| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
2:1 4537
2:1 σαλπίσατε
2:1 Trump |
2962
κυρίου
3 of the lord] — |
2:2 2250
2:2 ημέρα
2:2 A day |
5502.4
χυθήσεται
there shall be poured |
4369
προστεθήσεται
be added |
1074
γενεών
of generations. |
2:3 3588
2:3 τα
2:3 The things |
355
αναλίσκον
1a consuming]; |
381
αναπτομένη
[2being lighted |
854
αφανισμού
of extinction; |
391.2
ανασωζόμενος
ones escaping |
2614
καταδιώξονται
they shall pursue. |
1814
εξαλούνται
they shall leap, |
2719
κατεσθιούσης
devouring |
3904.4
παρατασσόμενος
being deployed |
4937
συντριβήσονται
[2shall be destroyed |
5143
δραμούνται
they shall run; |
305
αναβήσονται
they shall ascend |
1578
εκκλίνωσι
shall they turn aside from |
3756-566
ουκ αφέξεται
1shall not be at a distance]; |
2599
καταβαρυνόμενοι
[2being burdened |
4198
πορεύσονται
1they shall go], |
4098
πεσούνται
they shall fall, |
4931
συντελεσθώσι
shall they be ended. |
1949
επιλήψονται
1They shall take hold of], |
5143
δραμούνται
they shall run; |
305
αναβήσονται
they shall ascend, |
1525
εισελεύσονται
they shall enter |
2:10 4253
2:10 προ
2:10 Before |
4383
προσώπου αυτού
his face |
4797
συγχυθήσεται
[3shall be confounded |
4579
σεισθήσεται
[3shall be shaken |
4951.5
συσκοτάσουσι
shall darken, |
1416
δύσουσι
shall let down |
2:11 2532
2:11 και
2:11 And |
1325
δώσει
shall give forth |
|
Tear Your Hearts and not your Garments |
2:12 2532
2:12 και
2:12 And |
2870
κοπετώ
beating of the breast! |
2:13 2532
2:13 και
2:13 And |
3340
μετανοών
changing his mind |
2:14 5100
2:14 τις
2:14 Who |
1994
επιστρέψει
he shall turn |
3340
μετανοήσει
change his mind, |
2378
θυσίαν
a sacrifice offering |
4700.2
σπονδήν
a libation offering |
2:15 4537
2:15 σαλπίσατε
2:15 Trump |
2322
θεραπείαν
a sacred service! |
2:16 4863
2:16 συναγάγετε
2:16 Gather together |
1577
εκκλησίαν
an assembly! |
4863
συναγάγετε
Gather together |
1831
εξελθέτω
Let [2go forth |
2:17 303.1
2:17 αναμέσον
2:17 [4between |
2799
κλαύσονται
10shall weep |
3008
λειτουργούντες
3ministering] |
2046
ερούσι
they shall say, |
|
2:18 2532
2:18 και
2:18 But |
2:19 2532
2:19 και
2:19 And |
611-2962
απεκρίθη κύριος
the lord answered |
1821
εξαποστέλω
shall send out |
1705
εμπλησθήσεσθε
you shall be filled up |
3680
ονειδισμόν
for scorning |
2:20 2532
2:20 και
2:20 And |
1559
εκδιώξω
I will drive out |
853
αφανιώ
I will obliterate |
305
αναβήσεται
[2shall ascend |
305
αναβήσεται
[2shall ascend |
3170
εμεγάλυνε
he magnified |
2:21 2293
2:21 θάρσει
2:21 Be of courage, |
2:22 2293
2:22 θαρσείτε
2:22 Be of courage, |
985
βεβλάστηκε
[5have burst forth |
2:23 2532
2:23 και
2:23 And |
1343
δικαιοσύνην
righteousness, |
2:24 2532
2:24 και
2:24 And |
4130
πλησθήσονται
[3shall be filled |
257
άλωνες
2threshing-floors] |
5252.2
υπερεκχυθήσονται
[3shall be overflowing |
2:25 2532
2:25 και
2:25 And |
467
ανταποδώσω
I will recompense |
1821
εξαπέστειλα
I sent out |
2:26 2532
2:26 και
2:26 And |
1035
βρώσει
with solid food, |
1705
εμπλησθήσεσθε
shall be filled up, |
2617
καταισχυνθή
shall [2be disgraced |
2:27 2532
2:27 και
2:27 And |
1921
επιγνώσεσθε
you shall realize |
2617
καταισχυνθώσιν
shall [2be disgraced |
|
2:28 2532
2:28 και
2:28 And |
4395
προφητεύσουσιν
[4shall prophesy |
1797
ενυπνιασθήσονται
1shall dream], |
2:29 2532
2:29 και
2:29 And |
2:30 2532
2:30 και
2:30 And |
3344
μεταστραφήσεται
shall convert |
2:32 2532
2:32 και
2:32 And |
1941
επικαλέσηται
shall call upon |
4982
σωθήσεται
shall be delivered. |
391.2
ανασωζόμενος
one rescuing, |
2097
ευαγγελιζόμενος
one announcing good news |
4341
προσκέκληται
was called upon. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
