Judges 6
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Midian and Amalek Ascend against Israel
6:1   2532
6:1   και
6:1   And 
4160
εποίησαν
[4acted 
3588
οι
1the 
5207
υιοί
2sons 
*
Ισραήλ
3of Israel] 
3588
το
  
4190
πονηρόν
wickedly 
1725
έναντι
before 
2962
κυρίου
the lord, 
2532
και
and 
3860-1473
παρέδωκεν αυτούς
[2delivered them over 
2962
κύριος
1 the lord] 
1722
εν
into 
5495
χειρί
the hand 
*
Μαδιάμ
of Midian 
2033
επτά
for seven 
2094
έτη
years. 
6:2   2532
6:2   και
6:2   And 
2729
κατίσχυσε
[3prevailed 
5495
χειρ
1 the hand 
*
Μαδιάμ
2of Midian] 
1909
επί
against 
*
Ισραήλ
Israel. 
575
από
Because of 
4383
προσώπου
the presence 
*
Μαδιάμ
of Midian 
4160
εποίησαν
[4made 
1438
εαυτοίς
5for themselves 
3588
οι
1the 
5207
υιοί
2sons 
*
Ισραήλ
3of Israel] 
3588
τας
  
3128.1
μάνδρας
havens 
1722
εν
in 
3588
τοις
the 
3735
όρεσι
mountains, 
2532
και
and 
3588
τοις
in the 
4693
σπηλαίοις
caves, 
2532
και
and 
3588
τοις
in the 
3794
οχυρώμασι
fortresses. 
6:3   2532
6:3   και
6:3   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
3753
ότε
when 
4687
έσπειρεν
[3sowed 
435
ανήρ
1a man 
*
Ισραήλ
2of Israel], 
2532
και
that 
305
ανέβαινε
there ascended up 
*
Μαδιάμ
Midian 
2532
και
and 
*
Αμαλήκ
Amalek; 
2532
και
even 
3588
οι
the 
5207
υιοί
sons 
395
ανατολών
of the east 
305
ανέβαινον
were ascending 
1473
αυτοίς
against them. 
6:4   2532
6:4   και
6:4   And 
3924.2
παρενέβαλον
they camped 
1909
επ'
by 
1473
αυτούς
them, 
2532
και
and 
1311
διέφθειραν
they ruined 
3588
τα
the 
1630.2
εκφορια
resources 
3588
της
of the 
1093
γης
land 
2193
έως
unto 
3588
του
the 
2064
ελθείν
coming 
1519
εις
unto 
*
Γάζαν
Gaza. 
2532
και
And 
3756-5275
ουχ υπελείποντο
there was not left behind 
5287
υπόστασιν
support 
2222
ζωής
for life 
1722
εν
in 
*
Ισραήλ
Israel, 
2532
και
even 
4168
ποίμνιον
for the flock, 
2532
και
and 
3448
μόσχον
calf, 
2532
και
and 
3688
όνον
donkey. 
6:5   3754
6:5   ότι
6:5   For 
1473
αυτοί
they 
2532
και
and 
3588
τα
  
2934-1473
κτήνη αυτών
their livestock 
305
ανέβαινον
ascended 
2532
και
and 
3588
τας
  
4633-1473
σκηνάς αυτών
[2their tents 
3911
παρέφερον
1they carried about with]; 
2532
και
and 
3854
παρεγένοντο
they came 
5613
ως
as 
200
ακρίδες
the locusts 
1519
εις
by 
4128
πλήθος
multitude. 
2532
και
And 
1473
αυτοίς
for them 
2532
και
and 
3588
ταις
  
2574-1473
καμήλοις αυτών
their camels 
3756-1510.7.3
ουκ ην
there was no 
706
αριθμός
number. 
2532
και
And 
3854
παρεγίνοντο
they came 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1093
γη
land 
*
Ισραήλ
of Israel 
3588
του
  
1311
διαφθείραι
to ruin 
1473
αυτήν
it. 
6:6   2532
6:6   και
6:6   And 
4433-*
επτώχευσεν Ισραήλ
Israel became poor, 
4970
σφόδρα
exceedingly, 
575
από
from 
4383
προσώπου
the presence 
*
Μαδιάμ
of Midian. 
6:7   2532
6:7   και
6:7   And 
2896
εκέκραξαν
[4cried out 
3588
οι
1the 
5207
υιοί
2sons 
*
Ισραήλ
3of Israel] 
4314
προς
to 
2962
κύριον
the lord. 
2532
και
And 
1096
εγένετο
it came to pass 
1893
επεί
when 
2896
εκέκραξαν
[4cried out 
3588
οι
1the 
5207
υιοί
2sons 
*
Ισραήλ
3of Israel] 
4314
προς
to 
2962
κύριον
the lord 
1223
διά
on account of 
*
Μαδιάμ
Midian, 
6:8   1821-2962
6:8   εξαπέστειλε κύριος
6:8   the lord sent 
435
άνδρα
a man, 
4396
προφήτην
a prophet, 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
5207
υιούς
sons 
*
Ισραήλ
of Israel. 
2532
και
And 
2036
είπεν
he said 
1473
αυτοίς
to them, 
3592
τάδε
Thus 
3004
λέγει
says 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
*
Ισραήλ
of Israel, 
1473
εγώ
I 
1510.2.1
ειμι
am 
3588
ο
the one 
307-1473
αναβιβάσας υμάς
bringing you up 
1537
εξ
from 
*
Αιγύπτου
Egypt, 
2532
και
and 
1806
εξήγαγον
I led 
1473
υμάς
you 
1537
εξ
from 
3624
οίκου
the house 
1397
δουλείας
of slavery; 
6:9   2532
6:9   και
6:9   and 
1807
εξειλάμην
I rescued 
1473
υμάς
you 
1537
εκ
from 
5495
χειρός
the hand 
*
Αιγύπτου
of Egypt, 
2532
και
and 
1537
εκ
from 
5495
χειρός
the hand 
3956
πάντων
of all 
3588
των
the ones 
2346
θλιβόντων
afflicting 
1473
υμάς
you; 
2532
και
and 
1544
εξέβαλον
I cast 
1473
αυτούς
them 
1537
εκ
from 
4383-1473
προσώπου υμών
your face, 
2532
και
and 
1325
έδωκα
I gave 
1473
υμίν
to you 
3588
την
  
1093-1473
γην αυτών
their land. 
6:10   2532
6:10   και
6:10   And 
2036
είπα
I said 
1473
υμίν
to you, 
1473
εγώ
I 
1510.2.1
ειμι
am 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
your God; 
3756
ου
you shall not 
5399
φοβηθήσεσθε
fear 
3588
τους
the 
2316
θεούς
gods 
3588
του
of the 
*
Αμορραίου
Amorites 
1722
εν
in 
3739
οις
which 
1473
υμείς
you 
2730
κατοικείτε
dwell 
1722
εν
in 
3588
τη
  
1093-1473
γη αυτών
their land. 
2532
και
But 
3756-1522
ουκ εισηκούσατε
you hearkened not to 
3588
της
  
5456-1473
φωνής μου
my voice. 
The Angel Appears unto Gideon
6:11   2532
6:11   και
6:11   And 
2064
ήλθεν
[3came 
32
άγγελος
1an angel 
2962
κυρίου
2 of the lord] 
2532
και
and 
2523
εκάθισεν
sat 
5259
υπό
under 
3588
την
the 
1409.2
δρυν
oak, 
3588
την
the one 
1510.6
ούσαν
being 
1722
εν
in 
*
Εφρά
Ophrah, 
3588
την
the one 
3588
του
of the 
*
Ιωάς
[2of Joash 
3962
πατρός
1father] 
3588
του
of 
*
Εζρί
Ezri. 
2532
και
And 
*
Γεδεών
Gideon 
3588
ο
  
5207-1473
υιός αυτού
his son 
4463
εράβδιζε
beat [2with a rod 
4447.1
πυρούς
1wheat] 
1722
εν
in 
3025
ληνώ
a wine-vat, 
3588
του
  
1628
εκφυγείν
to flee 
1537
εκ
from 
4383
προσώπου
the face 
*
Μαδιάμ
of Midian. 
6:12   2532
6:12   και
6:12   And 
3708
ώφθη
[4appeared 
1473
αυτώ
5to him 
3588
ο
1the 
32
άγγελος
2angel 
2962
κυρίου
3 of the lord], 
2532
και
and 
2036
είπε
said 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him, 
2962
κύριος
The lord 
3326
μετά
is with 
1473
σου
you 
1415
δυνατός
mighty 
3588
τη
  
2479
ισχύϊ
in strength. 
6:13   2532
6:13   και
6:13   And 
2036
είπε
[2said 
4314
προς
3to 
1473
αυτόν
4him 
*
Γεδεών
1Gideon], 
1722
εν
Be it 
1473
εμοί
to me, 
2962
κύριέ μου
O my Lord, 
2532
και
and 
1487
ει
if 
1510.2.3-2962
έστι κύριος
the lord is 
3326
μεθ'
with 
1473
ημών
us, 
2962-2444
και ινατί
then why do 
2147
εύρεν
[3find 
1473
ημάς
4us 
3956
πάντα
1all 
3588
τα
  
2556-3778
κακά ταύτα
2these bad things]? 
2532
και
And 
4226
που
where 
1510.2.3
εστί
are 
3956
πάντα
all 
3588
τα
  
2297-1473
θαυμάσια αυτού
his wonders, 
3745
όσα
as many as 
1334
διηγήσαντο
[2described 
1473
ημίν
3to us 
3588
οι
  
3962-1473
πατέρες ημών
1our fathers], 
3004
λέγοντες
saying, 
3780
ουχί
Is it not 
1537
εξ
from out of 
*
Αιγύπτου
Egypt 
321
ανήγαγεν
[2led 
1473
ημάς
3us 
2962
κύριος
1 the lord]? 
2532
και
And 
3568
νυν
now 
683-1473
απώσατο ημάς
he thrust us away, 
2532
και
and 
3860-1473
παρέδωκεν ημάς
delivered us over 
1722
εν
into 
5495
χειρί
the hand 
*
Μαδιάμ
of Midian. 
6:14   2532
6:14   και
6:14   And 
1914
επέβλεψε
[4looked 
4314
προς
5towards 
1473
αυτόν
6him 
3588
ο
1the 
32
άγγελος
2angel 
2962
κυρίου
3 of the lord], 
2532
και
and 
2036
είπεν
said 
1473
αυτώ
to him, 
4198
πορεύου
Go 
1722
εν
in 
3588
τη
  
2479-1473
ισχύϊ σου
[2your strength 
3778
ταύτη
1this]! 
2532
και
and 
4982
σώσεις
you shall deliver 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
Israel. 
2400
ιδού
Behold, 
1821
εξαπέστειλά
I send 
1473
σε
you. 
6:15   2532
6:15   και
6:15   And 
2036
είπε
[2said 
4314
προς
3to 
1473
αυτόν
4him 
*
Γεδεών
1Gideon], 
1722
εν
Be it 
1473
εμοί
to me, 
2962-1473
κύριέ μου
O my Lord, 
1722
εν
by 
5100
τίνι
what means 
4982
σώσω
shall I deliver 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
Israel? 
2400
ιδού
Behold, 
3588
η
  
5505-1473
χιλιάς μου
my thousand 
5011
ταπεινότερα
is humbler 
1722
εν
in 
*
Μανασσή
Manasseh, 
2532
και
and 
1473
εγώ
I 
1510.2.1
ειμι
am 
3397
μικρότερος
the lesser 
1722
εν
in 
3624
οίκω
the house 
3588
του
  
3962-1473
πατρός μου
of my father. 
6:16   2532
6:16   και
6:16   And 
2036
είπε
[2said 
4314
προς
3to 
1473
αυτόν
4him 
2962
κύριος
1 The lord] 
3754
ότι
that, 
1510.8.1
έσομαι
I will be 
3326
μετά
with 
1473
σου
you, 
2532
και
and 
3960
πατάξεις
you shall strike 
3588
την
  
*
Μαδιάμ
Midian 
5616
ωσεί
as 
435
άνδρα
[2man 
1520
ένα
1one]. 
6:17   2532
6:17   και
6:17   And 
2036
είπε
[2said 
4314
προς
3to 
1473
αυτόν
4him 
*
Γεδεών
1Gideon], 
2532
και
And 
1487
ει
if 
2147
εύρον
I found 
5484
χάριν
favor 
1722
εν
in 
3788-1473
οφθαλμοίς σου
your eyes, 
2532
και
then 
4160
ποιήσεις
you shall give 
1473
μοι
to me 
4592
σημείον
a sign 
3754
ότι
that 
1473
συ
you 
2980
λαλείς
spoke 
3326
μετ'
with 
1473
εμού
me. 
6:18   3361-1211
6:18   μη δη
6:18   In no way should 
5563
χωρισθής
you separate 
1782
εντεύθεν
from here 
2193
έως
until 
3588
του
  
2064
ελθείν
[2coming 
1473
με
1my] 
4314
προς
to 
1473
σε
you, 
2532
και
and 
5342
οίσω
I shall bring 
3588
την
  
2378-1473
θυσίαν μου
my sacrifice, 
2532
και
and 
2380
θύσω
I shall sacrifice 
1799
ενώπιόν
before 
1473
σου
you. 
2532
και
And 
2036
είπεν
he said, 
1473
εγώ
I 
1510.2.1
ειμι
am 
2521
καθήσομαι
settled 
2193
έως
until 
3588
του
  
1994-1473
επιστρέψαι σε
you return. 
6:19   2532
6:19   και
6:19   And 
*
Γεδεων
Gideon 
1525
εισήλθε
entered 
2532
και
and 
4160
εποίησεν
prepared 
2056
έριφον
a kid 
137.1
αιγών
of the goats, 
2532
και
and 
3634.1
οίφι
an ephah 
224
αλεύρου
[2flour 
106
άζυμα
1of unleavened], 
2532
και
and 
3588
τα
[2the 
2907
κρέα
3meats 
5087
έθηκεν
1he put] 
1909
επί
upon 
3588
το
the 
2582.2
κανούν
bin, 
2532
και
and 
3588
τον
the 
2222.1
ζωμόν
broth 
1471.8
ενέχεεν
he poured 
1519
εις
into 
5559.4
χύτραν
an earthen pot, 
2532
και
and 
1627
εξήνεγκεν
he brought it 
4314
προς
to 
1473
αυτόν
him 
5259
υπό
under 
3588
την
the 
1409.2
δρυν
oak, 
2532
και
and 
4352
προσεκύνησε
did obeisance. 
6:20   2532
6:20   και
6:20   And 
2036
είπε
[4said 
4314
προς
5to 
1473
αυτόν
6him 
3588
ο
1the 
32
άγγελος
2angel 
2962
κυρίου
3 of the lord], 
2983
λάβε
Take 
3588
τα
the 
2907
κρέα
meats 
2532
και
and 
3588
τους
the 
106
αζύμους
unleavened breads, 
2532
και
and 
5087
θες
put them 
4314
προς
on 
3588
την
  
4073-1565
πέτραν εκείνην
that rock, 
2532
και
and 
3588
τον
[2the 
2222.1
ζωμόν
3broth 
1632
έκχεον
1pour out]! 
2532
και
And 
4160
εποίησεν
he did 
3779
ούτως
so. 
6:21   2532
6:21   και
6:21   And 
1614
εξέτεινεν
[4stretched out 
3588
ο
1the 
32
άγγελος
2angel 
2962
κυρίου
3 of the lord] 
3588
το
the 
206.1
άκρον
tip 
3588
της
of the 
4464
ράβδου
rod 
3588
της
  
1722
εν
in 
3588
τη
  
5495-1473
χειρί αυτού
his hand, 
2532
και
and 
680
ήψατο
touched 
3588
των
of the 
2907
κρεών
meats, 
2532
και
and 
3588
των
of the 
106
αζύμων
unleavened breads; 
2532
και
and 
381
ανήφθη
[2was lit 
4442
πυρ
1fire] 
1537
εκ
from out of 
3588
της
the 
4073
πέτρας
rock, 
2532
και
and 
2719
κατέφαγε
it devoured 
3588
τα
the 
2907
κρέα
meats 
2532
και
and 
3588
τους
the 
106
αζύμους
unleavened breads. 
2532
και
And 
3588
ο
the 
32
άγγελος
angel 
2962
κυρίου
of the lord 
565
απήλθεν
departed 
575
απ'
from 
3788-1473
οφθαλμών αυτού
his eyes. 
6:22   2532
6:22   και
6:22   And 
1492-*
είδε Γεδεών
Gideon knew 
3754
ότι
that 
32
άγγελος
[2 the angel 
2962
κυρίου
3 of the lord 
1510.2.3
εστί
1it is]. 
2532
και
And 
2036-*
είπε Γεδεών
Gideon said, 
3629.3
οίμοι
Alas, 
2962-1473
κύριέ μου
O my Lord, 
2962
κύριε
lord, 
3754
ότι
for 
1492
είδον
I beheld 
3588
τον
the 
32
άγγελον
angel 
2962
κυρίου
of the lord 
4383
πρόσωπον
face 
4314
προς
to 
4383
πρόσωπον
face. 
6:23   2532
6:23   και
6:23   And 
2036
είπεν
[2said 
1473
αυτώ
3to him 
2962
κύριος
1 the lord], 
1515
ειρήνη
Peace 
1473
σοι
to you, 
3361
μη
do not 
5399
φοβού
fear, 
3766.2
ου μη
in no way 
599
αποθάνης
shall you die. 
6:24   2532
6:24   και
6:24   And 
3618
ωκοδόμησεν
[2built 
1563
εκεί
3there 
*
Γεδεών
1Gideon] 
2379
θυσιαστήριον
an altar 
3588
τω
to the 
2962
κυρίω
lord. 
2532
και
And 
2564
εκάλεσεν
he called 
1473
αυτό
it, 
2962-1515
κυρίου ειρήνη
Peace of the lord, 
2193
έως
until 
3588
της
  
2250-3778
ημέρας ταύτης
this day. 
2089-1473
έτι αυτού
It is still 
1510.6
όντος
being 
1722
εν
with 
*
Εφραθά
Ephratah 
3962
πατρός
father 
3588
του
  
*
Εζρί
of Ezri. 
Gideon Demolishes the Altar of Baal
6:25   2532
6:25   και
6:25   And 
1096
εγενήθη
it came to pass 
1722
εν
in 
3588
τη
  
3571-1565
νυκτί εκείνη
that night, 
2532
και
that 
2036
είπεν
[2said 
1473
αυτώ
3to him 
2962
κύριος
1 the lord], 
2983
λάβε
Take 
3588
τον
the 
3448
μόσχον
[2calf 
3588
τον
  
4618
σιτευτόν
1well fed] 
3588
του
  
3962-1473
πατρός σου
of your father, 
2532
και
and 
3588
τον
the 
3448
μόσχον
[2calf 
1208
δεύτερον
1second] 
2033.1
επταετή
of seven years old! 
2532
και
And 
2507
καθελείς
you shall demolish 
3588
το
the 
2379
θυσιαστήριον
altar 
3588
του
  
*
Βαάλ
of Baal 
3739
ο
which 
1510.2.3
εστι
is 
3588
του
  
3962-1473
πατρός σου
of your father; 
2532
και
and 
3588
το
the 
251.1
άλσος
sacred grove 
3588
το
  
1909
επ'
by 
1473
αυτό
it 
1581
εκκόψεις
you shall cut down. 
6:26   2532
6:26   και
6:26   And 
3618
οικοδομήσεις
you shall build 
2379
θυσιαστήριον
an altar 
3588
τω
to the 
2962
κυρίω
lord 
3588
τω
  
2316-1473
θεώ σου
your God, 
3588
τω
to the one 
3708
οφθέντι
appearing 
1473
σοι
to you 
1909
επί
upon 
3588
της
the 
2884.2
κορυφής
top 
3588
του
  
3735
όρους
[2mountain 
*
Μαώζ
3of Maoz 
3778
τούτου
1of this] 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
3904.3
παρατάξει
battle array. 
2532
και
And 
2983
λήψη
you shall take 
4862
συν
with 
3588
τω
the 
3448
μόσχω
[2calf 
3588
τω
  
1208
δευτέρω
1second], 
2532
και
and 
399
ανοίσεις
you shall offer 
3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings 
1722
εν
in 
3588
τοις
the 
3586
ξύλοις
trees 
3588
του
of the 
251.1
άλσους
sacred grove 
3739
ου
which 
1581
εκκόψεις
you cut down. 
6:27   2532
6:27   και
6:27   And 
2983-*
έλαβε Γεδεών
Gideon took 
1176
δέκα
ten 
435
άνδρας
men 
575
από
from 
3588
των
  
1401-1473
δούλων αυτού
his manservants, 
2532
και
and 
4160
εποίησεν
he did 
2505
καθά
as 
2980
ελάλησε
[2spoke 
4314
προς
3to 
1473
αυτόν
4him 
2962
κύριος
1 the lord]. 
2532
και
And 
1096
εγένετο
it came to pass 
5613
ως
that 
5399
εφοβήθη
he feared 
3588
τον
the 
3624
οίκον
household 
3588
του
  
3962-1473
πατρός αυτού
of his father, 
2532
και
and 
3588
τους
the 
435
άνδρας
men 
3588
της
of the 
4172
πόλεως
city, 
3588
του
  
3361-4160
μη ποιήσαι
so as to not act 
2250
ημέρας
by day, 
2532
και
and 
4160
εποίησε
he acted it 
3571
νυκτός
by night. 
6:28   2532
6:28   και
6:28   And 
3719
ώρθρισαν
[5rose early 
3588
οι
1the 
435
άνδρες
2men 
3588
της
3of the 
4172
πόλεως
4city] 
4404
τοπρωϊ
in the morning; 
2532
και
and 
2400
ιδού
behold, 
2679
κατεσκαμμένον
[4was razed 
3588
το
1the 
2379
θυσιαστήριον
2altar 
3588
του
  
*
Βαάλ
3of Baal], 
2532
και
and 
3588
το
the 
251.1
άλσος
sacred grove 
3588
το
  
1909
επ'
by 
1473
αυτώ
it 
1581
εκκεκομμένον
was cut down; 
2532
και
and 
3588
ο
the 
3448
μόσχος
[2calf 
3588
ο
  
4618
σιτευτός
1well fed] 
399
ανηνεγμένος
was offered 
1519
εις
for 
3646
ολοκαύτωμα
a whole burnt-offering 
1909
επί
upon 
3588
το
the 
2379
θυσιαστήριον
altar 
3588
το
  
3618
ωκοδομημένον
having been built. 
6:29   2532
6:29   και
6:29   And 
2036
είπεν
[2said 
435
ανήρ
1 each man] 
4314
προς
to 
3588
τον
  
4139-1473
πλησίον αυτού
his neighbor, 
5100
τις
Who 
4160
εποίησε
did 
3588
το
  
4229-3778
πράγμα τούτο
this thing? 
2532
και
And 
426
ανήταζον
they investigated 
2532
και
and 
1567
εξεζήτουν
inquired. 
2532
και
And 
2036
είπαν
they said, 
*
Γεδεών
Gideon 
5207
υιός
son 
*
Ιωάς
of Joash 
4160
εποίησε
did 
3588
το
  
4229-3778
πράγμα τούτο
this thing. 
6:30   2532
6:30   και
6:30   And 
2036
είπαν
[5said 
3588
οι
1the 
435
άνδρες
2men 
3588
της
3of the 
4172
πόλεως
4city] 
4314
προς
to 
*
Ιωάς
Joash, 
1806
εξάγαγε
Lead out 
3588
τον
  
5207-1473
υιόν σου
your son 
2532
και
and 
599
αποθανέτω
let him die! 
3754
ότι
for 
2679
κατέσκαψε
he razed 
3588
το
the 
2379
θυσιαστήριον
altar 
3588
του
  
*
Βαάλ
of Baal, 
2532
και
and 
3754
ότι
because 
1581
εξέκοψε
he cut down 
3588
το
the 
251.1
άλσος
sacred grove 
3588
το
  
1909
επ'
by 
1473
αυτώ
it. 
6:31   2532
6:31   και
6:31   And 
2036-*
είπεν Ιωάς
Joash said 
4314
προς
to 
3588
τους
the 
435
άνδρας
men 
3588
τους
  
1881
επανισταμένους
rising 
1909
επ'
against 
1473
αυτόν
him, 
3361-1473
μη υμείς
Do you 
3568
νυν
now 
1340.1
δικάζεσθε
adjudicate 
4012
περί
for 
3588
του
  
*
Βαάλ
Baal? 
2228
η
or 
1473
υμείς
shall you 
4982
σώσετε
deliver 
1473
αυτόν
him? 
3739
ος
Who 
302
αν
ever 
475.2
αντεδίκησεν
pleaded 
1473
αυτώ
to him 
599
αποθανέτω
let die 
2193
έως
in 
4404
πρωϊ
the morning. 
1487
ει
If 
2316
θεός
[2God 
1473-1510.2.3
αυτός εστι
1he is], 
1556
εκδικήσει
he shall avenge 
1438
εαυτόν
for himself, 
3754
ότι
for 
2679
κατέσκαψε
he razed 
3588
το
  
2379-1473
θυσιαστήριον αυτού
his altar. 
6:32   2532
6:32   και
6:32   And 
2564
εκάλεσεν
he called 
1473
αυτόν
him 
1722
εν
in 
3588
τη
  
2250-1565
ημέρα εκεινη
that day, 
*
Ιεροβάαλ
Jerubbaal, 
3004
λέγων
saying, 
1347.1
δικαστήριον
The court of justice 
3588
του
  
*
Βαάλ
of Baal, 
3754
ότι
for 
2679
κατέσκαψε
he razed 
3588
το
  
2379-1473
θυσιαστήριον αυτού
his altar. 
6:33   2532
6:33   και
6:33   And 
3956
πάσα
all 
*
Μαδιάμ
Midian 
2532
και
and 
*
Αμαλήκ
Amalek 
2532
και
and 
3588
οι
the 
5207
υιοί
sons 
395
ανατολών
of the east 
4863
συνήχθησαν
came together 
1909
επί
at 
3588
το
the 
1473
αυτό
same place, 
2532
και
and 
1224
διέβησαν
they passed over 
2532
και
and 
3924.2
παρενέβαλον
camped 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
2835.1
κοιλάδι
valley 
*
Ιεζραέλ
of Jezreel. 
6:34   2532
6:34   και
6:34   And 
4151
πνεύμα
spirit 
2316
θεού
of God 
1743
ενεδυνάμωσε
empowered 
3588
τον
  
*
Γεδεών
Gideon, 
2532
και
and 
4537
εσάλπισεν
he trumped 
1722
εν
with 
2768.4
κερατίνη
the horn; 
2532
και
and 
994
εβόησεν
he called for aid 
*
Αβιέζερ
to Abiezer 
3694
οπίσω
after 
1473
αυτού
him. 
6:35   2532
6:35   και
6:35   And 
32
αγγέλους
[2messengers 
1821
εξαπέστειλεν
1he sent] 
1722
εν
to 
3956
παντί
all 
*
Μανασσή
Manasseh, 
2532
και
and 
994
εβόησε
he called 
2532
και
also 
1473
αυτός
himself 
3694
οπίσω
others after 
1473
αυτού
him. 
2532
και
And 
32
αγγέλους
[2messengers 
1821
εξαπέστειλεν
1he sent out] 
1722
εν
in 
*
Ασήρ
Asher, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
*
Ζαβουλών
Zebulun, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
*
Νεφθαλί
Naphtali. 
2532
και
And 
305
ανέβησαν
they ascended 
1519
εις
for 
529
απάντησιν
meeting 
1473
αυτόυ
him. 
Gideon's Fleece
6:36   2532
6:36   και
6:36   And 
2036-*
είπε Γεδεών
Gideon said 
4314
προς
to 
3588
τον
  
2316
θεόν
God, 
1487
ει
If 
4982
σώζεις
you deliver 
1722
εν
[2by 
5495-1473
χειρί μου
3my hand 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
1Israel], 
2531
καθώς
as 
2980
ελάλησας
you spoke, 
6:37   2400
6:37   ιδού
6:37   behold, 
1473
εγώ
I 
562.1
απερείδομαι
fasten 
3588
τον
the 
4169.1
πόκον
fleece 
3588
των
  
2053
ερίων
of wool pieces 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
257
άλωνι
threshing-floor. 
2532
και
And 
1437
εάν
if 
1408.1
δρόσος
dew 
1096
γένηται
comes 
1909
επί
upon 
3588
τον
the 
4169.1
πόκον
fleece 
3440
μόνον
only, 
2532
και
and 
1909
επί
upon 
3956
πάσαν
all 
3588
την
the 
1093
γην
earth 
3583.1
ξηρασία
be dryness, 
2532
και
then 
1097
γνώσομαι
I will know 
3754
ότι
that 
4982
σώσεις
you shall deliver 
1722
εν
[2by 
5495-1473
χειρί μου
3my hand 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
1Israel] 
3739
ον
in which 
5158
τρόπον
manner 
2980
ελάλησας
you spoke. 
6:38   2532
6:38   και
6:38   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
3779
ούτως
thus. 
2532
και
And 
3719-*
ώρθρισε Γεδεών
Gideon rose early 
3588
τη
on the 
1887
επαύριον
next day, 
2532
και
and 
633.7
απεπίασεν
he squeezed out 
3588
τον
the 
4169.1
πόκον
fleece, 
2532
και
and 
4712.1
έσταξε
[2dripped 
1408.1
δρόσος
1dew] 
1537
εκ
from 
3588
του
the 
4169.1
πόκου
fleece — 
4134
πλήρης
a full 
3011.3
λεκάνη
pan 
5204
ύδατος
of water. 
6:39   2532
6:39   και
6:39   And 
2036-*
είπε Γεδεών
Gideon said 
4314
προς
to 
3588
τον
  
2316
θεόν
God, 
3361
μη
Let not 
3710
οργισθήτω
[2be provoked to anger 
3588
ο
  
2372-1473
θυμός σου
1your rage] 
1722
εν
against 
1473
εμοί
me! 
2532
και
for 
2980
λαλήσω
I will speak 
2089
έτι
still 
530
άπαξ
once more, 
2532
και
and 
3985
πειράσω
I will test 
2089
έτι
still 
530
άπαξ
once more 
1722
εν
by 
3588
τω
the 
4169.1
πόκω
fleece. 
2532
και
And 
1096
γενηθήτω
let there become 
2089
έτι
yet 
3583.1
ξηρασία
dryness 
1909
επί
upon 
3588
τον
the 
4169.1
πόκον
fleece 
3440
μόνον
only, 
1909-1161
επί δε
and upon 
3956
πάσαν
all 
3588
την
the 
1093
γην
ground 
1096
γενηθήτω
let there become 
1408.1
δρόσος
dew! 
6:40   2532
6:40   και
6:40   And 
4160-3588-2316
εποίησεν ο θεός
God did 
3779
ούτως
so 
1722
εν
in 
3588
τη
  
3571-1565
νυκτί εκείνη
that night. 
2532
και
And 
1096
εγένετο
there was 
3583.1
ξηρασία
dryness 
1909
επί
upon 
3588
τον
the 
4169.1
πόκον
fleece 
3440
μόνον
only, 
1909-1161
επί δε
and upon 
3956
πάσαν
all 
3588
την
the 
1093
γην
ground 
1096
εγένετο
became 
1408.1
δρόσος
dew. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Judges 5
Top of Page
Top of Page