| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jesus Heals the Gadarene Man |
1831-1473
εξελθόντι αυτώ
on his having come forth |
2731
κατοίκησιν
[2 his dwelling |
1210
δεδέσθαι
had been bound, |
1288
διεσπάσθαι
[3had been pulled apart |
4937
συντετρίφθαι
had been broken, |
2480
ίσχυε
1was strong enough |
4352
προσεκύνησεν
did obeisance to |
2896
κράξας
having cried out |
3361
μη
that you should not |
5:10 2532
5:10 και
5:10 And |
3870
παρεκάλει
he appealed to |
649
αποστείλη
1he should 3send] |
|
Unclean Spirits Enter the Swine |
5:12 2532
5:12 και
5:12 And |
3870
παρεκάλεσαν
[4appealed to |
1525
εισέλθωμεν
we should enter. |
5:13 2532
5:13 και
5:13 And |
1831
εξελθόντα
having come forth, |
1367
δισχίλιοι
two thousand;) |
4155
επνίγοντο
they drowned |
312
ανήγγειλαν
they announced |
1831
εξήλθον
they came forth |
5:15 2532
5:15 και
5:15 And |
1139
δαιμονιζόμενον
demon-possessed |
2521
καθήμενον
sitting down |
2439
ιματισμένον
being dressed |
4993
σωφρονούντα
being of a sound mind, |
5399
εφοβήθησαν
they feared. |
5:16 2532
5:16 και
5:16 And |
1334
διηγήσαντο
[3described |
1139
δαιμονιζομένω
being demon-possessed, |
5:17 2532
5:17 και
5:17 And |
3870
παρακαλείν
to appeal to |
5:18 2532
5:18 και
5:18 And |
3870
παρεκάλει
[3appealed to |
1139
δαιμονισθείς
2having been demon-possessed] |
5:20 2532
5:20 και
5:20 And |
5:21 2532
5:21 και
5:21 And |
1276
διαπεράσαντος
[2having passed through |
4863
συνήχθη
there was gathered together |
5:22 2532
5:22 και
5:22 And |
752
αρχισυναγώγων
chiefs of the synagogue, |
5:23 2532
5:23 και
5:23 and |
3870
παρεκάλει
he appeals to |
2007
επιθής
you should place upon |
4982
σωθή
she should be preserved, |
2198
ζήσεται
she should live. |
5:24 2532
5:24 και
5:24 And |
4918
συνέθλιβον
squeezed together |
|
The Woman with a Flow of Blood |
5:25 2532
5:25 και
5:25 And |
5:26 2532
5:26 και
5:26 and |
1159
δαπανήσασα
having spent |
5623
ωφεληθείσα
deriving benefit, |
2064
ελθούσα
1having come]; |
5:27 191
5:27 ακούσασα
5:27 she having heard |
5:28 3004-1063
5:28 έλεγε γαρ
5:28 for she said |
680
άψωμαι
1I should touch], |
4982
σωθήσομαι
I shall be delivered. |
5:29 2532
5:29 και
5:29 And |
5:30 2532
5:30 και
5:30 And |
1831
εξελθούσαν
2went forth], |
1994
επιστρεφείς
having turned |
5:31 2532
5:31 και
5:31 And |
5:32 2532
5:32 και
5:32 And |
4017
περιεβλέπετο
he looked round about |
5399
φοβηθείσα
being fearful |
|
The Young Woman Restored to Life |
5:35 2089
5:35 έτι
5:35 While |
2980
λαλούντος
was speaking, |
752
αρχισυναγώγου
chief of the synagogue, |
4660
σκύλλεις
inconvenience |
2980
λαλούμενον
being spoken, |
752
αρχισυναγώγω
chief of the synagogue, |
5:37 2532
5:37 και
5:37 And |
1473-4870
αυτώ συνακολουθήσαι
to follow together with him, |
5:38 2532
5:38 και
5:38 And |
752
αρχισυναγώγου
chief of the synagogue, |
5:39 2532
5:39 και
5:39 And |
1525
εισελθών
having entered |
2350
θορυβείσθε
make a disruption |
5:40 2532
5:40 και
5:40 And |
2606
κατεγέλων
they ridiculed |
3880
παραλαμβάνει
he takes to himself |
5:41 2532
5:41 και
5:41 And |
3177
μεθερμηνευόμενον
being translated, |
5:42 2532
5:42 και
5:42 And |
2877
κοράσιον
2young woman], |
1839
εξέστησαν
they were amazed |
1611
εκστάσει
[2astonishment |
5:43 2532
5:43 και
5:43 And |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
