ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 12 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Proverbs 12

◄ Proverbs 12 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Way of Righteousness Leads to Life

12:1   3588
12:1   ο
12:1   The

25
αγαπών
one loving

3809
παιδείαν
instruction

25
αγαπά
loves

144
αίσθησιν
perception;

3588 -1161
ο δε
but the

3404
μισών
one detesting

1650
ελέγχους
reproofs

878
άφρων
is a fool.

12:2   2908
12:2   κρείσσων
12:2   Better

3588
ο
the one

2147
ευρών
finding

5484
χάριν
favor

3844
παρά
from

2962
κυρίω
the lord;

435 -1161
ανήρ δε
but a man

3892.1
παράνομος
who is a lawbreaker

3902.1
παρασιωπηθήσεται
shall be silenced.

12:3   3756
12:3   ου
12:3   [2will not

2734.2
κατορθώσει
3keep straight

444
άνθρωπος
1A man]

1537
εξ
by

459
ανόμου
a lawless deed;

3588 -1161
αι δε
but the

4491
ρίζαι
roots

3588
των
of the

1342
δικαίων
just

3756
ουκ
shall not

1808
εξαρθήσονται
be lifted away.

12:4   1135
12:4   γυνή
12:4   [2wife

406.1
ανδρεία
1A courageous]

4735
στέφανος
is a crown

3588
τω
to

435 -1473
ανδρί αυτής
her husband;

5618 -1161
ώσπερ δε
but as

1722
εν
[2in

3586
ξύλω
3wood

4663
σκώληξ
1 the worm],

3779
ούτως
so

435
άνδρα
[4 her husband

622
απόλλυσι
3destroys

1135
γυνή
2wife

2555
κακοποιός
1an evil doing].

12:5   3053
12:5   λογισμοί
12:5   The devices

1342
δικαίων
of the just

2917
κρίματα
are true judgments;

2940.1
κυβερνώσι
[3devise

1161
δε
1but

765
ασεβείς
2 the impious]

1388
δόλους
treachery.

12:6   3056
12:6   λόγοι
12:6   The words

765
ασεβών
of the impious

1386
δόλιοι
are deceitful

1519
εις
for

129
αίμα
blood;

4750 -1161
στόμα δε
but the mouth

3717
ορθών
of the upright

4506
ρύσεται
shall rescue

1473
αυτούς
them.

12:7   3739
12:7   ου
12:7   Of which

1437
εάν
ever time

4762
στραφή
[3should be over turned

3588
ο
1the

765
ασεβής
2impious]

853
αφανίζεται
he vanishes;

3624 -1161
οίκοι δε
but the houses

1342
δικαίων
of the just

3887
παραμενούσι
remain.

12:8   4750
12:8   στόμα
12:8   The mouth

4908
συνετού
of the discerning

1471.1
εγκωμιάζεται
is lauded

5259
υπό
by

435
ανδρός
a man;

3575.1 -1161
νωθροκάρδιος δε
but the dull of heart

3456
μυκτηρίζεται
is sneered at.

12:9   2908
12:9   κρείσσων
12:9   Better

435
ανήρ
a man

1722
εν
with

819
ατιμία
dishonor

1398
δουλεύων
serving

1438
εαυτώ
himself,

2228
η
than

5092
τιμήν
[2value

1438
εαυτώ
3on himself

4060
περιτιθείς
1one putting],

2532
και
and

4326
προσδεόμενος
feeling want

740
άρτου
of bread.

12:10   1342
12:10   δίκαιος
12:10   A just one

3627
οικτείρει
pities

5590
ψυχάς
the lives

2934 -1473
κτηνών αυτού
of his cattle;

3588 -1161
τα δε
but the

4698
σπλάγχνα
feelings of compassion

3588
των
of the

765
ασεβών
impious

415
ανελεήμονα
are unmerciful.

12:11   3588
12:11   ο
12:11   The

2038
εργαζόμενος
one working

3588
την

1438
εαυτού
his own

1093
γην
ground

1705
εμπλησθήσεται
shall be filled up

740
άρτων
with bread loaves;

3588 -1161
οι δε
but the ones

1377
διώκοντες
pursuing

3152
μάταια
vain things

1729
ενδεείς
are lacking

5424
φρενών
of sense.

3739
ος
The one who

1510.2.3
εστιν
is

2238.1
ηδύς
pleasure-bent

1722
εν
in

3631
οίνων
wine drinking

1303.7
διατριβαίς
pastimes,

1722
εν
[3in

3588
τοις

1438
εαυτού
4his own

3794
οχυρώμασι
5fortresses

2641
καταλείψει
1shall leave behind

819
ατιμίαν
2dishonor].

12:12   1939
12:12   επιθυμίαι
12:12   The desires

765
ασεβών
of the impious

2556
κακαί
are evil things;

3588 -1161
αι δε
but the

4491
ρίζαι
roots

3588
των
of the

2152
ευσεβών
pious

1722
εν
are in

3794
οχυρώμασι
fortresses.

12:13   1223
12:13   διά
12:13   Through

266
αμαρτίαν
the sin

5491
χειλέων
of the lips

1706
εμπίπτει
[2falls

1519
εις
3into

3803
παγίδας
4snares

268
αμαρτωλός
1a sinner];

1628
εκφεύγει
[3flees

1161
δε
1but

1537
εξ
4from

1473
αυτών
5them

1342
δίκαιος
2 the just].

12:14   575
12:14   από
12:14   From

2590
καρπών
fruits

4750
στόματος
of the mouth

5590
ψυχή
a soul

435
ανδρός
of a man

4130
πλησθήσεται
shall be filled

18
αγαθών
of good things;

468 -1161
ανταπόδομα δε
and a recompense

5491 -1473
χειλέων αυτού
of his lips

591
αποδοθήσεται
shall be rendered

1473
αυτώ
to him.

12:15   3598
12:15   οδοί
12:15   The ways

878
αφρόνων
of fools

3717
ορθαί
are straight

1799 -1473
ενώπιον αυτών
before them;

1522
εισακούει
[3listens to

1161
δε
1but

4823.1
συμβουλίας
4advice

4680
σοφός
2 the wise].

12:16   878
12:16   άφρων
12:16   A fool

831.2
αυθήμερον
daily

1804
εξαγγέλλει
publishes

3709 -1473
οργήν αυτού
his anger;

2928
κρύπτει
[3hides

1161
δε
1but

3588
την

1438
εαυτού
4his own

819
ατιμίαν
5dishonor

3835
πανούργος
2one astute].

12:17   1925
12:17   επιδεικνυμένην
12:17   [3by displaying

4102
πίστιν
4trust

518
απαγγέλλει
2reports

1342
δίκαιος
1 The just man];

3588 -1161
ο δε
but the

3144
μάρτυς
witness

3588
των
of the

94
αδίκων
unjust

1386
δόλιος
is deceitful.

12:18   1510.2.6
12:18   εισίν
12:18   There are

3588
οι
the ones

3004
λέγοντες
speaking —

5103.1
τιτρώσκουσιν
they pierce

5613
ως
as

3162
μάχαιρα
a sword;

1100 -1161
γλώσσαι δε
but the tongues

4680
σοφών
of the wise

2390
ιώνται
heal.

12:19   5491
12:19   χείλη
12:19   [2lips

228
αληθινά
1True]

2734.2
κατορθοί
straighten

3141
μαρτυρίαν
testimony;

3144
μάρτυς
[3witness

1161
δε
1but

5036
ταχύς
2a quick

1100
γλώσσαν
6tongue

2192
έχει
4has

94
άδικον
5an unjust].

12:20   1388
12:20   δόλος
12:20   Treachery

1722
εν
is in

2588
καρδία
the heart

5044.1
τεκταινομένου
of the one contriving

2556
κακά
evils;

3588 -1161
οι δε
but the ones

1014
βουλόμενοι
wanting

1515
ειρήνην
peace

2165
ευφρανθήσονται
shall be glad.

12:21   3756 -700
12:21   ουκ αρέσει
12:21   [3shall not please

3588
τω
4the

1342
δικαίω
5just

3762
ουδέν
1Anything

94
άδικον
2unjust];

3588 -1161
οι δε
but the

765
ασεβείς
impious

4130
πλησθήσονται
shall be filled

2556
κακών
with bad things.

12:22   946
12:22   βδέλυγμα
12:22   [3 are an abomination

2962
κυρίω
4 to the lord

5491
χείλη
2lips

5571
ψευδή
1Lying];

3588 -1161
ο δε
but the

4160
ποιών
one dealing

4102
πίστεις
in trust

1184
δεκτός
is accepted

3844
παρ'
by

1473
αυτώ
him.

12:23   435
12:23   ανήρ
12:23   [2man

4908
συνετός
1A discerning]

2362
θρόνος
is a throne

144
αισθήσεως
of perception;

2588 -1161
καρδία δε
but the heart

878
αφρόνων
of fools

4876
συναντήσεται
shall meet with

685
αραίς
curses.

12:24   5495
12:24   χειρ
12:24   The hand

1588
εκλεκτών
of chosen men

2902
κρατήσει
shall prevail

2170.2
ευχερώς
easily;

1386 -1161
δόλιοι δε
but the deceitful

1510.8.6
έσονται
will be

1519
εις
for

4307.2
προνομήν
plunder.

12:25   5398
12:25   φοβερός
12:25   A fearful

3056
λόγος
word

2588
καρδίαν
[2 the heart

5015
ταράσσει
1disturbs]

435
ανδρός
of a man;

31
αγγελία
[3message

1161
δε
1but

18
αγαθή
2a good]

2165
ευφραίνει
gladdens

1473
αυτόν
him.

12:26   1921.2
12:26   επιγνώμων
12:26   [4arbitrator

1342
δίκαιος
3a just

1438
εαυτού
5of himself

5384
φίλος
1A friend

1510.8.3
έσται
2will be];

264 1161
αμαρτάνοντας δε
but the ones sinning

2614
καταδιώξεται
pursue

2556
κακά
evil things,

3588 -1161
η δε
and the

3598
οδός
way

3588
των
of the

765
ασεβών
impious

4105
πλανήσει
misleads

1473
αυτούς
them.

12:27   3756
12:27   ουκ
12:27   [2shall not

2013
επιτεύξεται
3succeed in

1386
δόλιος
1A deceitful man]

2339
θήρας
hunting;

2933
κτήμα
[5possession

1161
δε
1but

5093
τίμιον
4 is an esteemed

435
ανήρ
3man

2513
καθαρός
2a pure].

12:28   1722
12:28   εν
12:28   In

3598
οδοίς
the ways

1343
δικαιοσύνης
of righteousness

2222
ζωή
is life;

3598 -1161
οδοί δε
but the ways

3422.3
μνησικάκων
of the resentful

1519
εις
are unto

2288
θάνατον
death.