ΨΑΛΜΟΙ 21 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 21

◄ Psalm 21 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The LORD Gives the Desire of the Heart

5568
ψαλμός
A psalm

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David.

21:1   2962
21:1   κύριε
21:1   O lord,

1722
εν
[4in

3588
τη

1411 -1473
δυνάμει σου
5your power

2165
ευφρανθήσεται
3shall be glad

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king];

2532
και
and

1909
επί
over

3588
τω

4992 -1473
σωτηρίω σου
your deliverance

21
αγαλλιάσεται
he shall exult

4970
σφόδρα
exceedingly.

21:2   3588
21:2   την
21:2   The

1939
επιθυμίαν
desire

3588
της

2588 -1473
καρδίας αυτού
of his heart

1325
έδωκας
you gave

1473
αυτώ
to him;

2532
και
and

3588
την
the

1162
δέησιν
supplication

3588
των

5491 -1473
χειλέων αυτού
of his lips

3756
ουκ
you did not

4732.1
εστέρησας
deprive

1473
αυτόν
him.

21:3   3754
21:3   ότι
21:3   For

4399
προέφθασας
you were [3beforehand 1with

1473
αυτόν
2him]

1722
εν
in

2129
ευλογίαις
blessings

5544
χρηστότητος
of graciousness.

5087
έθηκας
You put

1909
επί
upon

3588
την

2776 -1473
κεφαλήν αυτού
his head

4735
στέφανον
a crown

1537
εκ
of

3037
λίθου
[2stone

5093
τιμίου
1precious].

21:4   2222
21:4   ζωήν
21:4   [2life

154
ητήσατό
1He asked]

1473
σε
of you,

2532
και
and

1325
έδωκας
you gave

1473
αυτώ
to him

3117.1
μακρότητα
duration

2250
ημερών
of days,

1519
εις
into

165
αιώνα
the eon

165
αιώνος
of the eon.

21:5   3173
21:5   μεγάλη
21:5   [2 is great

3588
η

1391 -1473
δόξα αυτού
1His glory]

1722
εν
in

3588
τω

4992 -1473
σωτηρίω σου
your deliverance;

1391
δόξαν
glory

2532
και
and

3168.1
μεγαλοπρέπειαν
majesty

2007
επιθήσεις
you shall place

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him.

21:6   3754
21:6   ότι
21:6   For

1325
δώσεις
you shall give

1473
αυτώ
to him

2129
ευλογίαν
a blessing

1519
εις
into

165
αιώνα
the eon

165
αιώνος
of the eon;

2165
ευφρανείς
you shall gladden

1473
αυτόν
him

1722
εν
with

5479
χαρά
joy

3326
μετά
with

3588
του

4383 -1473
προσώπου σου
your countenance.

21:7   3754
21:7   ότι
21:7   For

3588
ο
the

935
βασιλεύς
king

1679
ελπίζει
hopes

1909
επί
upon

2962
κύριον
the lord,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τω
the

1656
ελέει
mercy

3588
του
of the

5310
υψίστου
highest

3766.2
ου μη
in no way

4531
σαλευθή
shall he be shaken.

21:8   2147
21:8   ευρεθείη
21:8   May [2be found

3588
η

5495 -1473
χειρ σου
1your hand]

3956
πάσι
by all

3588
τοις

2190 -1473
εχθροίς σου
your enemies;

3588
η

1188 -1473
δεξιά σου
[2your right hand

2147
εύροι
1may] be found

3956
πάντας
by all

3588
τους
the

3404
μισούντάς
ones detesting

1473
σε
you.

21:9   3754
21:9   ότι
21:9   For

5087
θήσεις
you shall put

1473
αυτούς
them

5613
ως
as

2823
κλίβανον
an oven

4442
πυρός
of fire

1519
εις
in

2540
καιρόν
the time

3588
του

4383 -1473
προσώπου σου
of your person;

2962
κύριος
the lord

1722
εν
in

3709 -1473
οργή αυτού
his anger

4928.4 -1473
συνταράξει αυτούς
disturbs them,

2532
και
and

2719
καταφάγεται
[2shall devour

1473
αυτούς
3them

4442
πυρ
1fire].

21:10   3588
21:10   τον
21:10

2590 -1473
καρπόν αυτών
[2their fruit

575
από
3from

1093
γης
4 the earth

622
απολείς
1You shall destroy];

2532
και
and

3588
το

4690 -1473
σπέρμα αυτών
their seed

575
από
from

5207
υιών
the sons

444
ανθρώπων
of men.

21:11   3754
21:11   ότι
21:11   For

2827
έκλιναν
they leaned

1519
εις
[2to

1473
σε
3you

2556
κακά
1bad things],

1260
διελογίσαντο
they argued

1012
βουλάς
over plans

3739
αις
which

3766.2
ου μη
in no way

1410
δύνωνται
might they be able

2476
στήναι
to establish.

21:12   3754
21:12   ότι
21:12   For

5087
θήσεις
you shall put

1473
αυτούς
of them

3577
νώτον
their back

1722
εν
among

3588
τοις

4035.2 -1473
περιλοίποις σου
your residue;

2090
ετοιμάσεις
you shall prepare

3588
το

4383 -1473
πρόσωπον αυτών
their front.

21:13   5312
21:13   υψώθητι
21:13   Be raised up high,

2962
κύριε
O lord,

1722
εν
in

3588
τη

1411 -1473
δυνάμει σου
your power!

103
άσομεν
We shall sing

2532
και
and

5567
ψαλούμεν
strum

3588
τας

1412.1 -1473
δυναστείας σου
of your dominations.