ΙΩΒ 35 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Job 35

◄ Job 35 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Elihu Urges Job to Plead with The LORD

35:1   5274 -1161
35:1   υπολαβών δε
35:1   And undertaking,

*
Ελιού
Elihu

3004
λέγει
says,

35:2   5100
35:2   τι
35:2   What

3778
τούτο
is this

2233
ηγήσω
you esteem

1722
εν
in

2920
κρίσει
equity?

1473
συ
You,

5100
τις
who

1510.2.2
ει
are you,

3754
ότι
that

2036
είπας
you said,

1342 -1510.2.1
δίκαιός ειμι
I am righteous

1726
εναντίον
before

2962
κυρίου
the lord?

35:3   3754
35:3   οτι
35:3   For

2046
ερείς
you shall say,

5100
τι
How

4160
ποιήσω
should I have committed

264
αμαρτών
sinning?

35:4   1473
35:4   εγώ
35:4   I

1473 -1325
σοι δώσω
shall give to you

612
απόκρισιν
an answer,

2532
και
and

3588
τοις
to

5140
τρισί
[2three

5384
φίλοις
3friends

1473
σου
1your].

35:5   308
35:5   ανάβλεψον
35:5   Look up

1519
εις
into

3588
τον
the

3772
ουρανόν
heaven,

2532
και
and

1492
ίδε
behold!

2648
κατάμαθε
Study

3509
νέφη
the clouds,

5613
ως
how

5308
υψηλά
high

575
από
they are from

1473
σου
you!

35:6   1487
35:6   ει
35:6   If

264
ήμαρτες
you sinned,

5100
τι
what

4238
πράξεις
will you do?

1499.1
ει δε και
And even if

4183
πολλά
in many things

457.1
ηνόμησας
you acted lawlessly,

5100
τι
what

1410
δύνασαι
are you able

4160
ποιήσαι
to do?

35:7   1893
35:7   επεί
35:7   Since

3767
ουν
then

1342 -1510.2.2
δίκαιος ει
you are righteous,

5100
τι
what

1325
δώσεις
shall you give

1473
αυτώ
to him,

2228
η
or

5100
τι
what

1537
εκ
[2from out of

5495 -1473
χειρός σου
3your hand

2983
λήψεται
1shall he take]?

35:8   435
35:8   ανδρί
35:8   To a man

3588
τω

3664
ομοίω
likened to

1473
σου
you —

3588
η

763 -1473
ασέβειά σου
of your impiety;

2532
και
and

5207
υιώ
to a son

444
ανθρώπου
of man —

3588
η

1343 -1473
δικαιοσύνη σου
of your righteousness.

35:9   575
35:9   από
35:9   [2by

4128
πλήθους
3a multitude

4811
συκοφαντούμενοι
1The ones being extorted]

2896
κεκράξονται
shall cry out;

994
βοήσονται
they shall yell

575
από
because of

1023
βραχίονος
the arm

4183
πολλών
of many.

35:10   2532
35:10   και
35:10   And one

3756 -2036
ουκ είπε
said not,

4226
που
Where

1510.2.3
εστιν
is

3588
ο
the

2316
θεός
God

3588
ο

4160
ποιήσας
who made

1473
με
me,

3588
ο
the one

2697.1
κατατάσσων
delegating

5438
φυλακάς
[2watches

3563.1
νυκτερινάς
1 the nightly];

35:11   3588
35:11   ο
35:11   the one

1357.1
διορίζων
separating

1473
με
me

575
από
from

5074
τετραπόδων
the four-footed beasts

1093
γης
of the earth,

575 -1161
από δε
and from

4071
πετεινών
the birds

3772
ουρανού
of heaven.

35:12   1563
35:12   εκεί
35:12   There

2896
κεκράξονται
they shall cry out,

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

1522
εισακούση
shall one listen,

2532
και
even

575
από
because of

5196
ύβρεως
the insolence

4190
πονηρών
of wicked men.

35:13   824 -1063
35:13   άτοπα γαρ
35:13   For things out of place

1014 -3756
βούλεται ου
[3does not want

1492
ιδείν
4to behold

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord],

1473 -1063
αυτός γαρ
for he is

3588
ο
the

3841
παντοκράτωρ
almighty.

35:14   3706.1 -1510.2.3
35:14   ορατής εστι
35:14   He is an observer

3588
των
of the ones

4931
συντελούντων
completing

3588
τα

459
άνομα
lawless deeds,

2532
και
and

4982
σώσει
he will deliver

1473
με
me;

2919 -1161
κρίθητι δε
and you plead

1726
εναντίον
before

1473
αυτού
him!

1487
ει
if

1410
δύνασαι
you are able

134
αινέσαι
to praise

1473
αυτόν
him,

5613
ως
as

1510.2.3
έστι
he is.

35:15   2532
35:15   και
35:15   And

3568
νυν
now

3754
ότι
that

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
he is not

1980
επισκεπτόμενος
numbering

3709 -1473
οργήν αυτού
his anger,

2532
και
and

3756 -1097
ουκ έγνω
he knows not

3900
παραπτώματι
[2transgressions

4970
σφόδρα
1exceeding],

35:16   2532
35:16   και
35:16   even

*
Ιωβ
Job

3154.1
ματαίως
acting in folly

455
ανοίγει
opens

3588
το

4750 -1473
στόμα αυτού
his mouth;

1722
εν
in

56
αγνωσία
ignorance

4487
ρήματα
[2words

925
βαρύνει
1he weighs down].