ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Proverbs 3

◄ Proverbs 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Yield to God with Your Whole Heart

3:1   5207
3:1   υιέ
3:1   O son,

1699
εμών
[2my

3544.1
νομίμων
3laws

3361 -1950
μη επιλανθάνου
1forget not],

3588 -1161
τα δε
and

4487 -1473
ρήματά μου
[2my sayings

5083
τηρείτω
1give heed to]

4674
ση
in your

2588
καρδία
heart!

3:2   3372 -1063
3:2   μήκος γαρ
3:2   For the length

979
βίου
of existence,

2532
και
and

2094
έτη
years

2222
ζωής
of life

2532
και
and

1515
ειρήνην
peace

4369
προσθήσουσί
shall be added

1473
σοι
to you.

3:3   1654
3:3   ελεημοσύναι
3:3   Charity

2532
και
and

4102
πίστεις
trust —

3361
μη
do not

1587
εκλειπέτωσαν
let them fail

1473
σοι
to you!

855.1 -1161
άφαψαι δε
but affix

1473
αυτάς
them

1909
επί
upon

4674
σω
your

5137
τραχήλω
neck!

1125
γράψον
write

1473
αυτάς
them

1909
επί
upon

4109
πλακός
the tablet

2588 -1473
καρδίας σου
of your heart!

3:4   2532
3:4   και
3:4   and

2147
ευρήσεις
you shall find

5484
χάριν
favor.

2532
και
And

4306
προνού
think beforehand

2570
καλά
on the good things

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord

2532
και
and

444
ανθρώπων
men!

3:5   1510.5
3:5   ίσθι
3:5   Be

3982
πεποιθώς
yielding

1722
εν
with

3650
όλη
your whole

2588
καρδία
heart

1909
επί
upon

2316
θεώ
God,

1909 -1161
επί δε
and upon

4674
ση
your own

4678
σοφία
wisdom

3361 -1869
μη επαίρου
be not encouraged!

3:6   1722
3:6   εν
3:6   In

3956
πάσαις
all

3598 -1473
οδοίς σου
your ways

1107 -1473
γνώριζε αυτήν
make her known!

2443
ίνα
that

3718
ορθοτομή
she should cut straight

3588
τας

3598 -1473
οδούς σου
your ways.

3:7   3361 -1510.5
3:7   μη ίσθι
3:7   Be not

5429
φρόνιμος
skilled

3844
παρά
of

4572
σεαυτώ
yourself,

5399 -1161
φοβού δε
but fear

3588
τον

2316
θεόν
God,

2532
και
and

1578
έκκλινε
turn aside

575
από
from

3956
παντός
all

2556
κακού
evil!

3:8   5119
3:8   τότε
3:8   Then

2392 -1510.8.3
ίασις έσται
shall there be healing

3588
τω
to

4983 -1473
σώματί σου
your body,

2532
και
and

1958
επιμέλεια
care

3588
τοις
to

3747 -1473
οστέοις σου
your bones.

3:9   5091
3:9   τίμα
3:9   Esteem

3588
τον
the

2962
κύριον
lord

575
από
by

4674
σων
your

1342
δικαίων
just

4192
πόνων
toils,

2532
και
and

536.1
απάρχου
dedicate

1473
αυτώ
to him

575
από
from

4674
σων
your

2590
καρπών
fruits

1343
δικαιοσύνης
of righteousness!

3:10   2443
3:10   ίνα
3:10   that

4130
πιμπλώνται
[2should be filled

3588
τα

5009 -1473
ταμιεία σου
1your storerooms]

4140
πλησμονή
with fullness

4621
σίτου
of grain,

3631 -1161
οίνω δε
and wine

3588
αι

3025 -1473
ληνοί σου
[2of your wine vats

1545.3
εκβλύζωσιν
1should gush out].

3:11   5207
3:11   υιέ
3:11   O son,

3361
μη
do not

3643
ολιγώρει
have little regard

3809
παιδείας
for the instruction

2962
κυρίου
of the lord,

3366
μηδέ
nor

1590
εκλύου
loosen up

5259
υπ'
under

1473
αυτού
his

1651
ελεγχόμενος
reproving!

3:12   3739 -1063
3:12   ον γαρ
3:12   For whom

25 -2962
αγαπά κύριος
the lord loves

3811
παιδεύει
he corrects;

3146 -1161
μαστιγοί δε
and he whips

3956
πάντα
every

5207
υιόν
son

3739
ον
whom

3858
παραδέχεται
he welcomes.

Results of Wisdom

3:13   3107
3:13   μακάριος
3:13   Blessed is

444
άνθρωπος
the man

3739
ος
who

2147
εύρε
found

4678
σοφίαν
wisdom,

2532
και
and

2349
θνητός
the mortal

3739
ος
who

1492
είδε
beholds

5428
φρόνησιν
intelligence.

3:14   2908 -1063
3:14   κρείσσον γαρ
3:14   For it is better

1473 -1710
αυτήν εμπορεύεσθαι
to trade for her,

2228
η
than

5553
χρυσίου
for gold

2532
και
and

694
αργυρίου
silver

2344
θησαυρούς
treasures.

3:15   5093
3:15   τιμιωτέρα
3:15   [3more valuable than

1161
δε
1And

1510.2.3
εστι
2she is

3037
λίθων
5stones

4185
πολυτελών
4very costly];

3956 -1161
παν δε
and every

5093
τίμιον
valuable thing

3756
ουκ
[2not

514
άξιον
3 equal 5worth

1473
αυτής
4her

1510.2.3
εστι
1is].

3:16   3372 -1063
3:16   μήκος γαρ
3:16   For length

979
βίου
of existence

2532
και
and

2094
έτη
years

2222
ζωής
of life

1722
εν
are in

3588
τη

1188 -1473
δεξιά αυτής
her right hand;

1722 -1161
εν δε
and in

3588
τη

710 -1473
αριστερά αυτής
her left

4149
πλούτος
riches

2532
και
and

1391
δόξα
glory.

1537
εκ
Out of

3588
του

4750 -1473
στόματος αυτής
her mouth

1607
εκπορεύεται
goes forth

1343
δικαιοσύνη
in righteousness;

3551 -1161
νόμον δε
and law

2532
και
and

1656
έλεον
mercy

1909
επί
[2upon

1100
γλώσσης
3 her tongue

5409
φορεί
1she wears].

3:17   3588
3:17   αι
3:17

3598 -1473
οδοί αυτής
Her ways

3598
οδοί
[2ways

2570
καλαί
1 are good],

2532
και
and

3956
πάσαι
all

3588
αι

5147 -1473
τρίβοι αυτής
her paths

1722
εν
are in

1515
ειρήνη
peace.

3:18   3586
3:18   ξύλον
3:18   [2a tree

2222
ζωής
3of life

1510.2.3
εστι
1She is]

3956
πάσι
to all

3588
τοις
the ones

472
αντεχομένοις
holding

1473
αυτής
her;

2532
και
and

3588
τοις
to the ones

1903.1
επερειδομένοις
leaning

1909
επ'
upon

1473
αυτήν
her

5613
ως
[2as

1909
επί
3upon

2962
κύριον
4 the lord

804
ασφαλής
1 are safe].

3:19   3588
3:19   ο
3:19

2316
θεός
God

3588
τη
in

4678
σοφία
wisdom

2311
εθεμελίωσε
founded

3588
την
the

1093
γην
earth;

2090 -1161
ητοίμασε δε
and he prepared

3772
ουρανούς
the heavens

1722
εν
in

5428
φρονήσει
intelligence.

3:20   1722
3:20   εν
3:20   In

144 -1473
αισθήσει αυτού
his perception

12
άβυσσοι
abysses

4486
ερράγησαν
were torn,

3509 -1161
νέφη δε
and clouds

4482
ερρύησαν
flowed

1408.1
δρόσους
dew.

3:21   5207
3:21   υιέ
3:21   O son,

3361
μη
you should not

3901
παραρρυής
let it flow by;

5083 -1161
τήρησον δε
but heed

1699
εμήν
my

1012
βουλήν
counsel

2532
και
and

1771
έννοιαν
insight!

3:22   2443
3:22   ίνα
3:22   that

2198
ζήση
[2should live

3588
η

5590 -1473
ψυχή σου
1your soul],

2532
και
and

5484
χάρις
favor

1510.3
η
should be

4012
περί
around

4674
σω
your

5137
τραχήλω
neck;

1510.8.3 -1161
εσται δε
and it will be

2392
ίασις
healing

3588
ταις
to

4561 -1473
σαρξί σου
your flesh,

2532
και
and

1958
επιμέλεια
care

3588
τοις
to

4674
σοις
your

3747
οστέοις
bones;

3:23   2443
3:23   ίνα
3:23   that

4198
πορεύη
you should go

3982
πεποιθώς
yielded

1722
εν
in

1515
ειρήνη
peace

3956
πάσας
in all

3588
τας

3598 -1473
οδούς σου
your ways,

3588 -1161
ο δε
and the

4228
πους
foot

1473
σου
of yours

3766.2
ου μη
in no way

4350
προσκόψη
should stumble.

3:24   1437 -1063
3:24   εάν γαρ
3:24   For if

2521
κάθη
you should sit down,

869.2 -1510.8.2
άφοβος έση
you will be without fear;

1437 -1161
εάν δε
and if

2518
καθεύδης
you should repose,

2234
ηδέως
[2with pleasure

5258.1
υπνώσεις
1you shall sleep].

3:25   2532
3:25   και
3:25   And

3756
ου
you shall not

5399
φοβηθήση
be afraid

4423
πτόησιν
of terror

1904
επελθούσαν
coming upon,

3761
ουδέ
nor

3730
ορμάς
the thrusting

765
ασεβών
of the impious

1904
επερχομένας
coming upon.

3:26   3588 -1063
3:26   ο γαρ
3:26   For the

2962
κύριος
lord

1510.8.3
έσται
will be

1909
επί
over

3956
πασών
all

3598 -1473
οδών σου
your ways,

2532
και
and

2043
ερείσει
he shall establish

4674
σον
your

4228
πόδα
foot

2443
ίνα
that

3361
μη
you should not

4531
σαλευθής
be shaken.

3:27   3361
3:27   μη
3:27   You should not be

566
απόσχη
at a distance

2095
ευ
[2good

4160
ποιείν
1to do]

1729
ενδεή
to the one lacking,

2259
ηνίκα
when

302
αν
you should

2192
έχη
have

3588
η

5495 -1473
χειρ σου
your hand

997
βοηθείν
to help.

3:28   3361
3:28   μη
3:28   You should not

2036
είπης
say,

1880
επανελθών
Returning back,

1880.1
επάνηκε
come back again!

2532
και
and

839
αύριον
tomorrow

1325
δώσω
I will give;

1415
δυνατού
[2able

1473
σου
5 is with you

1510.6
όντος
1 while being

2095
ευ
4good

4160
ποιείν
3to do];

3756 -1063
ου γαρ
for you shall not

1492
οίδας
see

5100
τι
what

5088
τέξεται
shall give birth

3588
η

1896.2
επιούσα
against you.

3:29   3361
3:29   μη
3:29   You should not

5044.1
τέκταινε
contrive

1909
επί
[2against

4674
σον
3your

5384
φίλον
4friend

2556
κακά
1bad things],

3939
παροικούντα
the one sojourning

2532
και
and

3982
πεποιθότα
relying

1909
επί
upon

1473
σοι
you.

3:30   3361
3:30   μη
3:30   You should not

5367.1
φιλεχθρήσης
be fond of quarreling

4314
προς
against

444
άνθρωπον
a man

3155
μάτην
in vain,

2443
ίνα
so that

3361
μη
[2not

1519
εις
5against

1473
σε
6you

2038
εργάσηται
1he should 3work

2556
κακόν
4evil].

3:31   3361 -2932
3:31   μη κτήση
3:31   You should not acquire

2556
κακών
evils

435
ανδρών
of men's

3681
ονείδη
scorn,

3366
μηδέ
nor

2206
ζηλώσης
should you be jealous

3588
τας

3598 -1473
οδούς αυτών
of their ways.

3:32   169
3:32   ακάθαρτος
3:32   [4 is unclean

1063
γαρ
1For

1725
έναντι
5before

2962
κυρίου
6 the lord

3956
πας
2every

3892.1
παράνομος
3lawbreaker],

1722
εν
[4with

1161
δε
1and

1342
δικαίοις
5 the righteous

3756
ου
2they do not

4891.1
συνεδριάζει
3sit together].

3:33   2671
3:33   κατάρα
3:33   The curse

2962
κυρίου
of the lord

1722
εν
is in

3624
οίκοις
the houses

765
ασεβών
of the impious,

1886 -1161
επαύλεις δε
but the properties

1342
δικαίων
of the just

2127
ευλογούνται
are blessed.

3:34   2962
3:34   κύριος
3:34   The lord

5244
υπερηφάνοις
[2 the proud

498
αντιτάσσεται
1resists],

5011
ταπεινοίς
[4 to the humble

1161
δε
1but

1325
δίδωσι
2gives

5484
χάριν
3favor].

3:35   1391
3:35   δόξαν
3:35   [3glory

4680
σοφοί
1 The wise

2816
κληρονομήσουσιν
2shall inherit];

3588 -1161
οι δε
but the

765
ασεβείς
impious

5312
ύψωσαν
exalted

819
ατιμίαν
dishonor.