plead, |
3021
λευκανώ
1I shall whiten]; |
3021
λευκανώ
1I shall whiten]. |
1:19 2532
1:19 και
1:19 And |
2309
θέλητε
you should want, |
1522
εισακούσητέ
if you should listen to |
2068
φάγεσθε
1you shall eat]. |
1522
εισακούσητέ
should you listen to |
2719
κατέδεται
1shall devour]. |
|
1:21 4459
1:21 πως
1:21 O how |
4103
πιστή
1 the trustworthy |
1343
δικαιοσύνη
righteousness |
544
απειθούσι
resist persuasion, |
2844
κοινωνοί
they are partners |
3737
ορφανοίς
[3for orphans |
2919
κρίνοντες
2arbitrating], |
4337
προσέχοντες
2heeding]. |
1:24 1223
1:24 διά
1:24 On account of |
2480
ισχύοντες
being strong |
5227
υπεναντίοις
contrary ones, |
4160
ποιήσω
1I will execute]. |
1:25 2532
1:25 και
1:25 And |
544
απειθούντας
resisting persuasion |
622
απολέσω
I will destroy, |
1:26 2532
1:26 και
1:26 And |
5013
ταπεινώσω
I will abase; |
2564
κληθήση
you shall be called, |
1343
δικαιοσύνης
of Righteousness, |
3390
μητρόπολις
[2mother-city |
4103
πιστή
1 the trustworthy] |
4982
σωθήσεται
[2shall be delivered |
161-1473
αιχμαλωσία αυτής
1her captivity], |
1:28 2532
1:28 και
1:28 And |
4937
συντριβήσονται
[6shall be broken |
1459
εγκαταλιπόντες
ones abandoning |
4931
συντελεσθήσονται
shall be finished off entirely. |
1:29 1360
1:29 διότι
1:29 For |
153
αισχυνθήσονται
they shall be ashamed |
1870
επησχύνθησαν
they shall be ashamed |
1937
επεθύμησαν
they desired. |
5059.2
τερέβινθος
a terebinth tree |
577
αποβεβληκύια
throwing off |
1:31 2532
1:31 και
1:31 And |
2618
κατακαυθήσονται
[6shall be incinerated |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
