ΨΑΛΜΟΙ 55 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 55

◄ Psalm 55 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Betrayal by a Friend

1519
εις
To

3588
το
the

5056
τέλος
director;

1722
εν
among

5215
ύμνοις
hymns

4907
συνέσεως
of contemplation;

3588
τω
to

*
Ασάφ
Asaph.

55:1   1801
55:1   ενώτισαι
55:1   Give ear,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

3588
την
to

4335 -1473
προσευχήν μου
my prayer!

2532
και
for

3361
μη
you should not

5237
υπερίδης
overlook

3588
την

1162 -1473
δέησίν μου
my supplication.

55:2   4337
55:2   πρόσχες
55:2   Take heed

1473
μοι
to me,

2532
και
and

1522
εισάκουσόν
listen to

1473
μου
me!

3076
ελυπήθην
I was fretted

1722
εν
in

3588
τη

96.2 -1473
αδολεσχία μου
my meditation

2532
και
and

5015
εταράχθην
was disturbed,

55:3   575
55:3   από
55:3   from

5456
φωνής
the voice

2190
εχθρού
of the enemy,

2532
και
and

575
από
from

2347
θλίψεως
the affliction

268
αμαρτωλού
of the sinner;

3754
ότι
for

1578
εξέκλιναν
they turned aside

1909
επ'
against

1473
εμέ
me

458
ανομίαν
for lawlessness,

2532
και
and

1722
εν
in

3709
οργή
anger

1465.1
ενεκότουν
they displayed anger

1473
μοι
against me.

55:4   3588
55:4   η
55:4

2588 -1473
καρδία μου
My heart

5015
εταράχθη
was disturbed

1722
εν
in

1473
εμοί
me,

2532
και
and

1167
δειλία
dread

2288
θανάτου
of death

1968
επέπεσεν
fell

1909
επ'
upon

1473
εμέ
me.

55:5   5401
55:5   φόβος
55:5   Fear

2532
και
and

5156
τρόμος
trembling

2064
ήλθεν
came

1909
επ'
upon

1473
εμέ
me,

2532
και
and

2572
εκάλυψέ
[2covered

1473
με
3me

4655
σκότος
1darkness].

55:6   2532
55:6   και
55:6   And

2036
είπα
I said,

5100
τις
Why

1325
δώσει
shall he not give

1473
μοι
to me

4420
πτέρυγας
wings

5616
ωσεί
as

4058
περιστεράς
a dove,

2532
και
and

4070.3
πετασθήσομαι
I shall spread out

2532
και
and

2664
καταπαύσω
I shall rest?

55:7   2400
55:7   ιδού
55:7   Behold,

3118.2
εμάκρυνα
I was far off

5435.6
φυγαδεύων
being driven into exile,

2532
και
and

835
ηυλίσθην
was lodged

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness.

55:8   4327
55:8   προσεδεχόμην
55:8   I waited for

3588
τον
the

4982
σώζοντά
one delivering

1473
με
me

575
από
from

3641.4
ολιγοψυχίας
faint-heartedness

2532
και
and

2616.6
καταιγίδος
the gale.

55:9   2670
55:9   καταπόντισον
55:9   Sink them,

2962
κύριε
O lord,

2532
και
and

2612.1
καταδίελε
divide

3588
τας

1100 -1473
γλώσσας αυτών
their tongues!

3754
ότι
for

1492
είδον
I saw

458
ανομίαν
lawlessness

2532
και
and

485
αντιλογίαν
dispute

1722
εν
in

3588
τη
the

4172
πόλει
city.

55:10   2250
55:10   ημέρας
55:10   Day

2532
και
and

3571
νυκτός
night

2944
κυκλώσει
he shall encircle

1473
αυτήν
her

1909
επί
upon

3588
τα

5038 -1473
τείχη αυτής
her walls;

2532
και
and

458
ανομία
lawlessness

2532
και
and

4192
πόνος
misery

1722
εν
will be in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτής
of her;

55:11   2532
55:11   και
55:11   and

93
αδικία
injustice,

2532
και
and

3756 -1587
ουκ εξέλιπεν
[4ceased not

1537
εκ
5from out of

3588
των

4113 -1473
πλατειών αυτής
6her squares

5110
τόκος
1usury

2532
και
2and

1388
δόλος
3treachery].

55:12   3754
55:12   ότι
55:12   For

1487
ει
if

2190
εχθρός
an enemy

3679
ωνείδισέ
berated

1473
με
me,

5297 -302
υπήνεγκα αν
I would have endured.

2532
και
And

1487
ει
if

3588
ο
the

3404
μισών
one detesting

1473
με
me

1909
επ'
[2against

1473
εμέ
3me

3169.2
εμεγαλορρημόνησεν
1spoke great words],

2928 -302
εκρύβην αν
I would have hidden

575
απ'
from

1473
αυτού
him.

55:13   1473 -1161
55:13   συ δε
55:13   But you,

444
άνθρωπε
O man,

2473
ισόψυχε
are like-minded,

2232
ηγεμών
a leader

1473
μου
of mine,

2532
και
and

1109 -1473
γνωστέ μου
my diviner,

55:14   3739
55:14   ος
55:14   who

2009.1
επιτοαυτό
together

1098.2
εγλύκανας
you sweetened

1475.1
εδέσματα
foods;

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

3588
του

2316
θεού
of God

4198
επορεύθημεν
we went

1722
εν
in

3672.4
ομονοία
concord.

55:15   2064 -1161
55:15   ελθέτω δε
55:15   And let [2come

2288
θάνατος
1death]

1909
επ'
upon

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

2597
καταβήτωσαν
let them go down

1519
εις
into

86
άδου
Hades

2198
ζώντες
alive!

3754
ότι
For

4189
πονηρία
wickedness

1722
εν
in

3588
ταις

3940 -1473
παροικίαις αυτών
their sojourn,

1722
εν
is in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτών
of them.

55:16   1473
55:16   εγώ
55:16   I

4314
προς
[2to

3588
τον

2316
θεόν
3God

2896
εκέκραξα
1cried out],

2532
και
and

3588
ο
the

2962
κύριος
lord

1522
εισήκουσέ
listened to

1473
μου
me.

55:17   2073
55:17   εσπέρας
55:17   Evening

2532
και
and

4404
πρωϊ
morning

2532
και
and

3314
μεσημβρίας
at midday

1334
διηγήσομαι
I describe

2532
και
and

518
απαγγελώ
report;

2532
και
and

1522
εισακούσεται
he shall listen to

3588
της

5456 -1473
φωνής μου
my voice.

55:18   3084
55:18   λυτρώσεται
55:18   He shall ransom

1722
εν
[2in

1515
ειρήνη
3peace

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
1my soul]

575
από
from

3588
των
the ones

1448
εγγιζόντων
approaching

1473
μοι
me;

3754
ότι
for

1722
εν
among

4183
πολλοίς
many

1510.7.6
ήσαν
they were

4862
συν
with

1473
εμοί
me.

55:19   1522 -3588 -2316
55:19   εισακούσεται ο θεός
55:19   God shall listen,

2532
και
and

5013
ταπεινώσει
[6shall humble

1473
αυτούς
7them

3588
ο
1the one

5224
υπάρχων
2existing

4253
προ
3before

3588
των
4the

165
αιώνων
5eons].

1316.1
διάψαλμα
PAUSE.

3756
ου
[3no

1063
γαρ
1For

1510.2.3
εστιν
2there is

1473
αυτοίς
5with them

465
αντάλλαγμα
4bargaining],

3754
ότι
for

3756
ουκ
they do not

5399
εφοβήθησαν
fear

3588
τον

2316
θεόν
God.

55:20   1614
55:20   εξέτεινε
55:20   He stretched out

3588
την

5495 -1473
χείρα αυτού
his hand

1722
εν
in

3588
τω

591
αποδιδόναι
recompensing;

953
εβεβήλωσαν
they profaned

3588
την

1242 -1473
διαθήκην αυτού
his covenant.

55:21   1266
55:21   διεμερίσθησαν
55:21   He divided them into parts

575
από
from

3709
οργής
the anger

3588
του

4383 -1473
προσώπου αυτού
of his face,

2532
και
and

1448
ήγγισαν
[2approached

3588
αι

2588 -1473
καρδίαι αυτών
1their hearts].

527.2
ηπαλύνθησαν
[2were made tender

3588
οι

3056 -1473
λόγοι αυτού
1His words]

5228
υπέρ
above

1637
έλαιον
olive oil,

2532
και
yet

1473
αυτοί
they

1510.2.6
εισι
are

1002
βολίδες
arrows.

55:22   1977
55:22   επίρριψον
55:22   Cast

1909
επί
upon

2962
κύριον
the lord

3588
την

3308 -1473
μέριμνάν σου
your anxiety,

2532
και
and

1473
αυτός
he

1473 -1303.5
σε διαθρέψει
will nourish you!

3756
ου
He will not

1325
δώσει
grant

1519
εις
[4into

3588
τον
5the

165
αιώνα
6eon

4535
σάλον
3for a tossing about

3588
τω
1the

1342
δικαίω
2just].

55:23   1473 -1161
55:23   συ δε
55:23   But you,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

2609
κατάξεις
shall lead

1473
αυτούς
them down

1519
εις
into

5421
φρέαρ
the well

1312
διαφθοράς
of corruption;

435
άνδρες
men

129
αιμάτων
of blood

2532
και
and

1386.1
δολιότητος
deceit

3766.2
ου μη
in no way

2254.4
ημισεύσωσι
shall live half

3588
τας

2250 -1473
ημέρας αυτών
their days.

1473 -1161
εγώ δε
But I,

2962
κύριε
O lord,

1679
ελπιώ
shall hope

1909
επί
upon

1473
σε
you.