ΑΡΙΘΜΟΙ 2 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Numbers 2

◄ Numbers 2 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Camping Order of Israel

2:1   2532
2:1   και
2:1   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses

2532
και
and

*
Ααρών
Aaron,

3004
λέγων
saying,

2:2   444
2:2   άνθρωπος
2:2   Each man

2192
εχόμενος
having

2596
κατά
according to

5001 -1473
τάγμα αυτού
his order,

2596
κατά
according to

3588
τας
the

4591.1
σημασίας
signals,

2596
κατ'
according to

3624
οίκους
the houses

3965 -1473
πατριών αυτών
of their patrimony,

3924.2
παρεμβαλλέτωσαν
let [4camp

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

1727
εναντίον
opposite —

2945
κύκλω
round about

3588
της
the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony

3924.2
παρεμβαλούσιν
[4shall camp

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel].

2:3   2532
2:3   και
2:3   And

3588
οι
the

3924.2
παρεμβάλλοντες
ones camping

4413
πρώτοι
first

2596
κατά
according to

395
ανατολάς
the east,

5001
τάγμα
in order,

3925
παρεμβολής
was the camp

*
Ιούδα
of Judah

4862
συν
with

1411 -1473
δυνάμει αυτών
their force.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ιούδα
of Judah

*
Ναασσών
was Nashon

5207
υιός
son

*
Αμιναδάβ
of Amminadab.

2:4   1411 -1473
2:4   δύναμις αυτού
2:4   Of his force

3588
οι
the ones

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

5064
τέσσαρες
four

2532
και
and

1440
εβδομήκοντα
seventy

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

1812
εξακόσιοι
six hundred.

2:5   2532
2:5   και
2:5   And

3588
οι
the ones

3924.2
παρεμβάλλοντες
camping

2192
εχόμενοι
being next

5443
φυλής
was the tribe

*
Ισσάχαρ
of Issachar.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισσάχαρ
of Issachar

*
Ναθαναήλ
was Nethaneel

5207
υιός
son

*
Σωγάρ
of Zuar.

2:6   1411 -1473
2:6   δύναμις αυτού
2:6   Of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

5064
τέσσαρες
four

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

5071
τετρακόσιοι
four hundred.

2:7   2532
2:7   και
2:7   And

3588
οι
the ones

3924.2
παρεμβάλλοντες
camping

2192
εχόμενοι
being next to

1473
αυτού
him

5443
φυλής
was the tribe

*
Ζαβουλών
of Zebulun.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ζαβουλών
of Zebulun

*
Ελιάβ
was Eliab

5207
υιός
son

*
Χελών
of Helon.

2:8   1411 -1473
2:8   δύναμις αυτού
2:8   Of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

2033
επτά
seven

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

5071
τετρακόσιοι
four hundred.

2:9   3956
2:9   πάντες
2:9   All

3588
οι
the ones

1980
επεσκεμμένοι
being numbering

1537
εκ
from

3588
της
the

3925
παρεμβολής
camp

*
Ιούδα
of Judah

1540
εκατόν
were a hundred

3589
ογδοήκοντα
eighty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

1810.2
εξακισχίλιοι
six thousand

2532
και
and

5071
τετρακόσιοι
four hundred;

4862
συν
with

1411 -1473
δυνάμει αυτών
their force

4413
πρώτοι
first

1808
εξαρούσι
they shall lift away.

2:10   5001
2:10   τάγμα
2:10   The order

3925
παρεμβολής
of the camp

*
Ρουβήν
of Reuben

4314
προς
towards

3047
λίβα
the south

4862
συν
with

1411 -1473
δύναμεις αυτών
their forces,

2532
και
and

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ρουβήν
of Reuben

*
Ελισούρ
was Elizur

5207
υιός
son

*
Σιδηούρ
of Shedeur.

2:11   1411 -1473
2:11   δύναμεις αυτού
2:11   Of his forces

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

1803
εξ
six

2532
και
and

5062
τεσσαράκοντα
forty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred.

2:12   2532
2:12   και
2:12   And

3588
οι
the ones

3924.2
παρεμβάλλοντες
camping

2192
εχόμενοι
being next to

1473
αυτού
him

5443
φυλής
was the tribe

*
Συμεών
of Simeon.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Συμεών
of Simeon

*
Σαλαμιήλ
was Shelumiel

5207
υιός
son

*
Σουρισαδαϊ
of Zurishaddai.

2:13   1411 -1473
2:13   δύναμις αυτού
2:13   Of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

1767
εννέα
nine

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

5145
τριακόσιοι
three hundred.

2:14   2532
2:14   και
2:14   And

3588
οι
the ones

3924.2
παρεμβάλλοντες
camping

2192
εχόμενοι
being next to

1473
αυτού
him

5443
φυλή
was the tribe

*
Γαδ
of Gad.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Γαδ
of Gad

*
Ελιασάφ
was Eliasaph

5207
υιός
son

*
Ραγουήλ
of Reuel.

2:15   2532
2:15   και
2:15   And

1411 -1473
δύναμις αυτού
of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

4002
πέντε
five

2532
και
and

5062
τεσσαράκοντα
forty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

1812
εξακόσιοι
six hundred

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty.

2:16   3956
2:16   πάντες
2:16   All

3588
οι
the

1980
επεσκεμμένοι
ones being numbered

3588
της
of the

3925
παρεμβολής
camp

*
Ρουβήν
of Reuben

1540
εκατόν
were a hundred

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty

2532
και
and

1520
μία
one

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

5071
τετρακόσιοι
four hundred

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty,

4862
συν
with

1411 -1473
δυνάμει αυτών
their force.

2532
και
And

1208
δεύτεροι
[2second

1808
εξαρούσι
1they shall lift away].

2:17   2532
2:17   και
2:17   And

142
αρθήσεται
[5shall lift away

3588
η
1the

4633
σκηνή
2tent

3588
του
3of the

3142
μαρτυρίου
4testimony]

2532
και
and

3588
η
the

3925
παρεμβολή
camp

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites

3319
μέσον
between

3588
των
the

3925
παρεμβολών
camps;

5613
ως
as

3924.2
παρεμβαλούσιν
they pitched

3779
ούτως
so

2532
και
also

1808
εξαρούσιν
they shall lift away,

1538
έκαστος
each

2192
εχόμενος
next

2596
καθ'
according to

2231 -1473
ηγεμονίαν αυτών
their governing.

2:18   5001
2:18   τάγμα
2:18   The order

3925
παρεμβολής
of the camp

*
Εφραίμ
of Ephraim

3844
παρά
towards

2281
θάλασσαν
the west,

4862
συν
with

1411 -1473
δυνάμει αυτών
their force.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Εφραίμ
of Ephraim

*
Ελισαμά
was Elishama

5207
υιός
son

*
Αμιούδ
of Ammihud.

2:19   1411 -1473
2:19   δύναμις αυτού
2:19   Of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

5062
τεσσαράκοντα
forty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred.

2:20   2532
2:20   και
2:20   And

3588
οι
the ones

3924.2
παρεμβάλλοντες
camping

2192 -1473
εχόμενοι αυτού
being next to him

5443
φυλή
was the tribe

*
Μανασσή
of Manasseh.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Μανασσή
of Manasseh

*
Γαμαλιήλ
was Gamaliel

5207
υιός
son

*
Φαδασσούρ
of Pedahzur.

2:21   1411 -1473
2:21   δύναμις αυτού
2:21   Of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

1417
δύο
two

2532
και
and

5144
τριάκοντα
thirty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

1250
διακόσιοι
two hundred.

2:22   2532
2:22   και
2:22   And

3588
οι
the ones

3924.2
παρεμβάλλοντες
camping

2192
εχόμενοι
being next to

1473
αυτού
him

5443
φυλή
was the tribe

*
Βενιαμίν
of Benjamin.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Βενιαμίν
of Benjamin

*
Αβιδάν
was Abidan

5207
υιός
son

*
Γαδεωνί
of Gideoni.

2:23   1411 -1473
2:23   δύναμις αυτού
2:23   Of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

4002
πέντε
five

2532
και
and

5144
τριάκοντα
thirty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

5071
τετρακόσιοι
four hundred.

2:24   3956
2:24   πάντες
2:24   All

3588
οι
the ones

1980
επεσκεμμένοι
being numbered

3588
της
of the

3925
παρεμβολής
camp

*
Εφραϊμ
of Ephraim —

1540
εκατόν
a hundred

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

3637.1
οκτακισχίλιοι
eight thousand

2532
και
and

1540
εκατόν
a hundred;

4862
συν
with

1411 -1473
δυνάμει αυτών
their force

5154
τρίτοι
[2third

1808
εξαρούσι
1they shall lift away].

2:25   5001
2:25   τάγμα
2:25   The order

3925
παρεμβολής
of the camp

*
Δαν
of Dan

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north

4862
συν
with

1411 -1473
δυνάμει αυτών
their force,

2532
και
and

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Δαν
of Dan

*
Αχιέζερ
was Ahiezer

5207
υιός
son

*
Αμισαδαϊ
of Ammishaddai.

2:26   1411 -1473
2:26   δύναμις αυτού
2:26   Of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

1417
δύο
two

2532
και
and

1835
εξήκοντα
sixty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred.

2:27   2532
2:27   και
2:27   And

3588
οι
the ones

3924.2
παρεμβάλλοντες
camping

2192
εχόμενοι
being next to

1473
αυτού
him

5443
φυλή
was the tribe

*
Ασήρ
of Asher.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ασήρ
of Asher

*
Φαγαϊηλ
was Pagiel

5207
υιός
son

*
Εχράν
of Ocran.

2:28   1411 -1473
2:28   δύναμις αυτού
2:28   Of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

1520
μία
one

2532
και
and

5062
τεσσαράκοντα
forty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred.

2:29   2532
2:29   και
2:29   And

3588
οι
the ones

3924.2
παρεμβάλλοντες
camping

2192
εχόμενοι
being next to

1473
αυτού
him

5443
φυλή
was the tribe

*
Νεφθαλί
of Naphtali.

2532
και
And

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Νεφθαλί
of Naphtali

*
Αχίρ
was Ahira

5207
υιός
son of

*
Αινάν
Enan.

2:30   1411 -1473
2:30   δύναμις αυτού
2:30   Of his force

3588
οι

1980
επεσκεμμένοι
being numbered —

5140
τρεις
three

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

5071
τετρακόσιοι
four hundred.

2:31   3956
2:31   πάντες
2:31   All

3588
οι
the ones

1980
επεσκεμμένοι
being numbered

3588
της
of the

3925
παρεμβολής
camp

*
Δαν
of Dan —

1540
εκατόν
a hundred

2532
και
and

4004.3
πεντηκονταεπτά
fifty-seven

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

1812
εξακόσιοι
six hundred;

2078
έσχατοι
[2last

1808
εξαρούσι
1they shall lift away]

2596
κατά
according to

5001 -1473
τάγμα αυτών
their order.

2:32   3778
2:32   αύτη
2:32   This is

3588
η
the

1980.2
επίσκεψις
numbering

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel

2596
κατ'
according to

3624
οίκους
the houses

3965 -1473
πατριών αυτών
of their patrimony.

3956
πάσα
All

3588
η
the

1980.2
επίσκεψις
numbering

3588
των
of the

3925
παρεμβολών
camps

4862
συν
with

3588
ταις

1411 -1473
δυνάμεσιν αυτών
their forces —

1812
εξακόσιαι
six hundred

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

5153
τρισχίλιοι
three thousand

2532
και
and

4001
πεντακόσιοι
five hundred

2532
και
and

4004
πεντήκοντα
fifty.

2:33   3588 -1161
2:33   οι δε
2:33   But the

*
Λευίται
Levites

3756
ου
were not

4902.1
συνεπεσκέπησαν
considered

1722
εν
with

3588
τοις
the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

2505
καθά
as

1781 -2962
ενετείλατο κύριος
the lord gave charge

3588
τω

*
Μωυσή
to Moses.

2:34   2532
2:34   και
2:34   And

4160
εποίησαν
[4did

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3739
α
what

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord gave orders

3588
τω
to

*
Μωυσή
Moses;

3779
ούτως
thus

3924.2
παρενέβαλον
they camped

2596
κατά
according to

5001 -1473
τάγμα αυτών
their order,

2532
και
and

3779
ούτως
thus

1808
εξήρον
they lifted away

1538
έκαστος
each

2192
εχόμενοι
being next to the other

2596
κατά
according to

1218 -1473
δήμους αυτών
their peoples,

2596
κατ'
according to

3624
οίκους
the houses

3965 -1473
πατριών αυτών
of their patrimony.