ΚΡΙΤΑΙ 21 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Judges 21

◄ Judges 21 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Wives for the Tribe of Benjamin

21:1   2532
21:1   και
21:1   And

435
ανήρ
the man

*
Ισραήλ
of Israel

3660
ώμοσεν
swore by an oath

1722
εν
in

*
Μασσηφά
Mizpeh,

3004
λέγοντες
saying,

435
ανήρ
[2man

1537
εξ
3from

1473
ημών
4us

3756
ου
1No]

1325
δώσει
shall give

2364 -1473
θυγατέρα αυτού
his daughter

3588
τω

*
Βενιαμίν
to Benjamin

1519
εις
for

1135
γυναίκα
a wife.

21:2   2532
21:2   και
21:2   And

3854
παρεγένοντο
[4came

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people]

1519
εις
unto

*
Βαιθήλ
Beth-el,

2532
και
and

2523
εκάθισαν
sat

1563
εκεί
there

2193
έως
until

2073
εσπέρας
evening

1799
ενώπιον
before

3588
του

2316
θεού
God.

2532
και
And

1869
επήραν
they lifted

3588
την

5456 -1473
φωνήν αυτών
their voice

2532
και
and

2799
έκλαυσαν
wept

2805
κλαυθμόν
[2weeping

3173
μέγαν
1a great].

21:3   2532
21:3   και
21:3   And

2036
είπαν
they said,

2444
ινατί
Why,

2962
κύριε
O lord

2316
θεέ
God

*
Ισραήλ
of Israel,

1096 -3778
εγενήθη τούτο
was this taken place

1722
εν
in

3588
τω

*
Ισραήλ
Israel,

3588
του

1980
επισκεπήναι
to overlook

4594
σήμερον
today

1722
εν
in

3588
τω

*
Ισραήλ
Israel

5443
φυλήν
[2tribe

1520
μίαν
1one]?

21:4   2532
21:4   και
21:4   And

1096
εγένετο
it happened

3588
τη
the

1887
επαύριον
next day

2532
και
that

3719
ώρθρισαν
[3rose early

3588
ο
1the

2992
λαός
2people],

2532
και
and

3618
ωκοδόμησαν
they built

1563
εκεί
there

2379
θυσιαστήριον
an altar,

2532
και
and

399
ανήνεγκαν
offered

3646
ολοκαύτωμα
a whole burnt-offering

4991
σωτηρίου
of deliverance.

21:5   2532
21:5   και
21:5   And

2036
είπον
[4said

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel],

5100
τις
Who is

3588
ο
the one

3361
μη
not

305
αναβάς
ascending

1722
εν
among

3588
τη
the

1577
εκκλησία
assembly

1537
εκ
from

3956
πασών
all

5443
φυλών
of the tribes

*
Ισραήλ
of Israel

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord?

3754
ότι
For

3588
ο

3727
όρκος
[3oath

3173
μέγας
2a great

1510.7.3
ην
1there was]

3588
τω
concerning the one

3361
μη
not

305
αναβάντι
ascending

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord

1519
εις
in

*
Μασσηφά
Mizpeh,

3004
λέγοντες
saying,

2288
θανάτω
To death

599
αποθανείται
he shall die.

21:6   2532
21:6   και
21:6   And

3870
παρεκλήθησαν
[4relented

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

4012
περί
concerning

*
Βενιαμίν
[2Benjamin

3588
του

80 -1473
αδελφού αυτών
1their brother],

2532
και
and

2036
είπαν
said,

851
αφήρηται
[5is removed

4594
σήμερον
6today

5443
φυλή
2tribe

1520
μία
1one

1437
εξ
3from

*
Ισραήλ
4Israel].

21:7   5100
21:7   τι
21:7   What

4160
ποιήσωμεν
should we do

1473
αυτοίς
to them,

3588
τοις
to the ones

5275
υπολειφθείσιν
left behind

1519
εις
for

1135
γυναίκας
wives,

2532
και
for

1473
ημείς
we

3660
ωμόσαμεν
swore by an oath

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

3588
του

3361
μη
to not

1325
δούναι
give

1473
αυτοίς
to them

575
από
from

3588
των

2364 -1473
θυγατέρων ημών
our daughters

1519
εις
for

1135
γυναίκας
wives?

21:8   2532
21:8   και
21:8   And

2036
είπαν
they said,

5100
τις
What

1520
μία
one

3588
των
is there of the

5443
φυλών
tribes

*
Ισραήλ
of Israel

3748
ήτις
which

3756
ουκ
did not

305
ανέβη
ascend

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord

1519
εις
in

*
Μασσηφά
Mizpeh?

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

3756
ουκ
no

2064
ήλθεν
[2came

435
ανήρ
1man]

1519
εις
to

3588
την
the

3925
παρεμβολήν
camp

575
από
from

*
Ιαβίς
Jabish

*
Γαλαάδ
Gilead

1519
εις
to

3588
την
the

1577
εκκλησίαν
assembly.

21:9   2532
21:9   και
21:9   And

1980
επεσκέπη
[3were numbered

3588
ο
1the

2992
λαός
2people],

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

1563
εκεί
there

435
ανήρ
a man

575
από
from

3588
των
the ones

2730
κατοικούντων
dwelling in

*
Ιαβίς
Jabish

*
Γαλαάδ
Gilead.

Jabish Gilead is Struck by the Sword

21:10   2532
21:10   και
21:10   And

649
απέστειλεν
[3sent

1563
εκεί
4there

3588
η
1the

4864
συναγωγή
2congregation]

1427
δώδεκα
twelve

5505
χιλιάδας
thousand

435
ανδρών
men

575
από
from

3588
των
the

5207
υιών
sons

3588
της
of the

1411
δυνάμεως
force.

2532
και
And

1781
ενετείλαντο
they gave charge

1473
αυτοίς
to them,

3004
λέγοντες
saying,

4198
πορεύθητε
Go

2532
και
and

3960
πατάξατε
strike

3956
πάντας
all

3588
τους
the

2730
κατοικούντας
ones dwelling in

*
Ιαβίς
Jabish

*
Γαλαάδ
Gilead

1722
εν
by

4750
στόματι
the mouth

4501
ρομφαίας
of the broadsword,

2532
και
even

3588
τας
the

1135
γυναίκας
women

2532
και
and

3588
τον
the

2992
λαόν
people!

21:11   2532
21:11   και
21:11   And

3778
ούτος
this

3588
ο
is the

3056
λόγος
word

3739
ον
which

4160
ποιήσετε
you shall do.

3956
παν
Every

732.1
αρσενικόν
male

2532
και
and

3956
πάσαν
every

1135
γυναίκα
woman

1097
γινώσκουσαν
knowing

2845
κοίτην
the marriage-bed

730
άρσενος
of a man

332
αναθεματιείτε
you shall devote to consumption.

21:12   2532
21:12   και
21:12   And

2147
εύρον
they found

575
από
of

2730
κατοικούντων
ones dwelling

*
Ιαβίς
Jabish

*
Γαλαάδ
Gilead

5071
τετρακοσίας
four hundred

3494.1
νεάνιδας
young women

3933
παρθένους
virgins,

3588
αι
the ones

3756 -1097
ουκ έγνωσαν
that knew not

435
άνδρα
a man,

1519
εις
in

2845
κοίτην
the marriage-bed

730
άρσενος
of a man.

2532
και
And

71
ήγαγον
they led

1473
αυτάς
them

1519
εις
into

3588
την
the

3925
παρεμβολήν
camp

1519
εις
in

*
Σηλώ
Shiloh

3739
η
which

1510.2.3
εστιν
is

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Χαναάν
of Canaan.

21:13   2532
21:13   και
21:13   And

649
απέστειλαν
[4sent

3956
πάσα
1all

3588
η
2the

4864
συναγωγή
3congregation]

2532
και
and

2980
ελάλησαν
spoke

4314
προς
to

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Βενιαμίν
of Benjamin,

3588
τους
of the ones

1722
εν
at

3588
τη
the

4073
πέτρα
rock

*
Ρεμμών
of Rimmon,

2532
και
and

2564
εκάλεσαν
they called

1473
αυτούς
them

1519
εις
for

1515
ειρη΄νην
peace.

21:14   2532
21:14   και
21:14   And

1994-*
επέστρεψε Βενιαμίν
Benjamin returned

4314
προς
to

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
in

3588
τω

2540 -1565
καιρώ εκείνω
that time,

2532
και
and

1325
έδωκαν
they gave

1473
αυτοίς
them

3588
τας
the

1135
γυναίκας
women

3748
αίτινες
who

1510.7.6
ήσαν
were

1537
εκ
of

3588
των
the

1135
γυναικών
women

*
Ιαβίς
of Jabish

*
Γαλαάδ
Gilead,

2532
και
and

700
ήρεσεν
it pleased

1473
αυτοίς
them

3779
ούτως
thus.

21:15   2532
21:15   και
21:15   And

3588
ο
the

2992
λαός
people

3870
παρεκλήθη
were comforted

1909
επί
concerning

3588
τω

*
Βενιαμίν
Benjamin,

3754
ότι
for

4160
εποίησε
[3made

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord]

1249.1
διακοπήν
a breach

1722
εν
among

3588
ταις
the

5443
φυλαίς
tribes

*
Ισραήλ
of Israel.

21:16   2532
21:16   και
21:16   And

2036
είπον
[5said

3588
οι
1the

4245
πρεσβύτεροι
2elders

3588
της
3of the

4864
συναγωγής
4congregation],

5100
τι
What

4160
ποιήσομεν
shall we do

3588
τοις
to the

1954
επιλοίποις
remaining

1519
εις
for

3588
τας

1135
γυναίκας
wives,

3754
ότι
now that

853
ηφανίσθη
[2was removed

1537
εκ
3from

3588
του

*
Βενιαμίν
4Benjamin

1135
γυνή
1 the woman]?

21:17   2532
21:17   και
21:17   And

2036
είπεν
he said,

2817
κληρονομία
An inheritance

1295
διασεσωσμένη
for the ones surviving

3588
τω
to

*
Βενιαμίν
Benjamin,

2532
και
that

3766.2
ου μη
in no way

1813
εξαλειφθή
[2should be wiped away

5443
φυλή
1a tribe]

1437
εξ
from

*
Ισραήλ
Israel.

21:18   2532
21:18   και
21:18   For

1473
ημείς
we

3756
ου
are not

1410
δυνησόμεθα
able

1325
δούναι
to give

1473
αυτοίς
to them

1135
γυναίκας
wives

575
από
from

3588
των

2364 -1473
θυγατέρων ημών
our daughters,

3754
ότι
for

3660
ωμόσαμεν
[4swore by an oath

3588
οι
1the

5207
υιοίς
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel],

3004
λέγοντες
saying,

1944
επικατάρατος
Accursed is

3588
ο
the

1325
διδούς
one giving

1135
γυναίκα
a wife

3588
τω

*
Βενιαμίν
to Benjamin.

21:19   2532
21:19   και
21:19   And

2036
είπαν
they said,

2400
ιδού
Behold,

1859
εορτή
there is a holiday

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

1722
εν
in

*
Σηλώ
Shiloh

575
αφ'
from

2250
ημερών
days

1519
εις
to

2250
ημέρας
days,

3739
η
which

1510.2.3
εστιν
is

575
από
from

1005
βορρά
the north

3588
της

*
Βαιθήλ
of Beth-el,

2596
κατ'
according to

395
ανατολάς
the rising

2246
ηλίου
of the sun,

1722
εν
upon

3588
τω
the

1353.1
διόδω
corridor

3588
τη

305
αναβαινούση
ascending

1537
εκ
from

*
Βαιθήλ
Beth-el

1519
εις
unto

*
Σίκιμα
Shechem,

2532
και
and

575
από
from

3558
νότου
south

3588
της
of

*
Λεβωνά
Lebonah.

Benjamin Snatches Wives from Shiloh

21:20   2532
21:20   και
21:20   And

1781
ενετείλαντο
they gave charge

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Βενιαμίν
of Benjamin,

3004
λέγοντες
saying,

565
απέλθατε
Go forth

2532
και
and

1748
ενεδρεύσατε
lie in wait

1722
εν
at

3588
τοις
the

290
αμπελώσι
vineyards!

21:21   2532
21:21   και
21:21   And

3708
όψεσθε
look

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

5613 -302
ως αν
whenever

1831
εξέλθωσιν
[6should come forth

3588
αι
1the

2364
θυγατέρες
2daughters

3588
των
3of the ones

2730
κατοικούντων
4dwelling in

*
Σηλώ
5Shiloh]

5523.2
χορεύουσαι
joining in a dance

1722
εν
with

5525
χοροίς
a company of dancers,

2532
και
then

1831
εξελεύσεσθε
you shall come forth

575
από
from

3588
των
the

290
αμπελώνων
vineyards,

2532
και
and

726
αρπάσατε
let [2seize by force

1438
εαυτώ
3to himself

435
ανήρ
1a man]

1135
γυναίκα
a wife

575
από
from

3588
των
the

2364
θυγατέρων
daughters

*
Σηλώ
of Shiloh!

2532
και
then

565
απελεύσεσθε
you shall depart

1519
εις
unto

3588
την
the

1093
γην
land

*
Βενιαμίν
of Benjamin.

21:22   2532
21:22   και
21:22   And

1510.8.3
έσται
it will be

3752
όταν
whenever

2064
έλθωσιν
[4should come

3588
οι

3962
πατέρες αυτών
1their fathers

2228
η
2or

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτών
3their brothers]

2919
κρίνεσθαι
to quarrel

4314
προς
with

1473
ημάς
us,

2532
και
that

2046
ερούμεν
we shall say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

1653
ελεήσατε
Show mercy on

1473
αυτούς
them!

3754
ότι
for

3756 -2983
ουκ έλαβεν
[2did not take

435
ανήρ
1a man]

1438
εαυτώ
to himself

1135
γυναίκα
a wife

1722
εν
in

3588
τω
the

4171
πολέμω
battle,

3754
ότι
for

3756 -1473
ουχ υμείς
you did not

1325
δεδώκατε
give

1473
αυτοίς
to them

2596
κατά
according to

3588
τον
the

2540
καιρόν
time

3739
ον
which

4131.2
επλημμελήσατε
you trespassed.

21:23   2532
21:23   και
21:23   And

4160
εποίησαν
[4did

3779
ούτως
5thus

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Βενιαμίν
3of Benjamin];

2532
και
and

2983
έλαβον
they took

1135
γυναίκας
wives

2596
κατά
according to

3588
τον

706 -1473
αριθμόν αυτών
their number

575
από
from

3588
των
the ones

5523.2
χορευουσών
dancing,

3739
ων
whom

1283
διήρπασαν
they snatched.

2532
και
And

565
απήλθον
they went

2532
και
and

5290
υπέστρεψαν
returned

1909
επί
unto

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτών
their inheritance,

2532
και
and

3618
ωκοδόμησαν
they built up

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities,

2532
και
and

2730
κατώκησαν
dwelt

1722
εν
in

1473
αυταίς
them.

21:24   2532
21:24   και
21:24   And

4043
περιεπάτησαν
[4walked

1564
εκείθεν
5from there

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

1722
εν
in

3588
τω

2540 -1565
καιρώ εκείνω
that time,

435
ανήρ
each man

1519
εις
to

3588
την

5443 -1473
φυλήν αυτού
his tribe,

2532
και
and

1519
εις
to

3588
την

4772 -1473
συγγένειαν αυτού
his kin;

2532
και
and

1831
εξήλθεν
[2went forth

1564
εκείθεν
3from there

435
ανήρ
1 each man]

1519
εις
to

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance.

21:25   1722
21:25   εν
21:25   In

3588
ταις

2250 -1565
ημέραις εκείναις
those days

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was not

935
βασιλεύς
a king

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel.

435
ανήρ
A man

3588
το
[2the

2112.3
ευθές
3upright thing

1722
εν
4in

3788 -1473
οφθαλμοίς αυτού
5his eyes

4160
εποίει
1did].