ΙΩΒ 18 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Job 18

◄ Job 18 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Baldad's Discourse on the Impious

18:1   5274 -1161
18:1   υπολαβών δε
18:1   And undertaking,

*
Βαλδάδ
Baldad

3588
ο
the

*
Σαυχίτης
Shuhite

3004
λέγει
says,

18:2   3360
18:2   μέχρι
18:2   Until

5100
τίνος
when

3756
ου
will you

3973
παύση
cease?

1907
επίσχες
Wait!

2443
ίνα
that

2532
και
also

1473
αυτοί
[2to these things

2980
λαλήσωμεν
1we should speak].

18:3   1302
18:3   διατί
18:3   Why

5618
ώσπερ
as if

5074
τετράποδα
four-footed beasts

4623
σεσιωπήκαμεν
do we keep silent

1799
ενώπιόν
before

1473
σου
you?

18:4   5530
18:4   κέχρηταί
18:4   [2has dealt with

1473
σε
3you

3709
οργή
1Anger].

5100 -1063
τι γαρ
For what

1437
εάν
if

1473
συ
you

599
αποθάνης
should die,

516.2
αοίκητος
will it be uninhabited

3588
η

5259
υπ'
under

3772
ουρανόν
heaven?

2228
η
or

2690
καταστραφήσεται
shall [2be eradicated

3735
όρη
1mountains]

1537
εκ
from

2310
θεμελίων
their foundations?

18:5   2532
18:5   και
18:5   But

5457
φως
the light

765
ασεβών
of the impious

4570
σβεσθήσεται
shall be extinguished,

2532
και
and

3756 -576
ουκ αποβήσεται
[3shall not turn out to be

1473
αυτών
1their

3588
η

5395
φλοξ
2flame];

18:6   3588
18:6   το
18:6

5457 -1473
φως αυτού
his light

4655
σκότος
will be darkness

1722
εν
in

1244.1
διαίτη
his habitation,

3588 -1161
ο δε
and the

3088
λύχνος
lamp

1909
επ'
over

1473
αυτώ
him

4570
σβεσθήσεται
shall be extinguished.

18:7   2340
18:7   θηρεύσαισαν
18:7   May [2hunt

1646
ελάχιστοι
1 the least of men]

3588
τα

5224 -1473
υπάρχοντα αυτού
his possessions;

4968.4
σφάλαι
[2may 5trip him

1161
δε
1and

1473
αυτού
3his

3588
η

1012
βουλή
4counsel].

18:8   1685
18:8   εμβληθείη
18:8   [2may 4be put

1161
δε
1And

3588
ο

4228 -1473
πους αυτού
3his foot]

1722
εν
in

3803
παγίδι
a snare;

1722
εν
[2in

1350
δικτύω
3a net

1667
ελιχθείη
1may he be coiled];

18:9   2064 -1161
18:9   έλθοισαν δε
18:9   and may there come

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him

3803
παγίδες
snares;

2729
κατισχύσει
[2shall grow strong

1909
επ'
3against

1473
αυτόν
4him

1372
διψώντας
1ones thirsting].

18:10   2928
18:10   κέκρυπται
18:10   [2 is hidden

1722
εν
3in

3588
τη
4the

1093
γη
5earth

4979 -1473
σχοινίον αυτού
1His line ],

2532
και
and

3588
η
the thing

4816.1
σύλληψις
seizing

1473
αυτού
him

1909
επί
is upon

5147
τρίβων
the roads.

18:11   2945
18:11   κύκλω
18:11   [5round about

3643.4
ολέσαισαν
1May 3destroy

1473
αυτόν
4him

3601
οδύναι
2griefs],

4183
πολλοί
[3many things

1161
δε
1and

4012
περί
5around

4228 -1473
πόδα αυτού
6his foot

2064
έλθοισαν
2may 4come].

18:12   1722
18:12   εν
18:12   [2in

3042
λιμώ
3hunger

4728
στενώ
5severe

4430
πτώμα
6downfall

1161
δε
1But

1473
αυτώ
8for him

2090
ητοίμασται
7is prepared

1808.1
εξαίσιον
4an extraordinary].

18:13   977 -1161
18:13   βρωθείησαν δε
18:13   And may [3be devoured

1473 -2831.2
αυτού κλώνες
1 the soles of his

4228
ποδών
2feet],

2719
κατέδεται
[3shall devour

1161
δε
1and

1473
αυτού
4his

3588
τα

5611
ωραία
5beautiful things

2288
θάνατος
2death].

18:14   1609.2
18:14   εκραγείη
18:14   [2may 4be torn

1161
δε
1And

1537
εκ
5from

1244.1 -1473
διαίτης αυτού
6his habitation

2392
ίασις
3healing];

2192 -1161
σχοίη δε
and may he have

1473
αυτόν
himself

318
ανάγκη
distress

156
αιτία
by reason

937
βασιλική
of a royal decree.

18:15   2681
18:15   κατασκηνώσει
18:15   It shall encamp

1722
εν
in

3588
τη

4633 -1473
σκηνή αυτού
his tent

1722
εν
in

3571 -1473
νυκτί αυτού
his night;

2686.3
κατασπαρήσονται
[2shall be scattered

3588
τα

2143.1 -1473
ευπρεπή αυτού
1his beautiful things]

1722
εν
with

2303
θείω
sulphur.

18:16   5270.1
18:16   υποκάτωθεν
18:16   [3from beneath

3588
αι

4491 -1473
ρίζαι αυτού
1His roots

3583
ξηρανθήσονται
2shall be dried],

2532
και
and

1883.1
επάνωθεν
on top

1968
επιπεσείται
[2shall fall

2326 -1473
θερισμός αυτού
1his harvest].

18:17   3588
18:17   το
18:17

3422 -1473
μνημόσυνον αυτού
[2his memorial

622
απόλοιτο
1May] be destroyed

1537
εκ
from

1093
γης
the earth,

2532
και
and

5224
υπάρξει
what exists

3686 -1473
όνομα αυτώ
to his name

1909
επί
upon

4383
πρόσωπον
the face

1854
εξωτέρω
outer .

18:18   683
18:18   απώσειεν
18:18   May one thrust

1473
αυτόν
him

1537
εκ
from

5457
φωτός
light

1519
εις
unto

4655
σκότος
darkness;

2532
και
and

575
από
from

3588
της
the

3611
οικουμένης
inhabitable world

3351
μετώκισαν
they displaced

1473
αυτόν
him.

18:19   3756 -1510.8.3
18:19   ουκ έσται
18:19   He will not be

1922.1
επιγνωστός
well known

1722
εν
among

2992 -1473
λαω αυτού
his people,

3761
ουδέ
nor

4982
σεσωσμένος
[2be preserved

1722
εν
3in

3588
τη
4the place

5259
υπ'
5under

3772
ουρανόν
6heaven

3588
ο

3624 -1473
οίκος αυτού
1 will his house].

18:20   235
18:20   αλλ'
18:20   But

1722
εν
in

3588
τοις

1473
αυτού
his house

2198
ζήσονται
[2shall live

2087
έτεροι
1others];

1909
επ'
[3for

1473
αυτώ
4him

4727
εστέναξαν
2moaned

2078
έσχατοι
1 the last],

4413 -1161
πρώτους δε
and the first

2192
έσχε
had

2295
θαύμα
wonder.

18:21   3778
18:21   ούτοι
18:21   These

1510.2.6
εισίν
are

3588
οι
the

3624
οίκοι
houses

94
αδίκων
of the unjust,

3778 -1161
ούτος δε
and this

3588
ο
is the

5117
τόπος
place

3588
των
of the ones

3361
μη
not

1492
ειδότων
knowing

3588
τον
the

2962
κύριον
lord.