| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jesus at the Lake of Gennesaret |
5:1 1096-1161
5:1 εγένετο δε
5:1 And it came to pass |
1945
επικείσθαι
pressed upon |
*
Γεννησαρέτ
of Gennesaret, |
576
αποβάντες
having disembarked |
5:3 1684-1161
5:3 εμβάς δε
5:3 And having stepped |
1877
επαναγαγείν
1to turn back |
2523
καθίσας
having sat down |
|
2872
κοπιάσαντες
having tired |
5465
χαλάσω
I will let down |
4160
ποιήσαντες
having done, |
4788
συνέκλεισαν
they closed up |
1284
διερρήγνυτο
[3was being torn |
2656
κατένευσαν
they nodded |
5:9 2285-1063
5:9 θάμβος γαρ
5:9 For a stupefaction |
4815
συνέλαβον
they seized; |
5:10 3668-1161
5:10 ομοίως δε
5:10 and likewise |
2221
ζωγρών
2taking alive]! |
5:11 2532
5:11 και
5:11 And |
190
ηκολούθησαν
they followed |
|
5:12 2532
5:12 και
5:12 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
2309
θέλης
you should want, |
5:13 2532
5:13 και
5:13 And |
1614
εκτείνας
having stretched out |
2511
καθαρίσθητι
be cleansed! |
5:14 2532
5:14 και
5:14 And |
565
απελθών
Having gone forth |
4367-*
προσέταξε Μωσής
Moses assigned |
5:15 1330
5:15 διήρχετο
5:15 [4went through |
4905
συνήρχοντο
[3gathered together |
2323
θεραπεύεσθαι
to be cured |
769-1473
ασθενειών αυτών
their sicknesses. |
5:16 1473
5:16 αυτός
5:16 And |
4336
προσευχόμενος
praying. |
5:17 2532
5:17 και
5:17 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
2521
καθήμενοι
sitting down |
3547
νομοδιδάσκαλοι
teachers of the law, |
5:18 2532
5:18 και
5:18 And |
5342
φέροντες
were bringing |
3886
παραλελυμένος
disabled, |
5:19 2532
5:19 και
5:19 And |
1533-1473
εισενέγκωσιν αυτόν
they should carry him in |
305
αναβάντες
having ascending |
2766
κεράμων
5ceramic tiles |
|
5:20 2532
5:20 και
5:20 And |
863
αφέωνταί
[2are forgiven |
5:21 2532
5:21 και
5:21 And |
1260
διαλογίζεσθαι
7to reason |
5:22 1921
5:22 επιγνούς
5:22 [3recognizing |
1260
διαλογίζεσθε
do you reason |
5:23 5100
5:23 τι
5:23 What |
863
αφέωνταί
[2are forgiven |
1492
ειδήτε
you should know |
3886
παραλελυμένω
disabled man, |
5:25 2532
5:25 και
5:25 And |
3916
παραχρήμα
immediately, |
2621
κατέκειτο
he reclined, |
5:26 2532
5:26 και
5:26 And |
1392
εδόξαζον
they glorified |
4130
επλήσθησαν
were filled |
3861
παράδοξα
an incredible thing |
|
5:27 2532
5:27 και
5:27 And |
5057
τελώνην
a tax collector, |
2521
καθήμενον
sitting down |
5058
τελώνιον
tax collector's station. |
5:28 2532
5:28 και
5:28 And |
2641
καταλιπών
leaving behind |
190
ηκολούθησεν
he followed |
5:29 2532
5:29 και
5:29 And |
5057
τελωνών
3of tax collectors |
2621
κατακείμενοι
reclining. |
5:30 2532
5:30 και
5:30 And |
5057
τελωνών
tax collectors |
5:31 2532
5:31 και
5:31 And |
5198
υγιαίνοντες
2being in health] |
2395
ιατρού
of a physician, |
5:32 3756-2064
5:32 ουκ ελήλυθα
5:32 I have not come |
1342
δικαίους
righteous ones |
|
Jesus Questioned About Fasting |
1162
δεήσεις
[2supplications |
3567
νυμφώνος
5bridal chamber |
5:35 2064-1161
5:35 ελεύσονται δε
5:35 But there will come |
3522
νηστεύσουσιν
they shall fast |
1915
επίβλημα
[2a piece of cloth |
4856
συμφωνεί
join in harmony with |
5:37 2532
5:37 και
5:37 And |
779
ασκούς
[2leather wine bags |
779
ασκούς
leather wine bags, |
1632
εκχυθήσεται
will be poured out, |
779
ασκοί
leather wine bags |
622
απολούνται
will be destroyed. |
5:38 235
5:38 αλλά
5:38 But |
779
ασκούς
6leather wine bags |
4933
συντηρούνται
are preserved together. |
5:39 2532
5:39 και
5:39 And |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
