| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jesus Teaches on Marriage and Divorce |
10:1 2547
10:1 κακείθεν
10:1 And from there, |
1486
ειώθει
he was accustomed, |
10:2 2532
10:2 και
10:2 And |
4334
προσελθόντες
coming forward, |
1781-*
ενετείλατο Μωσής
1Moses give charge]? |
2010
επέτρεψεν
committed to one's care |
10:5 2532
10:5 και
10:5 And |
4641-1473
σκληροκαρδίαν υμών
hardness of your heart |
10:7 1752
10:7 ένεκεν
10:7 Because of |
2641
καταλείψει
[2shall leave |
4347
προσκολληθήσεται
shall be cleaved |
10:8 2532
10:8 και
10:8 and |
4801
συνέζευξεν
yoked together, |
10:10 2532
10:10 και
10:10 And |
10:11 2532
10:11 και
10:11 And |
3429
μοιχάται
commits adultery |
10:12 2532
10:12 και
10:12 And |
3429
μοιχάται
she commits adultery. |
|
Jesus Embraces the Children |
10:13 2532
10:13 και
10:13 And |
4374
προσέφερον
they brought |
2008
επετίμων
gave reproach |
4374
προσφέρουσιν
bringing them. |
10:14 1492-1161
10:14 ιδών δε
10:14 And having beheld, |
23
ηγανάκτησεν
was indignant, |
10:15 281
10:15 αμήν
10:15 Amen |
1525
εισέλθη
shall he enter |
10:16 2532
10:16 και
10:16 And |
1723
εναγκαλισάμενος
having embraced |
|
A Rich Man Questions Jesus |
10:17 2532
10:17 και
10:17 And |
1607-1473
εκπορευομένου αυτού
in his going forth |
4370
προσδραμών
[2running up |
2816
κληρονομήσω
1I should inherit]? |
10:19 3588
10:19 τας
10:19 The |
3431
μοιχεύσης
commit adultery, |
5576
ψευδομαρτυρήσης
witness falsely, |
4768
στυγνάσας
being gloomy |
10:23 2532
10:23 και
10:23 And |
4017
περιβλεψάμενος
looking round about, |
1423
δυσκόλως
with difficulty |
1525
εισελεύσονται
1shall enter]. |
2284
εθαμβούντο
were distraught |
4476
ραφίδος
5 made by an awl |
4145
πλούσιον
a rich person |
4057
περισσώς
were extremely |
1605
εξεπλήσσοντο
overwhelmed, |
4982
σωθήναι
to be delivered? |
|
With God All Things Are Possible |
10:27 1689-1161
10:27 εμβλέψας δε
10:27 And looking at |
3956
πάντα γαρ
for all things |
10:28 2532
10:28 και
10:28 And |
10:29 611-1161
10:29 αποκριθείς δε
10:29 And answering |
10:30 1437-3361
10:30 εαν μη
10:30 that should not |
1542
εκατονταπλασίονα
a hundred fold |
|
Jesus Foretells His Death |
4254
προάγων
3leading before |
2284
εθαμβούντο
they were distraught; |
190
ακολουθούντες
following, |
5399
εφοβούντο
they were afraid. |
3880
παραλαβών
having taken to himself |
1473-4819
αυτώ συμβαίνειν
to come to pass to him. |
10:33 3754
10:33 ότι
10:33 For |
3860
παραδοθήσεται
shall be delivered up |
749
αρχιερεύσι
chief priests, |
2632
κατακρινούσιν
they shall condemn |
3860-1473
παραδώσουσιν αυτόν
they will deliver him up |
10:34 2532
10:34 και
10:34 And |
1702
εμπαίξουσιν
they shall mock |
3146
μαστιγώσουσιν
they shall whip |
1716
εμπτύσουσιν
they shall spit on |
615
αποκτενούσιν
they shall kill |
450
αναστήσεται
he will rise up. |
|
10:35 2532
10:35 και
10:35 And |
4365
προσπορεύονται
going to |
154
αιτήσωμεν
we should ask |
907
βαπτίζομαι
am immersed with |
907
βαπτισθήναι
to be immersed? |
4095
πίεσθε
you shall drink; |
907
βαπτίζομαι
am immersed, |
907
βαπτισθήσεσθε
you shall be immersed. |
2090
ητοίμασται
it has been prepared. |
10:41 2532
10:41 και
10:41 And |
23
αγανακτείν
to be indignant |
4341
προσκαλεσάμενος
having called |
2634
κατακυριεύουσιν
dominate |
2715
κατεξουσίαζουσιν
exercise authority over |
10:43 3756
10:43 ουχ
10:43 [3not |
10:44 2532
10:44 και
10:44 And |
1247
διακονηθήναι
to be served, |
|
Bar Timaeus Receives Sight |
10:46 2532
10:46 και
10:46 And |
1607
εκπορευομένου
[2exiting |
10:47 2532
10:47 και
10:47 And |
10:48 2532
10:48 και
10:48 And |
4623
σιωπήση
he should keep silent; |
10:49 2532
10:49 και
10:49 And |
5455
φωνηθήναι
to be called. |
450
αναστάς
having risen up, |
10:51 2532
10:51 και
10:51 And |
4160
ποιήσω
that I should do |
308
αναβλέψω
I should gain sight. |
308
ανέβλεψεν
he gained sight, |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
