ΙΩΝΑΣ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Jonah 3

◄ Jonah 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Jonah Sent to Nineveh

3:1   2532
3:1   και
3:1   And

1096
εγένετο
came to pass

3056
λόγος
the word

2962
κυρίου
of the lord

4314
προς
to

*
Ιωνάν
Jonah

1537 -1208
εκ δευτέρου
the second time,

3004
λέγων
saying,

3:2   450
3:2   ανάστηθι
3:2   Rise up,

4198
πορεύθητι
go

1519
εις
unto

*
Νινευϊ
Nineveh

3588
την
the

4172
πόλιν
[2city

3588
την

3173
μεγάλην
1great]!

2532
και
and

2784
κήρυξον
proclaim

1722
εν
in

1473
αυτή
it!

2596
κατά
according to

3588
το
the

2782
κήρυγμα
proclamation

3588
το

1715
έμπροσθεν
[6before

3739
ο
1which

1473
εγώ
2I

2980
ελάλησα
3spoke

4314
προς
4to

1473
σε
5you].

3:3   2532
3:3   και
3:3   And

450-*
ανέστη Ιωνάς
Jonah rose up,

2532
και
and

4198
επορεύθη
went

1519
εις
into

*
Νινευϊ
Nineveh

2505
καθά
as

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke.

3588 -1161
η δε
And

*
Νινευϊ
Nineveh

1510.7.3
ην
was

4172
πόλις
[2city

3173
μεγάλη
1a great]

3588
τω

2316
θεώ
to God,

5616
ωσεί
as

4197
πορείας
the goings

3598
οδού
of a journey

5140
τριών
of three

2250
ημερών
days.

3:4   2532
3:4   και
3:4   And

756-*
ήρξατο Ιωνάς
Jonah began

3588
του

4198
επορεύεσθαι
to go

1519
εις
into

3588
την
the

4172
πόλιν
city,

5616
ωσεί
as

4197
πορείαν
the going

2250
ημέρας
[2day

1520
μιάς
1of one].

2532
και
And

2784
εκήρυξε
he proclaimed

2532
και
and

2036
είπεν
said,

2089
έτι
Yet

5140
τρείς
three

2250
ημέραι
days,

2532
και
and

*
Νινευϊ
Nineveh

2690
καταστραφήσεται
shall be eradicated.

3:5   2532
3:5   και
3:5   And

4100
επίστευσαν
[4believed

3588
οι
1the

435
άνδρες
2men

*
Νινευϊ
3of Nineveh]

3588
τω

2316
θεώ
in God,

2532
και
and

2784
εκήρυξαν
they proclaimed

3521
νηστείαν
a fast,

2532
και
and

1746
ενεδύσαντο
put on

4526
σάκκους
sackcloths,

575
από
from

3173 -1473
μεγάλου αυτών
their great

2193
έως
unto

3397 -1473
μικρού αυτών
their small.

Nineveh Repents

3:6   2532
3:6   και
3:6   And

1448
ήγγισεν
[3approached

3588
ο
1the

3056
λόγος
2word]

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king

*
Νινευϊ
of Nineveh.

2532
και
And

1817
εξανέστη
he rose up

575
από
from

3588
του

2362 -1473
θρόνου αυτού
his throne,

2532
και
and

4014
περιείλατο
he removed

3588
την

4749 -1473
στολήν αυτού
his apparel

575
αφ'
from

1438
εαυτού
himself,

2532
και
and

4016
περιεβάλετο
he wore

4526
σάκκον
sackcloth,

2532
και
and

2523
εκάθισεν
sat

1909
επί
upon

4700
σποδού
ashes.

3:7   2532
3:7   και
3:7   And

2784
εκηρύχθη
it was proclaimed

2532
και
and

2046
ερρέθη
was spoken

1722
εν
in

3588
τη

*
Νινευϊ
Nineveh

3844
παρά
by

3588
του
the

935
βασιλέως
king,

2532
και
and

3844
παρά
by

3588
των

3175 -1473
μεγιστάνων αυτού
his great men,

3004
λεγόντων
saying,

3588
οι
The

444
άνθρωποι
men,

2532
και
and

3588
τα
the

2934
κτήνη
cattle,

2532
και
and

3588
οι
the

1016
βόες
oxen,

2532
και
and

3588
τα
the

4263
πρόβατα
sheep —

3361
μη
let them not

1089
γευσάσθωσαν
taste,

3366
μηδέ
nor

3500.1
νεμέσθωσαν
feed,

2532
και
and

5204
ύδωρ
[2water

3361 -4095
μη πιέτωσαν
1let them not drink]!

3:8   2532
3:8   και
3:8   And

4016
περιεβάλλοντο
[6put around

4526
σάκκους
7sackcloths

3588
οι
1the

444
άνθρωποι
2men

2532
και
3and

3588
τα
4the

2934
κτήνη
5cattle].

2532
και
And

310
ανεβόησαν
they yelled out

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God

1619
εκτενώς
fervently.

2532
και
And

654
απέστρεψαν
[2turned

1538
έκαστος
1each]

575
από
from

3588
της

3598
οδού
[3way

1473
αυτών
1their

3588
της

4190
πονηράς
2wicked],

2532
και
and

575
από
from

3588
της
the

93
αδικίας
iniquity

3588
της

1722
εν
in

5495 -1473
χερσίν αυτών
their hands,

3004
λέγοντες
saying,

3:9   5100
3:9   τις
3:9   Who

1492
οίδεν
knows

1487
ει
if

3340
μετανοήσει
[2shall change his mind

3588
ο

2316
θεός
1God],

2532
και
and

654
αποστρέψει
he shall turn

1537
εξ
from

3709
οργής
the anger

2372 -1473
θυμού αυτού
of his rage,

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

622
απολώμεθα
should we perish?

3:10   2532
3:10   και
3:10   And

1492 -3588 -2316
είδεν ο θεός
God saw

3588
τα

2041 -1473
έργα αυτών
their works,

3754
ότι
that

654
απέστρεψαν
they turned

575
από
from

3588
των

3598
οδών
[3ways

1473
αυτών
1their

3588
των

4190
πονηρών
2wicked];

2532
και
and

3340 2316
μετενόησεν ο θεός
God changed his mind

1909
επί
over

3588
τη
the

2549
κακία
evil

3739
η
which

2980
ελάλησε
he spoke

3588
του

4160
ποιήσαι
to do

1473
αυτοίς
to them;

2532
και
and

3756 -4160
ουκ εποίησε
he did not do it.