ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 24 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Leviticus 24

◄ Leviticus 24 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Memorial of the Bread Loaves

24:1   2532
24:1   και
24:1   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

3004
λέγων
saying,

24:2   1781
24:2   εντείλαι
24:2   Give charge

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel!

2532
και
And

2983
λαβέτωσάν
let them take

1473
σοι
to you

1637
έλαιον
[2oil

1636.1
ελαϊνον
1olive],

2513
καθαρόν
pure,

2875
κεκομμένον
being beaten

1519
εις
for

5457
φως
light!

2545
καύσαι
to burn

3088
λύχνον
in a lamp

1275
διά παντός
continually,

24:3   1855
24:3   έξωθεν
24:3   from outside

3588
του
the

2665
καταπετάσματος
veil,

1722
εν
in

3588
τη
the

4633
σκηνή
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony.

2545
καύσουσιν
[4shall burn

1473
αυτό
5it

*
Ααρών
1Aaron

2532
και
2and

3588
οι

5207 -1473
υιοί αυτού
3his sons]

575
απ'
from

2073
εσπέρας
evening

2193
έως
until

4404
πρωϊ
morning

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord

1734.2
ενδελεχώς
perpetually —

3544.1
νόμιμον
[2law

166
αιώνιον
1an eternal]

1519
εις
unto

3588
τας

1074 -1473
γενεάς υμών
your generations.

24:4   1909
24:4   επί
24:4   Upon

3588
της
the

3087
λυχνίας
[2lamp-stand

3588
της

2513
καθαράς
1pure]

2545
καύσετε
you shall burn

3588
τους
the

3088
λύχνους
lamps

1726
εναντίον
before

2962
κυρίου
the lord

2193
έως
until

1519
εις
into

4404
το πρωϊ
the morning.

24:5   2532
24:5   και
24:5   And

2983
λήψεσθε
you shall take

4585
σεμίδαλιν
fine flour,

2532
και
and

4160
ποιήσετε
you shall make

1473
αυτήν
for it

1427
δώδεκα
twelve

740
άρτους
bread loaves;

1417
δύο
two

1181
δεκάτων
tenths parts

1510.8.3
έσται
will be

3588
ο

740
άρτος
[3bread loaf

3588
ο
1 for the

1520
εις
2one].

24:6   2532
24:6   και
24:6   And

2007
επιθήσετε
you shall place

1473
αυτούς
them

1417
δύο
two

2309.1
θέματα
places;

1803
εξ
six

740
άρτους
bread loaves

3588
το
to the

1520
εν
one

2309.1
θέμα
place

1909
επί
upon

3588
την
the

5132
τράπεζαν
[2table

3588
την

2513
καθαράν
1pure]

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord.

24:7   2532
24:7   και
24:7   And

2007
επιθήσετε
you shall place

1909
επί
upon

3588
το
the

2309.1
θέμα
place

3030
λίβανον
[2frankincense

2513
καθαρόν
1pure]

2532
και
and

251
άλας
salt;

2532
και
and

1510.8.6
έσονται
they will be

3588
οι
the

740
άρτοι
bread loaves

1519
εις
for

364
ανάμνησιν
remembrance

4295
προκείμενα
being situated before

3588
τω
the

2962
κυρίω
lord.

24:8   3588
24:8   τη
24:8   On the

2250
ημέρα
day

3588
των
of the

4521
σαββάτων
Sabbaths

4369
προσθήσετε
you shall put them

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord

1275
διαπαντός
always

3844
παρά
before

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel —

1242
διαθήκην
[2covenant

166
αιώνιος
1an eternal].

24:9   2532
24:9   και
24:9   And

1510.8.3
έσται
it will be

*
Ααρών
for Aaron

2532
και
and

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς αυτού
his sons.

2532
και
And

2068
φάγονται
they shall eat

1473
αυτά
them

1722
εν
in

5117
τόπω
[2place

39
αγίω
1 the holy],

1510.2.3
έστι
[3is

1063
γαρ
1for

39
άγια
4a holy

39
αγίων
5of holies

3778
τούτο
2this]

1473
αυτώ
to him

575
από
from

3588
των
the things

2378.1
θυσιαζομένων
being sacrificed

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord—

3544.1
νόμιμον
[2law

166
αιώνιον
1an eternal].

Cursing the Name of The LORD

24:10   2532
24:10   και
24:10   And

1831
εξήλθεν
[3went forth

5207
υιός
1a son

1135-*
γυναικός Ισραηλίτιδος
2of an Israelitish woman],

2532
και
and

3778
ούτος
he

1510.7.3
ην
was

5207
υιός
a son

*
Αιγυπτίου
of an Egyptian man

1722
εν
among

3588
τοις
the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

3164
εμαχέσαντο
they did combat

1722
εν
in

3588
τη
the

3925
παρεμβολή
camp —

3588
ο
the one

1537
εκ
of

3588
της
the

*
Ισραηλίτιδος
Israelitish woman

2532
και
and

3588
ο
the

444
άνθρωπος
[2man

3588
ο

*
Ισραηλίτης
1Israelite].

24:11   2532
24:11   και
24:11   And

2028
επονομάσας
[6named

3588
ο
1the

5207
υιός
2son

3588
της
3of the

1135
γυναικός
5woman

3588
της

*
Ισραηλίτιδος
4Israelitish]

3588
το
the

3686
όνομα
name —

2672
κατηρασατο
he cursed.

2532
και
And

71
ήγαγον
they led

1473
αυτόν
him

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses.

2532
και
And

3588
το
the

3686
όνομα
name

3588
της

3384 -1473
μητρός αυτού
of his mother was

*
Σαλωμίθ
Shelomith,

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Δαβρει
of Dibri

1537
εκ
of

3588
της
the

5443
φυλής
tribe

*
Δαν
of Dan.

24:12   2532
24:12   και
24:12   And

659
απέθεντο
they put

1473
αυτόν
him

1519
εις
in

5438
φυλακήν
prison,

1252
διακρίναι
to litigate over

1473
αυτόν
him

1223
διά
because of

4366.2
προστάγματος
the order

2962
κυρίου
of the lord.

24:13   2532
24:13   και
24:13   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

3004
λέγων
saying,

24:14   1806
24:14   εξάγαγε
24:14   Lead

3588
τον
the

2672
καταρασάμενον
one cursing

1854
έξω
outside

3588
της
the

3925
παρεμβολής
camp,

2532
και
and

2007
επιθήσουσιν
[4shall place

3956
πάντες
1all

3588
οι
2the ones

191
ακούσαντες
3hearing]

3588
τας

5495 -1473
χείρας αυτών
their hands

1909
επί
upon

3588
την

2776 -1473
κεφαλήν αυτού
his head,

2532
και
and

3036
λιθοβολήσουσιν
[4shall stone

1473
αυτόν
5him

3956
πάσα
1all

3588
η
2the

4864
συναγωγή
3congregation].

24:15   2532
24:15   και
24:15   And

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

2980
λάλησον
speak!

2532
και
And

2046
ερείς
you shall say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

444
άνθρωπος
A man,

444
άνθρωπος
a man

1437
εάν
if

2672
καταράσηται
he should curse

2316
θεόν
God,

266
αμαρτίαν
[2 the sin

2983
λήψεται
1 that one shall take].

24:16   3588
24:16   ο
24:16   [2the

3687
ονομάζων
3one naming

1161
δε
1And]

3588
το
the

3686
όνομα
name

2962
κυρίου
of the lord,

2288
θανάτω
to death

2289
θανατούσθω
let him be put to death!

3037
λίθοις
[7with stones

3036
λιθοβολείτω
1Let 5stone

1473
αυτόν
6him

3956
πάσα
2all

3588
η
3the

4864
συναγωγή
4congregation].

1437 -5037
εάν τε
Whether

4339
προσήλυτος
a foreigner,

1437 -5037
εάν τε
or whether

849.1
αυτόχθων
native born

1722
εν
in

3588
τω

3687 -1473
ονομάσαι αυτόν
his naming

3588
το
the

3686
όνομα
name

2962
κυρίου
of the lord,

5053
τελευτάτω
let him come to an end.

24:17   2532
24:17   και
24:17   And

444
άνθρωπος
the man

3739
ος
who

302
αν
ever

3960
πατάξη
should strike

5590
ψυχήν
the life

444
ανθρώπου
of a man,

2532
και
and

599
αποθάνη
he should die,

2288
θανάτω
to death

2289
θανατούσθω
let him be put to death!

24:18   2532
24:18   και
24:18   And

3739
ος
who

302
αν
ever

3960
πατάξη
should strike

2934
κτήνος
cattle,

2532
και
and

599
αποθάνη
it should die,

661
αποτισάτω
let him pay

5590
ψυχήν
life

473
αντί
for

5590
ψυχής
life!

24:19   2532
24:19   και
24:19   And

1437
εάν
if

5100
τις
any

1325
δώσει
shall give

3470
μώμον
a blemish

3588
τω
to

4139 -1473
πλησίον αυτού
his neighbor,

5613
ως
as

4160
εποίησεν
he did

1473
αυτώ
to him,

5615
ωσαύτως
likewise

496.1
αντιποιηθήσεται
he shall act against

1473
αυτώ
him.

24:20   4938
24:20   σύντριμμα
24:20   A break

473
αντί
for

4938
συντρίμματος
a break,

3788
οφθαλμόν
eye

473
αντί
for

3788
οφθαλμού
eye,

3599
οδόντα
tooth

473
αντί
for

3599
οδόντος
tooth;

2530
καθότι
in so far

302
αν
as

1325
δω
he should give

3470
μώμον
a blemish

444
ανθρώπω
to a man,

3779
ούτως
so

1325
δοθήσεται
it shall be given

1473
αυτώ
to him.

24:21   3739
24:21   ος
24:21   Who

302
αν
ever

3960
πατάξη
should strike

444
άνθρωπον
a man,

2532
και
and

599
αποθάνη
he should die,

2288
θανάτω
to death

2289
θανατούσθω
let him be put to death!

24:22   1347
24:22   δικαίωσις
24:22   Justice

1520 -1510.8.3
μία έσται
will be one

3588
τω
to the

4339
προσηλύτω
foreigner,

2532
και
and

3588
τω
to the

1472.2
εγχωρίω
native inhabitant;

3754
ότι
for

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός υμών
your God.

24:23   2532
24:23   και
24:23   And

2980-*
ελάλησε Μωυσής
Moses spoke

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

1806
εξήγαγον
they led

3588
τον
the

2672
καταρασάμενον
one cursing

1854
έξω
outside

3588
της
the

3925
παρεμβολής
camp,

2532
και
and

3036
ελιθοβόλησαν
they stoned

1473
αυτόν
him

3037
λίθοις
with stones.

2532
και
And

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Ισραήλ
of Israel

4160
εποίησαν
did

2509
καθάπερ
just as

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord gave orders

3588
τω
to

*
Μωυσή
Moses.