| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Hypocrisy of the Scribes and Pharisees |
23:1 5119
23:1 τότε
23:1 Then |
23:2 3004
23:2 λέγων
23:2 saying, |
*-2515
Μωσέως καθέδρας
chair of Moses |
23:3 3956
23:3 πάντα
23:3 All |
23:4 1195-1063
23:4 δεσμεύουσι γαρ
23:4 For they bind |
1419
δυσβάστακτα
ones hard to bear, |
2007
επιτιθέασιν
place them |
2300
θεαθήναι
be a spectacle |
2899
κράσπεδα
decorative hems |
23:6 5368-5037
23:6 φιλούσί τε
23:6 and are fond of |
4411
πρωτοκλισίαν
first place |
4410
πρωτοκαθεδρίας
first seats |
4864
συναγωγαίς
synagogues, |
23:7 2532
23:7 και
23:7 and |
2564
καλείσθαι
to be called |
23:9 2532
23:9 και
23:9 And |
23:10 3366
23:10 μηδέ
23:10 Nor |
23:12 3748-1161
23:12 όστις δε
23:12 And whoever |
5013
ταπεινωθήσεται
shall be humbled; |
5013
ταπεινώσει
shall humble |
5312
υψωθήσεται
shall be exalted. |
|
Woe to the Scribes and Pharisees |
23:13 3759
23:13 ουαί
23:13 Woe |
4336
προσευχόμενοι
1praying]; |
2983
λήψεσθε
you shall receive |
4053
περισσότερον
more extra |
23:14 3759
23:14 ουαί
23:14 Woe |
1525
εισερχομένους
entering |
23:15 3759
23:15 ουαί
23:15 Woe |
4013
περιάγετε
you lead about |
1096
γένηται
he becomes so, |
1362
διπλότερον
more double |
23:16 3759
23:16 ουαί
23:16 Woe |
3660
ομόση
should swear by an oath |
3660
ομόση
should swear by an oath |
23:17 3474
23:17 μωροί
23:17 Morons |
23:18 2532
23:18 και
23:18 And saying, |
3660
ομόση
should swear by an oath |
3660
ομόση
should swear by an oath |
23:19 3474
23:19 μωροί
23:19 Morons |
23:20 3588
23:20 ο
23:20 The one |
3660
ομόσας
swearing an oath |
23:21 2532
23:21 και
23:21 And |
3660
ομόσας
swearing an oath |
2730
κατοικήσαντι
dwelling in |
23:22 2532
23:22 και
23:22 And |
3660
ομόσας
swearing an oath |
23:23 3759
23:23 ουαί
23:23 Woe |
926
βαρύτερα
heavier matters |
23:24 3595
23:24 οδηγοί
23:24 [2guides |
2666
καταπίνοντες
1swallowing down]. |
23:25 3759
23:25 ουαί
23:25 Woe |
2511
καθαρίζετε
you cleanse |
23:26 *-5185
23:26 Φαρισαίε τυφλέ
23:26 Blind Pharisee, |
23:27 3759
23:27 ουαί
23:27 Woe |
3945
παρομοιάζετε
you are like |
2867
κεκονιαμένοις
being whitewashed, |
167
ακαθαρσίας
uncleanness. |
23:28 3779
23:28 ούτω
23:28 So |
5272
υποκρίσεως
of hypocrisy |
458
ανομίας
of lawlessness. |
23:29 3759
23:29 ουαί
23:29 Woe |
1342
δικαίων
righteous ones, |
23:30 2532
23:30 και
23:30 and |
23:31 5620
23:31 ώστε
23:31 So that |
3140
μαρτυρείτε
you witness |
1438
εαυτοίς
against yourselves, |
23:32 2532
23:32 και
23:32 And |
23:33 3789
23:33 οφείς
23:33 Serpents, |
5343
φύγητε
should you flee |
23:34 1223
23:34 διά
23:34 On account of |
615
αποκτενείτε
you shall kill |
3146
μαστιγώσετε
you will whip |
1377
διώξετε
persecute them |
23:35 3704
23:35 όπως
23:35 so that |
1632
εκχυνόμενον
having been poured out |
5407
εφονεύσατε
you murdered |
23:36 281
23:36 αμήν
23:36 Amen |
|
Jesus Laments Over Jerusalem |
23:37 *
23:37 Ιερουσαλήμ
23:37 Jerusalem, |
1996
επισυναγαγείν
to assemble |
1996
επισύναγει
[2assembles |
23:38 2400
23:38 ιδού
23:38 Behold, |
2036
είπητε
you should say, |
2127
ευλογημένος
Being blessed |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
