Psalm 56
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
David is Afflicted by War
1519
εις
To 
3588
το
the 
5056
τέλος
director; 
5228
υπέρ
for 
3588
του
the 
2992
λαού
people 
3588
του
  
575
από
[2from 
3588
των
3the 
39
αγίων
4holy things 
3118.2
μεμακρυμμένου
1being far]; 
3588
τω
to 
*
Δαυίδ
David; 
1519
εις
for 
4739.2
στηλογραφίαν
an inscription on a monument; 
3698
οπότε
when 
2902
εκράτησαν
[3held 
1473
αυτόν
4him 
3588
οι
1the 
246
αλλόφυλοι
2Philistines] 
1722
εν
in 
*
Γεθ
Gath. 
56:1   1653
56:1   ελέησόν
56:1   Show mercy 
1473
με
on me, 
3588
ο
O 
2316
θεός
God! 
3754
ότι
for 
2662
κατεπάτησέ
[2trampled 
1473
με
3me 
444
άνθρωπος
1man]. 
3650
όλην
The entire 
3588
την
  
2250
ημέραν
day 
4170
πολεμών
in waging war 
2346
έθλιψέ
he afflicted 
1473
με
me. 
56:2   2662
56:2   κατεπάτησάν
56:2   [2trampled 
1473
με
3me 
3588
οι
  
2190-1473
εχθροί μου
1My enemies] 
3650
όλην
the entire 
3588
την
  
2250
ημέραν
day, 
3754
ότι
for 
4183
πολλοί
many 
3588
οι
are the ones 
4170
πολεμούντές
waging war against 
1473
με
me 
575
από
from 
5311
ύψους
the height. 
56:3   2250
56:3   ημέρας
56:3   [3 the day 
3756
ου
1I do not 
5399
φοβηθήσομαι
2fear], 
1473-1161
εγώ δε
and I 
1679
ελπιώ
shall hope 
1909
επί
upon 
1473
σε
you. 
56:4   1722
56:4   εν
56:4   In 
3588
τω
  
2316
θεώ
God 
1867
επαινέσω
I will praise 
3588
τους
  
3056-1473
λόγους μου
by my words. 
1909
επί
Upon 
3588
τω
  
2316
θεώ
God 
1679
ήλπισα
I hoped. 
3756
ου
I shall not 
5399
φοβηθήσομαι
fear 
5100
τι
what 
4160
ποιήσει
[2shall do 
1473
μοι
3to me 
4561
σαρξ
1flesh]. 
56:5   3650
56:5   όλην
56:5   The entire 
3588
την
  
2250
ημέραν
day 
3588
τους
  
3056-1473
λόγους μου
[2my words 
948
εβδελύσσοντο
1they abhorred]; 
2596
κατ'
[3 are against 
1473
εμού
4me 
3956
πάντες
1all 
3588
οι
  
1261-1473
διαλογισμοί αυτών
2their thoughts] 
1519
εις
for 
2556
κακόν
bad. 
56:6   3939
56:6   παροικήσουσι
56:6   They will sojourn 
2532
και
and 
2633.1
κατακρύψουσιν
hide; 
1473
αυτοί
they 
3588
την
  
4418-1473
πτέρναν μου
[2my heel 
5442
φυλάξουσι
1will guard], 
2509
καθάπερ
just as 
5278
υπέμειναν
they wait 
3588
την
  
5590-1473
ψυχήν μου
for my life. 
56:7   5228
56:7   υπέρ
56:7   For 
3588
του
  
3367
μηθενός
by no means 
4982
σώσεις
will you deliver 
1473
αυτούς
them; 
1722
εν
[3in 
3709
οργή
4anger 
2992
λαούς
2peoples 
2609
κατάξεις
1you will lead down]. 
56:8   3588
56:8   ο
56:8   O 
2316
θεός
God, 
3588
την
  
2222-1473
ζωήν μου
my life 
1804
εξήγγειλά
I declared 
1473
σοι
to you; 
5087
έθου
you put 
3588
τα
  
1144-1473
δάκρυά μου
my tears 
1799
ενώπιόν
before 
1473
σου
you, 
5613
ως
as 
2532
και
even 
1722
εν
according to 
3588
τη
  
1860-1473
επαγγελία σου
your promise. 
56:9   1994
56:9   επιστρέψουσιν
56:9   [2shall turn 
3588
οι
  
2190-1473
εχθροί μου
1My enemies] 
1519
εις
to 
3588
τα
the 
3694
οπίσω
rear, 
1722
εν
in 
3739
η
which 
302
αν
ever 
2250
ημέρα
day 
1941
επικαλέσωμαι
I should call upon 
1473
σε
you. 
2400
ιδού
Behold, 
1097
έγνων
I knew 
3754
ότι
that 
2316
θεός μου
[2my God 
1510.2.2-1473
ει συ
1you are]. 
56:10   1909
56:10   επί
56:10   Unto 
3588
τω
  
2316
θεώ
God 
134
αινέσω
I will praise 
4487
ρήμα
by discourse; 
1909
επί
unto 
3588
τω
the 
2962
κυρίω
lord 
134
αινέσω
I will praise 
3056
λόγον
by word. 
56:11   1909
56:11   επί
56:11   Unto 
3588
τω
  
2316
θεώ
God 
1679
ήλπισα
I hoped; 
3756
ου
I will not 
5399
φοβηθήσομαι
be afraid 
5100
τι
in what 
4160
ποιήσει
[2shall do 
1473
μοι
3to me 
444
άνθρωπος
1man]. 
56:12   1722
56:12   εν
56:12   In 
1473
εμοί
me, 
3588
ο
O 
2316
θεός
God, 
3588
αι
are the 
2171
ευχαί
vows 
3739
ας
which 
591
αποδώσω
I shall give 
133-1473
αινέσεώς σου
of your praise. 
56:13   3754
56:13   ότι
56:13   For 
4506
ερρύσω
you rescued 
3588
την
  
5590-1473
ψυχήν μου
my soul 
1537
εκ
from 
2288
θανάτου
death, 
3588
τους
  
3788
οφθαλμούς μου
my eyes 
575
από
from 
1144
δακρύων
tears, 
2532
και
and 
3588
τους
  
4228-1473
πόδας μου
my feet 
575
από
from 
3643.2
ολισθήματος
a slip. 
2100
ευαρεστήσω
I shall be well-pleasing 
1799
ενώπιον
before 
2962
κυρίου
the lord 
1722
εν
in 
5457
φωτί
the light 
2198
ζώντων
of the living. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Psalm 55
Top of Page
Top of Page