ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ 19 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Joshua 19

◄ Joshua 19 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Simeon's Lot

19:1   2532
19:1   και
19:1   And

1831
εξήλθεν
[4came forth

3588
ο
1the

2819
κλήρος
3lot

3588
ο

1208
δεύτερος
2second]

3588
τω

*
Συμεών
to Simeon,

3588
τη
to the

5443
φυλή
tribe

5207
υιών
of the sons

*
Συμεών
of Simeon,

2596
κατά
according to

1218
δήμους αυτών
their peoples;

2532
και
and

1096
εγενήθη
[2was

3588
η

2817 -1473
κληρονομία αυτών
1their inheritance]

303.1
αναμέσον
between

2819
κλήρων
the lots

5207
υιών
of the sons

*
Ιούδα
of Judah.

19:2   2532
19:2   και
19:2   And

1096
εγενήθη
[2was

1473
αυτοίς
3to them

3588
ο

2819 -1473
κλήρος αυτών
1their lot]

*
Βηρσαβεέ
Beer-sheba,

2532
και
and

*
Σαβέ
Sheba,

2532
και
and

*
Μολαδά
Moladah,

19:3   2532
19:3   και
19:3   and

*
Αρσεσουάλ
Hazar-shual,

2532
και
and

*
Βολά
Balah,

2532
και
and

*
Ιασόμ
Azem,

19:4   2532
19:4   και
19:4   and

*
Ελθουλάδ
Eltolad,

2532
και
and

*
Βαθούλ
Bethul,

2532
και
and

*
Ερμά
Hormah,

19:5   2532
19:5   και
19:5   and

*
Σικελάγ
Ziglag,

2532
και
and

*
Βηθαμαρχαβώθ
Beth-marcaboth,

2532
και
and

*
Ασερσουσίμ
Hazar-susah,

19:6   2532
19:6   και
19:6   and

*
Βηθλεβαώθ
Beth-lebaoth,

2532
και
and

3588
οι

68 -1473
αγροί αυτών
their fields;

4172
πόλεις
[2cities

1183.1
δεκατρείς
1thirteen]

2532
και
and

3588
αι

2968 -1473
κώμαι αυτών
their towns.

19:7   *
19:7   Αϊν
19:7   Ain,

2532
και
and

*
Ρεμμών
Remmon,

2532
και
and

*
Εθέρ
Ether,

2532
και
and

*
Ασάν
Ashan;

4172
πόλεις
[2cities

5064
τέσσαρες
1four]

2532
και
and

3588
αι

2968 -1473
κώμαι αυτών
their towns;

19:8   2532
19:8   και
19:8   and

3956
πάσαι
all

3588
αι
the

1886
επαύλεις
properties

2945
κύκλω
round about

3588
των

4172 -1473
πόλεων τούτων
these cities

2193
έως
unto

*
Βααλάθ
Baalath

*
Βηρραθμώθ
Beer Ramoth

4198
πορευομένων
going

2596
κατά
towards

3047
λίβα
the south.

1473
αυτή
This

3588
η
is the

2817
κληρονομία
inheritance

5443
φυλής
of the tribe

5207
υιών
of the sons

*
Συμεών
of Simeon

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples.

19:9   575
19:9   από
19:9   From

3588
του
the

2819
κλήρου
lot

3588
του
of

*
Ιούδα
Judah

3588
η
was the

2817
κληρονομία
inheritance

5443
φυλής
of the tribe

5207
υιών
of the sons

*
Συμεών
of Simeon,

3754
ότι
for

1096
εγενήθη
it was that

3588
η
the

3310
μερίς
portion

5207
υιών
of the sons

*
Ιούδα
of Judah

3173
μείζων
was greater than

3588
της

1473
αυτών
theirs;

2532
και
and

2816
εκληρονόμησαν
[4inherited

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Συμεών
3of Simeon]

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
του

2819 -1473
κλήρου αυτών
of their lot.

Zebulun's Lot

19:10   2532
19:10   και
19:10   And

1831
εξήλθεν
came forth

3588
ο
the

2819
κλήρος
[2lot

3588
ο

5154
τρίτος
1third]

3588
τω

*
Ζαβουλών
to Zebulun

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples;

1510.8.3
έσται
[4will be

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders

3588
της

2817 -1473
κληρονομίας αυτών
3of their inheritance]

2193
έως
unto

*
Σαρίδ
Sarid.

19:11   2532
19:11   και
19:11   And

4320
προσαναβαίνει
[2ascend

3588
τα

3725 -1473
όρια αυτών
1their borders]

1519
εις
unto

2281
θάλασσαν
the west,

2532
και
and

*
Μαραλά
Maralah,

2532
και
and

4882.1
συνάψει
it joins together

1909
επί
at

*
Δαβασθέ
Dabbasheth,

2532
και
and

528
απαντήσει
meets

1519
εις
at

3588
την
the

5327
φάραγγα
ravine

3739
η
which

1510.2.3
εστι
is

2596
κατά
at

4383
πρόσωπον
the face

*
Ιεκνάμ
of Jokneam.

19:12   2532
19:12   και
19:12   And

390
ανέστρεψαν
they return

575
από
from

*
Σαρίδ
Sarid

1537
εξ
right

1727
εναντίας
opposite

575
απ'
from

395
ανατολών
east

*
Σαμές
of Samis,

1909
επί
unto

3588
τα
the

3725
όρια
borders

*
Χασελλαθθαβώρ
of Chisloth-tabor,

2532
και
and

1330
διελεύσεται
it shall go through

1909
επί
upon

*
Δαβράθ
Daberath,

2532
και
and

4320
προσαναβήσεται
shall ascend

1909
επί
to

*
Ιαφφιέ
Japhia.

19:13   2532
19:13   και
19:13   And

1564
εκείθεν
from there

4022
περιελεύσεται
it shall go around

1537
εξ
right

1727
εναντίας
opposite

1909 -395
επ' ανατολάς
eastwards

1909
επί
upon

*
Γεθαεφέρ
Gittah-hepher

2532
και
and

*
Σιν
Zin,

2532
και
and

1330
διελεύσεται
shall go through

1909
επί
to

*
Ρεμμωνά
Remmon

*
Αμαθάρ
Methoar

*
Ανούα
to Neah.

19:14   2532
19:14   και
19:14   And

4022
περιελεύσεται
[2shall go around

3725
όρια
1 the borders]

1909
επί
towards

1005
βορράν
the north

1909
επί
unto

*
Αναθών
Hannathon,

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[2will be

3588
η

1327 -1473
διέξοδος αυτών
1their outer reaches]

1909
επί
unto

*
Γαϊ
Gai

*
Ιεφθαήλ
Jiphthah-el,

19:15   2532
19:15   και
19:15   and

*
Κοττάθ
Kattath,

2532
και
and

*
Νααλώλ
Nahallel,

2532
και
and

*
Σεμρών
Shimron,

2532
και
and

*
Ιεδαλά
Idalah,

2532
και
and

*
Βηθλεέμ
Beth-lehem.

4172
πόλεις
[2cities

1427
δώδεκα
1Twelve]

2532
και
and

3588
αι

2968 -1473
κώμαι αυτών
their towns.

19:16   3778
19:16   αύτη
19:16   This

3588
η
is the

2817
κληρονομία
inheritance

3588
της
of the

5443
φυλής
tribe

5207
υιών
of the sons

*
Ζαβουλών
of Zebulun

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples,

3588
αι

4172 -1473
πόλεις αύται
their cities,

2532
και
and

3588
αι

2968 -1473
κώμαι αυτών
their towns.

Issachar's Lot

19:17   2532
19:17   και
19:17   And

3588
τω
to

*
Ισσάχαρ
Issachar

1831
εξήλθεν
came forth

3588
ο
the

2819
κλήρος
[2lot

3588
ο

5067
τέταρτος
1fourth],

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισσάχαρ
of Issachar,

2596
κατά
according to

4772
συγγένειαν αυτών
their kin.

19:18   2532
19:18   και
19:18   And

1096
εγενήθη
[2were

3588
τα

3725 -1473
όρια αυτών
1their borders]

*
Ιζραέλ
Jezreel,

2532
και
and

*
Αχασελώθ
Chesulloth,

2532
και
and

*
Συνήμ
Shunem,

19:19   2532
19:19   και
19:19   and

*
Αφαρέμ
Haphraim,

2532
και
and

*
Σηών
Shihon,

2532
και
and

*
Ανερέθ
Anaharath,

19:20   2532
19:20   και
19:20   and

*
Ραβώθ
Rabbith,

2532
και
and

*
Κεσιών
Kishion,

2532
και
and

*
Αεβής
Abez,

19:21   2532
19:21   και
19:21   and

*
Ραμώθ
Remeth,

2532
και
and

*
Ενγαννίμ
En-gannim,

2532
και
and

*
Ανναδά
En-haddah,

2532
και
and

*
Βηθφασής
Beth-pazzez.

19:22   2532
19:22   και
19:22   And

4882.1
συνάψει
[3joined together

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders]

1909
επί
at

*
Ταβώρ
Tabor,

2532
και
and

1909
επί
at

*
Σασιμά
Shahazinah,

2532
και
and

*
Βαιθσαμίς
Beth-shemesh;

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[4will be

3588
η
1the

1327
διέξοδος
2outer reaches

3588
των

3725 -1473
ορίων αυτών
3of their borders]

3588
ο
the

*
Ιορδάνης
Jordan,

4172
πόλεις
[2cities

1571.2
εκκαίδεκα
1Sixteen]

2532
και
and

3588
αι

2968 -1473
κώμαι αυτών
their towns.

19:23   3778
19:23   αύτη
19:23   This is

3588
η
the

2817
κληρονομία
inheritance

5443
φυλής
of the tribe

5207
υιών
of the sons

*
Ισσάχαρ
of Issachar

2596
κατά
according to

1218
δήμους
peoples,

2532
και
and

3588
αι
the

4172
πόλεις
cities

2532
και
and

3588
αι

1886 -1473
επαύλεις αυτών
their towns.

Asher's Lot

19:24   2532
19:24   και
19:24   And

1831
εξήλθεν
came forth

3588
ο
the

2819
κλήρος
[2lot

3991
πέμπτος
1fifth]

3588
τη
to the

5443
φυλή
tribe

5207
υιών
of the sons

*
Ασήρ
of Asher

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples.

19:25   2532
19:25   και
19:25   And

1096
εγενήθη
[2were

3588
τα

3725 -1473
όρια αυτών
1their borders]

*
Ελκάθ
Helkath,

2532
και
and

*
Αλί
Hali,

2532
και
and

*
Βεθέν
Beten,

2532
και
and

*
Αχασάφ
Achshaph,

19:26   2532
19:26   και
19:26   and

*
Ελμέλεχ
Alammelech,

2532
και
and

*
Αμαάδ
Amad,

2532
και
and

*
Μασάλ
Misheal,

2532
και
and

4882.1
συνάψει
it shall join together

3588
τω
with

*
Καρμήλω
Carmel

2596
κατά
by

2281
θάλασσαν
the west,

2532
και
and

3588
τω

*
Συώρ
to Shihor,

2532
και
and

*
Λαβανάθ
Libnath.

19:27   2532
19:27   και
19:27   And

1994
επιστρέψει
it will turn

575
απ'
from

395
ανατολών
the east

2246
ηλίου
of the sun

2532
και
and

*
Βηθδαγών
Beth-dagon,

2532
και
and

4882.1
συνάψει
shall join together

3588
τω
with

*
Ζαβουλών
Zebulun

2532
και
and

1722
εν
unto

*
Γαιεφθαήλ
Jiphthah-el,

2596
κατά
according to

1005
βορράν
the north

*
Βηθαεμέκ
of Beth-emek

2532
και
and

*
Ναιήλ
Neiel,

2532
και
and

2064
ελεύσεται
shall go

1519
εις
unto

*
Χοβώλ
Cabul

575
από
from

710
αριστερών
the left,

19:28   2532
19:28   και
19:28   and

*
Ακράν
Akran ,

2532
και
and

*
Ροώβ
Rehob,

2532
και
and

*
Αμών
Hammon,

2532
και
and

*
Καναϊ
Kanah

2193
έως
unto

*
Σιδώνος
[3Sidon

3588
της
1the

3173
μεγάλης
2great].

19:29   2532
19:29   και
19:29   And

390
αναστρέψει
[3shall turn

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders]

1519
εις
to

*
Ραμά
Ramah,

2532
και
and

2193
έως
unto

4172
πόλεως
[2city

3794
οχυρώματος
1 the fortress]

3588
των
of the

*
Τυρίων
Tyrians;

2532
και
and

390
αναστρέψει
[3shall turn

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders]

1909
επί
to

*
Ωσά
Hosah;

2532
και
and

1510.8.3
έσται
[2will be

3588
η

1327 -1473
διέξοδος αυτού
1his outer reaches]

3588
η
the

2281
θάλασσα
sea,

2532
και
and

1510.8.3
έσται
it shall be

575
από
from

3588
του
the

4979.1
σχοινίσματος
measured land

*
Αχαζίβ
of Achzib,

19:30   2532
19:30   και
19:30   and

*
Αμμά
Ummah,

2532
και
and

*
Αφέκ
Aphek,

2532
και
and

*
Ραόβ
Rehob;

4172
πόλεις
[2cities

1501.1
εικοσιδύο
1twenty-two]

2532
και
and

3588
αι

2968 -1473
κώμαι αυτών
their towns.

19:31   3778
19:31   αύτη
19:31   This

3588
η
is the

2817
κληρονομία
inheritance

5443
φυλής
of the tribe

5207
υιών
of the sons

*
Ασήρ
of Asher,

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples,

3588
αι

4172 -1473
πόλεις αυτών
their cities,

2532
και
and

3588
αι

2968 -1473
κώμαι αυτών
their towns.

Naphtali's Lot

19:32   2532
19:32   και
19:32   And

1831
εξήλθε
came forth

3588
τω

*
Νεφθαλί
to Naphtali

3588
ο
the

2819
κλήρος
[2lot

3588
ο

1622
έκτος
1sixth],

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Νεφθαλί
of Naphtali

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples.

19:33   2532
19:33   και
19:33   And

1096
εγενήθη
[2were

3588
τα

3725 -1473
όρια αυτών
1their borders]

*
Μεελέφ
Heleph,

2532
και
and

*
Ωλάν
Allon

*
Σεενανίμ
to Zaanannim,

2532
και
and

*
Αδεμμί
Adami,

*
Αννεκέβ
Nekeb,

2532
και
and

*
Ιαβνιήλ
Jabneel,

2193
έως
unto

*
Λακούμ
Lakum;

2532
και
and

1096
εγενήθησαν
[2were

3588
αι

1327 -1473
διέξοδοι αυτών
1their outer reaches]

3588
ο
the

*
Ιορδάνης
Jordan.

19:34   2532
19:34   και
19:34   And

1994
επιστρέψει
[3turned

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders]

1519
εις
unto

2281
θάλασσαν
the west

*
Αζνώθ
to Aznoth

*
Θαβώρ
Tabor,

2532
και
and

1330
διελεύσεται
it shall go

1564
εκείθεν
from there

1519
εις
unto

*
Ικώκ
Hukkok,

2532
και
and

4882.1
συνάψει
it shall join together

3588
τω
with

*
Ζαβουλών
Zebulun

575
από
from

3558
νώτου
the south,

2532
και
and

*
Ασήρ
Asher

4882.1
συνάψει
will join it

2596
κατά
towards

2281
θάλασσαν
the west,

2532
και
and

*
Ιούδα
Judah

3588
ο
of the

*
Ιορδάνης
Jordan

575
απ'
from

395
ανατολών
the east

2246
ηλίου
sun.

19:35   2532
19:35   και
19:35   And

3588
αι
the

4172
πόλεις
[2cities

5037.2
τειχήρεις
1walled]

3588
των
of the

*
Τυρίων
Tyrians —

*
Τύρος
Tyre,

2532
και
and

*
Αμάθ
Hammath

2532
και
and

*
Ρακκάθ
Rakkath,

2532
και
and

*
Χενερέθ
Chinnereth,

19:36   2532
19:36   και
19:36   and

*
Αδαμί
Adamah,

2532
και
and

*
Ραμά
Ramah,

2532
και
and

*
Ασώρ
Hazor,

19:37   2532
19:37   και
19:37   and

*
Κεδές
Kedesh,

2532
και
and

*
Αδραϊ
Edrei,

2532
και
and

4077
πηγή
the spring

*
Ασώρ
of Hazor,

19:38   2532
19:38   και
19:38   and

*
Ιερών
Iron,

2532
και
and

*
Μαγδαλιήλ
Migdal-el,

*
Ωράμ
Horem,

2532
και
and

*
Βηθανάθ
Beth-anath,

2532
και
and

*
Βηθσαμίς
Beth-shemesh;

4172
πόλεις
[4cities

1176
δέκα
1ten

2532
και
2and

1767
εννέα
3nine]

2532
και
and

3588
αι

1886 -1473
επαύλεις αυτών
their towns.

19:39   3778
19:39   αύτη
19:39   This

3588
η
is the

2817
κληρονομία
inheritance

5443
φυλής
of the tribe

5207
υιών
of the sons

*
Νεφθαλί
of Naphtali

2596
κατά
according to

4772 -1473
συγγένειαν αυτών
their kin,

2532
και
and

3588
αι
the

4172
πόλεις
cities

2532
και
and

3588
αι

1886 -1473
επαύλεις αυτών
their properties.

Dan's Lot

19:40   2532
19:40   και
19:40   And

3588
τη
to the

5443
φυλή
tribe

5207
υιών
of the sons

*
Δαν
of Dan

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples

1831
εξήλθεν
came forth

3588
ο
the

2819
κλήρος
[2lot

3588
ο

1442
έβδομος
1seventh].

19:41   2532
19:41   και
19:41   And

1096
εγενήθη
[4was

3588
τα
1the

3725
όρια
2borders

2817 -1473
κληρονομίας αυτών
3of their inheritance]

*
Σαραά
Zorah,

2532
και
and

*
Εσθαόλ
Eshtaol,

4172
πόλις
city

*
Σαμές
Shemesh,

19:42   2532
19:42   και
19:42   and

*
Σααλαβίν
Shaalabbin,

2532
και
and

*
Ελών
Ajalon,

2532
και
and

*
Ιεθλά
Jethlah,

19:43   2532
19:43   και
19:43   and

*
Ιαλών
Elon,

2532
και
and

*
Θαμνά
Timnah,

2532
και
and

*
Ακκαρών
Ekron,

19:44   2532
19:44   και
19:44   and

*
Ελθεκώ
Eltekeh,

2532
και
and

*
Γαβατθών
Gibbethon,

2532
και
and

*
Βααλώθ
Baalath,

19:45   2532
19:45   και
19:45   and

*
Ουδ
Jehud,

2532
και
and

*
Βανηβαράκ
Bene-berak,

2532
και
and

*
Γεθρεμμών
Gath-rimmon.

19:46   2532
19:46   και
19:46   And

575
από
towards

2281
θαλάσσης
the west

*
Ιερακών
of Me-jarkon

2532
και
and

*
Ηρεκκών
Rakkon,

3725
όριον
whose border

4139
πλησίον
was neighboring

*
Ιόππης
Japho.

19:47   2532
19:47   και
19:47   And

1831
εξήλθεν
went forth

3588
το
the

3725
όριον
border

5207
υιών
of the sons

*
Δαν
of Dan.

2532
και
And

4198
επορεύθησαν
[4went

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Δαν
3of Dan]

2532
και
and

4170
επολέμησαν
waged war

3588
την

*
Λεσέν
against Leshem,

2532
και
and

2638
κατελάβοντο
overtook

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

3960
επάταξαν
struck

1473
αυτήν
it

1722
εν
by

4750
στόματι
the mouth

3162
μαχαίρας
of the sword;

2532
και
and

2624.1
κατεκληρονόμησαν
they inherited

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

2730
κατώκησαν
they dwelt

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

2564
εκάλεσαν
they called

3588
το
the

3686
όνομα
name

*
Λεσέν
Lesen,

*
Δαν
Dan,

2596
κατά
according to

3588
το
the

3686
όνομα
name

*
Δαν
Dan

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτών
their father.

19:48   3778
19:48   αύτη
19:48   This

3588
η
is the

2817
κληρονομία
inheritance

5443
φυλής
of the tribe

5207
υιών
of the sons

*
Δαν
of Dan,

2596
κατά
according to

4772 -1473
συγγένειαν αυτών
their kin,

3588
αι

4172 -1473
πόλεις αύται
their cities,

2532
και
and

3588
αι

1886 -1473
επαύλεις αυτών
their towns.

Joshua's Lot

19:49   2532
19:49   και
19:49   And

4931
συνετέλεσαν
they completed

3588
του

2624
κληροδοτήσαι
to divide by lot

3588
την
the

1093
γην
land

1519
εις
unto

3588
τα

3725 -1473
όρια αυτών
their borders.

2532
και
And

1325
έδωκαν
[4gave

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

2819
κλήρον
a lot

3588
τω
to

*
Ιησού
Joshua

5207
υιώ
son

*
Ναυή
of Nun

1722
εν
among

1473
αυτοίς
them,

19:50   1223
19:50   διά
19:50   by

4366.2
προστάγματος
the order

2962
κυρίου
of the lord.

2532
και
And

1325
έδωκαν
they gave

1473
αυτώ
to him

3588
την
the

4172
πόλιν
city

3739
ην
which

154
ητήσατο
he asked —

*
Θαμναθασαρά
Timnath-serah,

3739
η
which

1510.2.3
εστιν
is

1722
εν
in

3588
τω

3735
όρει
mount

*
Εφραϊμ
Ephraim.

2532
και
And

3618
ωκοδόμησε
he built

3588
την
the

4172
πόλιν
city,

2532
και
and

2730
κατώκει
he dwelt

1722
εν
in

1473
αυτή
it.

19:51   3778
19:51   αύται
19:51   These are

3588
αι
the

1243
διαιρέσεις
divisions

3739
ας
which

2624
κατεκληροδότησεν
[4divided by lot

*
Ελεάζαρ
1Eleazar

3588
ο
2the

2409
ιερεύς
3priest],

2532
και
and

*
Ιησούς
Joshua

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Ναυή
Nun,

2532
και
and

3588
οι
the

758
άρχοντες
rulers

3588
των
of the

3965
πατριών
families

1722
εν
among

3588
ταις
the

5443
φυλαίς
tribes

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel,

2596
κατά
according to

2819
κλήρους
the lots

1722
εν
in

*
Σηλώ
Shiloh

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord,

3844
παρά
by

3588
τας
the

2374
θύρας
doors

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony.

2532
και
And

4198
επορεύθησαν
they went

1687
εμβατεύσαι
entering into

3588
την
the

1093
γην
land.